
3
00:00:22,356 --> 00:00:24,400
♪ هل قلت اللون الأزرق المفضل لديك؟ ♪

4
00:00:24,567 --> 00:00:26,068
♪ حسنًا، إنها الليلة ♪

5
00:00:26,193 --> 00:00:27,695
♪ لن ألعب معك ♪

6
00:00:27,862 --> 00:00:29,447
♪ أسرع إلى المنزل الليلة ♪

7
00:00:29,613 --> 00:00:33,033
♪ إرسال معاينة لك،
لقد قمت بتنويمك مغناطيسياً ♪

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,953
أوه، لا، حتى أنها فعلت
"العبو!"

9
00:00:36,120 --> 00:00:39,540
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- مم.

10
00:00:41,667 --> 00:00:44,295
أنت لم تخبرني أبدا
ما أردت لعيد الميلاد.

11
00:00:44,462 --> 00:00:45,629
مم.

12
00:00:45,796 --> 00:00:50,301
أعني وجودك هنا
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

13
00:00:50,468 --> 00:00:53,763
- بجد؟
- نعم. بجد.

14
00:00:55,014 --> 00:00:57,266
كما تعلمون، لم يصنع أحد من أي وقت مضى
أشعر وكأنني كنت كافيا.

15
00:00:57,433 --> 00:00:58,642
نعم؟

16
00:00:58,809 --> 00:01:00,644
انتظر، هل تقوم بتشغيل اللعبة علي؟

17
00:01:02,229 --> 00:01:04,231
- لا، لا، لا، لا!
- لا دغدغتي، أنا مجنون.

18
00:01:04,356 --> 00:01:06,484
تمام. أنا آسف يا عزيزي. أنا آسف.

19
00:01:06,650 --> 00:01:08,235
أنا جادة.

20
00:01:08,360 --> 00:01:10,905
مم... كل ما أريده هو أنت.

21
00:01:11,822 --> 00:01:14,158
أووه.

22
00:01:15,367 --> 00:01:16,869
هذا جميل منك يا عزيزتي.

23
00:01:17,036 --> 00:01:18,954
أم...

24
00:01:19,121 --> 00:01:21,123
أنا أم...

25
00:01:21,290 --> 00:01:23,417
لدي سؤال لك.

26
00:01:23,542 --> 00:01:25,169
حسنًا، انتظر، لا... لا تسأل بعد.

27
00:01:25,336 --> 00:01:28,506
اسمحوا لي أن أرتدي نظارتي.
يجب أن أركز.

28
00:01:28,672 --> 00:01:30,257
الآن أطلق النار. تفضل. اسألني مهما كان

29
00:01:30,424 --> 00:01:32,510
- تريد أن تسألني يا عزيزي.
- تمام. أم...

30
00:01:33,803 --> 00:01:35,387
ريتشارد، ماذا نفعل؟

31
00:01:36,514 --> 00:01:40,601
أعني، فقط أرتدي نظارتي
حتى أتمكن من سماع حقا...

32
00:01:40,768 --> 00:01:43,145
ناه، ليس هذا، سخيفة.

33
00:01:43,270 --> 00:01:44,647
أعني لنا.

34
00:01:44,814 --> 00:01:45,940
أنت تعرف؟

35
00:01:46,106 --> 00:01:48,234
مثل ماذا نحن؟

36
00:01:55,533 --> 00:01:56,951
نعم...

37
00:01:57,117 --> 00:01:59,537
حسنًا، ها نحن ذا. كنت أعرف أن هذا كان...

38
00:01:59,703 --> 00:02:01,831
أعني، ريتشارد، لقد مرت ثلاثة أشهر.

39
00:02:01,997 --> 00:02:03,290
لذا...

40
00:02:03,457 --> 00:02:06,418
- نعم، لقد مرت ثلاثة أشهر.
- مم هم.

41
00:02:06,544 --> 00:02:08,087
و...وانها مثل...

42
00:02:09,505 --> 00:02:11,632
أنا فقط أشعر بذلك
لقد كنا نتواعد منذ فترة،

43
00:02:11,799 --> 00:02:14,134
وأنا معجب بك.

44
00:02:15,302 --> 00:02:16,302
وأنا أعلم أنك مثلي.

45
00:02:16,387 --> 00:02:19,765
إذن، ماذا نفعل؟

46
00:02:19,932 --> 00:02:21,016
يمين؟

47
00:02:21,183 --> 00:02:23,519
- هل تعرف ما نحن؟
- هم؟

48
00:02:23,686 --> 00:02:26,313
نحن نستمتع.

49
00:02:26,480 --> 00:02:28,691
إنها مجرد متعة.

50
00:02:28,858 --> 00:02:30,359
لم يتم تعريفه بأي شيء.

51
00:02:30,484 --> 00:02:32,403
هذا مجرد شيء جيد... نحن نستمتع.

52
00:02:32,570 --> 00:02:34,238
نحن نستمتع بصحبة بعضنا البعض.

53
00:02:34,405 --> 00:02:35,489
يمين؟

54
00:02:37,825 --> 00:02:39,910
- يمين.
- يمين؟

55
00:02:40,077 --> 00:02:41,328
أعني...

56
00:02:41,495 --> 00:02:43,038
انظر يا عزيزي. فاتنة.

57
00:02:44,540 --> 00:02:46,625
ماريسا، أنا أحبك كثيرا.

58
00:02:46,750 --> 00:02:49,295
وأنت تعرف ماذا
أنا حقا أحب عنك ،

59
00:02:49,461 --> 00:02:52,923
هاه، هو أنك أبدا
ضغط علي لفعل أي شيء

60
00:02:53,090 --> 00:02:54,842
أنا لست مستعدا ل.

61
00:02:57,219 --> 00:02:58,012
حصلت عليك.

62
00:02:58,178 --> 00:02:59,388
- فهمتني؟
- نعم.

63
00:02:59,555 --> 00:03:00,973
حبيبتي، هذا ما يجعلك مذهلة.

64
00:03:01,140 --> 00:03:03,058
- أحب أن نكون جيدين.
- أحب أن نكون جيدين.

65
00:03:03,225 --> 00:03:04,393
- نعم.
- تعال الى هنا.

66
00:03:04,560 --> 00:03:05,728
كلاهما: موا!

67
00:03:05,895 --> 00:03:07,354
يرى؟ لا داعي للقلق يا عزيزي.

68
00:03:07,479 --> 00:03:08,814
- تمام.
- تمام.

69
00:03:08,981 --> 00:03:10,774
حسنا، اسمحوا لي أن المضي قدما
واستخدام هذا الحمام.

70
00:03:10,941 --> 00:03:12,693
حصلت على تلك البيضة هنا
يجري من خلالي.

71
00:03:12,860 --> 00:03:13,944
أنت تعرف ما أعنيه؟

72
00:03:14,111 --> 00:03:15,571
إنه يمر عبري!

73
00:03:15,738 --> 00:03:16,572
من فضلك اذهب!

74
00:03:16,739 --> 00:03:17,739
اسرع بالعودة!

75
00:03:17,865 --> 00:03:19,158
مم-هممم.

76
00:03:35,007 --> 00:03:37,092
أوه، أطلق النار.

77
00:04:09,792 --> 00:04:11,210
اه!

78
00:04:11,377 --> 00:04:13,629
- أوه!
- أنا أحب هذا.

79
00:04:13,754 --> 00:04:15,965
أوه، ريتشارد، أنا أحب هذا.

80
00:04:16,131 --> 00:04:17,758
- قلت لك نحن جيدة.
- نعم.

81
00:04:17,925 --> 00:04:18,926
نحن جيدون.

82
00:04:19,093 --> 00:04:20,344
نحن جيدون!

83
00:04:24,890 --> 00:04:26,100
ط ط ط.

84
00:04:38,404 --> 00:04:39,905
♪ أوه، نعم ♪

85
00:04:40,072 --> 00:04:42,783
♪ الشموع تحترق على انخفاض ♪

86
00:04:42,950 --> 00:04:45,703
♪ الكثير من نبات الهدال ♪

87
00:04:45,869 --> 00:04:48,622
♪ الكثير من الثلج والجليد ♪

88
00:04:48,789 --> 00:04:51,375
♪ في كل مكان نذهب إليه ♪

89
00:04:51,500 --> 00:04:54,044
♪ جوقة تغني الترانيم ♪

90
00:04:54,211 --> 00:04:56,964
♪ خارج باب منزلي مباشرة ♪

91
00:04:57,089 --> 00:04:59,883
♪ كل هذه الأشياء وأكثر يا عزيزي ♪

92
00:05:00,009 --> 00:05:01,927
♪ كل هذه الأشياء وأكثر ♪

93
00:05:02,094 --> 00:05:06,056
♪ هذا ما يعنيه عيد الميلاد
لي يا حبيبي ♪

94
00:05:06,181 --> 00:05:07,808
♪ أوه ♪

95
00:05:07,975 --> 00:05:10,102
♪ آه، نعم، نعم، نعم ♪

96
00:05:10,269 --> 00:05:12,813
♪ وأنت تعرف ما أعنيه ♪

97
00:05:13,856 --> 00:05:16,483
♪ أرى وجهك المبتسم ♪

98
00:05:16,650 --> 00:05:19,737
♪ كما لم أره من قبل ♪

99
00:05:19,862 --> 00:05:22,448
♪ رغم أنني أحبك بجنون ♪

100
00:05:22,573 --> 00:05:25,117
♪ يبدو أنني أحبك أكثر ♪

101
00:05:25,242 --> 00:05:28,454
♪ والبطاقات الصغيرة التي تعطيني إياها ♪

102
00:05:28,620 --> 00:05:31,331
♪ المس قلبي بالتأكيد ♪

103
00:05:31,498 --> 00:05:34,084
♪ كل هذه الأشياء وأكثر ♪

104
00:05:34,209 --> 00:05:36,336
♪ كل هذه الأشياء وأكثر ♪

105
00:05:36,462 --> 00:05:40,340
♪ هذا ما يعنيه عيد الميلاد
لي يا حبيبي ♪

106
00:05:40,466 --> 00:05:41,925
♪ فلنأخذه إلى الجسر ♪

107
00:05:42,092 --> 00:05:45,179
♪ أوه، يا عزيزي، أشعر برغبة في الجري ♪

108
00:05:51,351 --> 00:05:52,770
حسنا.

109
00:05:53,979 --> 00:05:55,355
اه هاه.

110
00:05:57,858 --> 00:05:59,902
تمام. أوه.

111
00:06:01,945 --> 00:06:03,989
أعتقد أنك تبحث عن هذا.

112
00:06:06,700 --> 00:06:08,911
أين وجدت ذلك يا ويلي؟

113
00:06:09,078 --> 00:06:10,871
في الطابق العلوي في صناديق الصيف.

114
00:06:11,038 --> 00:06:12,664
أوه!

115
00:06:13,791 --> 00:06:15,626
ماذا سأفعل بدونك يا ويلي؟

116
00:06:15,793 --> 00:06:17,836
حسناً، محظوظ لك،
لن تضطر إلى معرفة ذلك.

117
00:06:18,003 --> 00:06:19,922
- أوه!
- تعال الى هنا.

118
00:06:22,841 --> 00:06:27,554
♪ نعم، أنت، لقد كنت في بالي ♪

119
00:06:27,721 --> 00:06:30,724
♪ ولكن هناك الكثير مما لم يُقال بعد ♪

120
00:06:30,891 --> 00:06:33,727
♪ أتمنى لو فعلت ذلك ♪

121
00:06:33,894 --> 00:06:36,647
♪ لقد كنت أسعى لالتزامك ♪

122
00:06:36,814 --> 00:06:39,441
♪ ارسم صورة معك فيها ♪

123
00:06:39,608 --> 00:06:42,820
♪ أتمنى أن تكون رسالتي مقنعة ♪

124
00:06:42,986 --> 00:06:44,780
مهلا يا عزيزي.

125
00:06:48,367 --> 00:06:49,785
يا.

126
00:06:52,246 --> 00:06:54,915
بقدر ما أريد،
أنا متعب قليلا جدا الليلة.

127
00:06:55,040 --> 00:06:56,250
على ما يرام؟

128
00:06:57,417 --> 00:06:58,752
مرة أخرى؟

129
00:06:58,877 --> 00:07:00,838
لقد كان يوما طويلا. أعطني قبلة.

130
00:07:03,924 --> 00:07:06,176
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.

131
00:07:06,343 --> 00:07:07,511
حصلت عليك غدا.

132
00:07:07,636 --> 00:07:08,905
لقد كان يومًا طويلًا حقًا.

133
00:07:08,929 --> 00:07:11,431
يمين.

134
00:07:13,100 --> 00:07:14,226
بخير.

135
00:07:15,394 --> 00:07:16,603
طاب مساؤك.

136
00:07:16,770 --> 00:07:18,564
أحبك.

137
00:07:18,730 --> 00:07:20,149
أحبك جدا.

138
00:07:54,808 --> 00:07:57,060
هيا يا فتاة، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

139
00:07:57,227 --> 00:07:58,604
ليس لديك أي فكرة.

140
00:07:58,770 --> 00:08:00,647
والدتي متعصبة لعيد الميلاد.

141
00:08:00,814 --> 00:08:03,525
وكل عام ونحن جميعا معا، لا تفشل،

142
00:08:03,692 --> 00:08:05,235
علينا أن نعلق
هذه الحلي الرتق

143
00:08:05,402 --> 00:08:07,196
تلك القطعة معًا شجرة عائلتنا.

144
00:08:07,321 --> 00:08:08,697
الحلي؟ إنه عيد الميلاد.

145
00:08:08,822 --> 00:08:10,324
نعم، ولكن أيا كان.

146
00:08:10,490 --> 00:08:12,576
وفي كل عام،
يتم تذكير أختي وأنا

147
00:08:12,743 --> 00:08:14,745
التي نتمسك بها
نمو تلك الشجرة

148
00:08:14,912 --> 00:08:17,414
لأنه لا أحد منا
هم في العلاقات.

149
00:08:17,581 --> 00:08:20,083
مهلا، هذا يتغير هذا العام، أليس كذلك؟

150
00:08:21,293 --> 00:08:22,836
اه!

151
00:08:25,589 --> 00:08:27,507
يا إلهي يا مايكل...

152
00:08:27,674 --> 00:08:30,469
إنه لا يشبه أي شيء
لقد شهدت من أي وقت مضى.

153
00:08:32,721 --> 00:08:34,181
حسنا، هيا!

154
00:08:36,558 --> 00:08:38,393
- إنه ذكي.
- تمام.

155
00:08:38,560 --> 00:08:40,896
- انه الرواقي.
- مم.

156
00:08:41,063 --> 00:08:42,564
وجيد بشكل مدهش في الإبداع

157
00:08:42,731 --> 00:08:43,732
مجموعات الإسعافات الأولية محلية الصنع.

158
00:08:43,899 --> 00:08:45,776
هذا غريب، أليس كذلك؟

159
00:08:45,943 --> 00:08:47,486
كيف يبدو؟

160
00:08:47,653 --> 00:08:48,779
أم...

161
00:08:48,946 --> 00:08:50,781
لديه هذه الابتسامة الدافئة

162
00:08:50,948 --> 00:08:53,659
والعين الطيبة التي تجذبني.

163
00:08:53,784 --> 00:08:55,702
إنه شيء مميز عنه

164
00:08:55,827 --> 00:08:58,664
يجعل قلبي يتخطى للفوز
في كل مرة أراه.

165
00:08:58,830 --> 00:09:00,457
يكاد يكون من الجيد جدًا أن نكون صادقين.

166
00:09:00,624 --> 00:09:01,792
اه أوه. لماذا تقول ذلك؟

167
00:09:01,959 --> 00:09:03,877
لأن الرجال مثل هؤلاء لا يختارونني أبدًا.

168
00:09:04,044 --> 00:09:05,671
أنا دائما ثاني أفضل.

169
00:09:05,837 --> 00:09:07,464
الأمر يتعلق دائمًا بكيري.

170
00:09:07,631 --> 00:09:09,231
لديها المظهر، لديها الذكاء،

171
00:09:09,299 --> 00:09:10,676
حصلت على الرجال.

172
00:09:10,842 --> 00:09:12,469
حسنًا، سيكون لديك المظهر أيضًا،

173
00:09:12,636 --> 00:09:13,863
إذا فعلت شيئا
إلى رأسك هذا

174
00:09:13,887 --> 00:09:16,139
بدلاً من ذيل الحصان المتعب.

175
00:09:16,306 --> 00:09:17,724
هذا هو الشيء الوحيد يا مايكل.

176
00:09:17,891 --> 00:09:19,518
إنه يحب شعر جين العادي.

177
00:09:19,685 --> 00:09:21,353
- حقًا؟!
- نعم.

178
00:09:21,520 --> 00:09:23,772
يحب ملابسي البسيطة.

179
00:09:23,939 --> 00:09:26,566
إنه يحب الحقيقة
بأنني صاحب عمل.

180
00:09:26,733 --> 00:09:29,653
إنه مثل... إنه مثل ما أستطيع
أكون نفسي حوله.

181
00:09:29,820 --> 00:09:31,071
واحصل على هذا.

182
00:09:31,238 --> 00:09:32,656
ماذا؟

183
00:09:32,823 --> 00:09:35,492
أعتقد أنه سيتقدم لخطبتي.

184
00:09:35,659 --> 00:09:36,994
الليلة!

185
00:09:38,328 --> 00:09:39,663
ماذا تقصد، تقترح؟

186
00:09:39,830 --> 00:09:42,124
لقد رأيت خاتمًا في حقيبة ظهره الليلة الماضية.

187
00:09:42,249 --> 00:09:43,959
اوه ماريسا...

188
00:09:44,084 --> 00:09:45,144
منه-منه. لا، لا، لا، لا، لا!

189
00:09:45,168 --> 00:09:47,838
لقد كان خاتم الخطوبة.

190
00:09:48,005 --> 00:09:50,882
كان يجب أن ترى الطريق
كان ينظر إلي الليلة الماضية.

191
00:09:51,008 --> 00:09:53,260
بدا عصبيا.

192
00:09:53,427 --> 00:09:55,554
إنه يحدث!

193
00:09:55,721 --> 00:09:57,973
أنا أخطب. هذا غير واقعي، أليس كذلك؟

194
00:09:58,140 --> 00:09:59,683
نعم، هذا غير واقعي.

195
00:09:59,850 --> 00:10:02,769
أيضا، حقيقة أنك فقط
تعرف على الرجل لمدة خمس دقائق.

196
00:10:02,936 --> 00:10:05,022
- ثلاثة أشهر.
- حسنًا، 5 دقائق ونصف.

197
00:10:05,147 --> 00:10:06,481
- مايكل...
- انظر.

198
00:10:06,648 --> 00:10:08,376
أنا فقط أحاول الاعتناء بك، حسنًا؟

199
00:10:08,400 --> 00:10:11,069
أعلم أن هذا الرجل قد يبدو
مثل الأمير تشارمينغ وكل شيء،

200
00:10:11,236 --> 00:10:12,821
لكنك لا تعرف هذا الرجل.

201
00:10:12,988 --> 00:10:14,406
- وهو أكبر منك.
- أوه!

202
00:10:14,531 --> 00:10:15,782
- تعال.
- هيا يا مايكل.

203
00:10:15,949 --> 00:10:17,451
ماذا؟ فقط ببضع سنوات.

204
00:10:17,617 --> 00:10:20,537
ولم يلتق
عائلتك حتى الآن، ناهيك عني.

205
00:10:20,704 --> 00:10:23,373
ستخرج من المدينة بعد قليل
دقائق، لذلك هناك ذلك.

206
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
وعائلتك؟

207
00:10:26,418 --> 00:10:29,755
لذلك، كنت أفكر أنني كنت
سأحضره إلى المنزل معي

208
00:10:29,921 --> 00:10:31,001
هذا العام لقضاء العطلات.

209
00:10:31,131 --> 00:10:32,382
هل هذا مجنون؟

210
00:10:34,051 --> 00:10:35,427
إنه قليل جدًا بالنسبة لي،

211
00:10:35,552 --> 00:10:37,179
ولكن مهلا، إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.

212
00:10:37,346 --> 00:10:39,598
أنا لا أثق في حكمك،
لكني أثق بك.

213
00:10:42,601 --> 00:10:44,353
مايكل,
هذا لا معنى له على الإطلاق.

214
00:10:44,478 --> 00:10:46,398
انظر، أنا أسحب
الدعم من مؤخرتي الآن،

215
00:10:46,521 --> 00:10:48,732
- فخذ ما تحصل عليه.
- حسنا، الآن!

216
00:10:48,857 --> 00:10:50,817
اذهب الآن واستقل الطائرة،
'قبل أن تفوتها.

217
00:10:50,984 --> 00:10:52,319
الآن يمكن لأما أن تهدأ

218
00:10:52,486 --> 00:10:54,464
لأنه سيكون لديك رجل
على ذراعيك هذا العام.

219
00:10:54,488 --> 00:10:56,740
وتلك أخت لك؟ يا للعجب!

220
00:10:56,907 --> 00:10:58,992
ستكون حسناء الكرة.

221
00:10:59,117 --> 00:11:01,119
- لمرة واحدة.
- أراكم لاحقا.

222
00:11:01,286 --> 00:11:02,889
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. أنا على بعد رحلة جوية.

223
00:11:02,913 --> 00:11:04,206
- تمام.
- على ما يرام. أحبك.

224
00:11:04,331 --> 00:11:07,084
- أحبك.
- افعل شيئا لهذا الرأس.

225
00:11:07,250 --> 00:11:09,461
ريتشارد يحب شعري.

226
00:11:12,172 --> 00:11:14,174
لذا يا كيري، أعلم أن هذه هي العطلة،

227
00:11:14,341 --> 00:11:16,093
لكنني حقًا بحاجة إلى الجميع
الأيدي على سطح السفينة.

228
00:11:16,259 --> 00:11:18,345
لقد حصلت على مشروع
التي وصلت إلى حاجز مع.

229
00:11:18,512 --> 00:11:20,764
بالطبع. كان لدي خطط
لزيارة عائلتي في نهاية هذا الأسبوع،

230
00:11:20,931 --> 00:11:22,349
ولكن يمكن تغييرها.

231
00:11:22,516 --> 00:11:25,060
- ما هو المشروع؟
- منطقة ألامو ريدج التجارية.

232
00:11:25,227 --> 00:11:28,772
وأخيراً حصلنا على الضوء الأخضر
للدخول في شراكة مع الصناعات CZN.

233
00:11:28,939 --> 00:11:30,440
ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

234
00:11:30,565 --> 00:11:32,275
المنطقة التي نتطلع إليها
هي العقارات الرئيسية.

235
00:11:32,442 --> 00:11:34,194
موقع مثالي.

236
00:11:34,361 --> 00:11:35,612
القضية؟

237
00:11:35,779 --> 00:11:37,322
الناس.

238
00:11:37,489 --> 00:11:39,950
هناك كنيسة هناك
التي لا تزال ترفض البيع.

239
00:11:40,117 --> 00:11:41,535
شيء عن الإرث.

240
00:11:41,701 --> 00:11:43,995
علينا أن نغير رأيهم
بحلول عيد الميلاد

241
00:11:44,162 --> 00:11:45,872
أو أن هذه الصفقة غير مطروحة.

242
00:11:46,039 --> 00:11:47,582
حسنًا، يمكنني بيع الماء للحوت

243
00:11:47,707 --> 00:11:49,501
واحصل على سمكة لاستئجار حمام سباحة.

244
00:11:49,668 --> 00:11:51,336
لذا فإن الكنيسة هي عمل خفيف.

245
00:11:51,461 --> 00:11:53,046
ولهذا السبب وضعتك عليه.

246
00:11:53,213 --> 00:11:55,340
هذه الصفقة يمكن أن تكون
تغيير قواعد اللعبة لشركتنا.

247
00:11:55,507 --> 00:11:57,008
وإذا كنت تستطيع أن تسحب هذا،

248
00:11:57,175 --> 00:12:00,303
اعتبر هذا الدور الرئيسي لك.

249
00:12:01,513 --> 00:12:04,099
حسنا، دعونا نخرج
الشمبانيا الاحتفالية.

250
00:12:04,266 --> 00:12:05,684
أوه، بالمناسبة، أين هذا؟

251
00:12:05,851 --> 00:12:06,977
تكساس.

252
00:12:07,102 --> 00:12:08,437
أوه، هذا هو المكان الذي عائلتي.

253
00:12:08,603 --> 00:12:09,938
هذا ممتاز. الكنيسة؟

254
00:12:10,063 --> 00:12:12,607
معمد الروح المزدهر.

255
00:12:15,360 --> 00:12:16,945
روح مزدهرة على دودلي؟

256
00:12:17,112 --> 00:12:20,073
نعم. أعتبر أنك مألوفة؟

257
00:12:21,533 --> 00:12:23,493
نعم. نعم أنا.

258
00:12:24,911 --> 00:12:27,247
هذا لن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

259
00:12:30,250 --> 00:12:31,835
لا، على الاطلاق.

260
00:12:32,002 --> 00:12:34,588
سوف يوقعون على الخط المنقط
بحلول عيد الميلاد.

261
00:12:41,428 --> 00:12:43,972
يا إلهي.

262
00:13:01,573 --> 00:13:03,408
إذن، الآن تريد أن تتصل بي؟

263
00:13:05,202 --> 00:13:08,497
على محمل الجد، استغرق الأمر كل هذا الوقت
بالنسبة لي أن يعبر عقلك؟

264
00:13:08,663 --> 00:13:10,582
انظر، اعتقدت
كنا نقضي وقتاً ممتعاً،

265
00:13:10,749 --> 00:13:12,000
ثم اختفيت للتو.

266
00:13:12,167 --> 00:13:13,210
يجعلني أفكر

267
00:13:13,376 --> 00:13:15,253
أننا لا نريد نفس الأشياء.

268
00:13:17,255 --> 00:13:19,758
حسنًا، الآن أنت تعرف ما أشعر به.

269
00:13:19,925 --> 00:13:22,427
ما مدى جديتك بالنسبة لنا؟

270
00:13:25,096 --> 00:13:26,973
حسنا، انظر،
ليس لدي وقت للعب الألعاب.

271
00:13:27,140 --> 00:13:29,351
أنا أعرف ما أريد. إذا لم تفعل ذلك، ثم...

272
00:13:32,729 --> 00:13:33,897
حسنا، أنا لا أعرف.

273
00:13:35,815 --> 00:13:38,777
كيف من المفترض أن أعرف
لن تختفي مرة أخرى؟

274
00:13:41,071 --> 00:13:42,531
أنا أحبك أيضاً، ولكن...

275
00:13:44,783 --> 00:13:46,243
بخير.

276
00:13:46,409 --> 00:13:48,078
أنا لن أغادر لبضعة أيام، لذلك

277
00:13:48,245 --> 00:13:50,539
يمكننا التحدث عن هذا
عندما أصل إلى تكساس.

278
00:13:52,999 --> 00:13:54,209
أحبك أيضًا.

279
00:14:07,722 --> 00:14:09,432
في الوقت المناسب.

280
00:14:09,599 --> 00:14:11,393
أنا قادم!

281
00:14:14,145 --> 00:14:15,689
مرحبا، مرحبا.

282
00:14:15,814 --> 00:14:17,566
ادخل. ادخل.

283
00:14:19,067 --> 00:14:21,486
مجرد الحصول على هذا معا.

284
00:14:21,653 --> 00:14:22,862
هل أنت جائع؟

285
00:14:23,029 --> 00:14:24,531
أم...

286
00:14:24,698 --> 00:14:28,118
في الواقع لن أتمسك
حول لفترة طويلة جدا اليوم، لذلك...

287
00:14:28,285 --> 00:14:30,370
أنت ذاهب إلى مكان ما؟

288
00:14:30,495 --> 00:14:31,955
نعم. أم...

289
00:14:32,122 --> 00:14:34,541
لديّ رحلة لألحق بها خلال ساعات قليلة.

290
00:14:36,626 --> 00:14:38,461
أوه، أنت...

291
00:14:38,628 --> 00:14:40,213
أم...

292
00:14:40,380 --> 00:14:42,966
أنت... أنت ذاهب إلى مكان ما
لقضاء العطلات؟

293
00:14:43,133 --> 00:14:46,845
أم ... نعم، شيء من هذا القبيل.

294
00:14:48,555 --> 00:14:50,473
تمام. أم...

295
00:14:51,308 --> 00:14:52,892
متى سوف تعود؟

296
00:14:53,059 --> 00:14:55,895
أم... أنا-لا أعرف.

297
00:14:58,106 --> 00:14:59,608
أنت لا تعرف؟

298
00:15:04,529 --> 00:15:06,448
ريتشارد، ماذا يحدث؟

299
00:15:08,408 --> 00:15:09,888
لقد كنت أشعر بعدم المزامنة في الآونة الأخيرة.

300
00:15:09,993 --> 00:15:11,911
أنا-لا أعرف إذا كنت قد لاحظت. أنا فقط...

301
00:15:12,078 --> 00:15:14,164
أنا فقط أشعر أنني بحاجة لبعض الوقت

302
00:15:14,289 --> 00:15:17,500
إلى نوع من وضع إصبعي
على ما يحدث معي.

303
00:15:17,667 --> 00:15:19,387
أمر واقع،
كنت أفكر ربما إذا ذهبت

304
00:15:19,502 --> 00:15:21,171
زيارة العائلة في العيد،

305
00:15:21,338 --> 00:15:23,840
سوف... سوف يساعدني على العودة
على المسار الصحيح، هل تعلم؟

306
00:15:26,134 --> 00:15:27,344
تمام.

307
00:15:27,510 --> 00:15:29,763
لذا، سأتصل بك عندما تصل إلى هناك

308
00:15:29,929 --> 00:15:33,308
وبعد ذلك يمكننا فقط FaceTime
أو أيا كان.

309
00:15:33,475 --> 00:15:36,311
حسنًا، لقد خططت لأخذ استراحة، لذا...

310
00:15:37,604 --> 00:15:39,272
أخذ استراحة مني؟

311
00:15:39,439 --> 00:15:40,774
استراحة من كل شيء.

312
00:15:40,940 --> 00:15:43,693
أم، الهواتف، ورسائل البريد الإلكتروني، كل ذلك.

313
00:15:43,860 --> 00:15:46,571
هذا... هذا لا يملك
أي شيء للقيام به

314
00:15:46,696 --> 00:15:48,865
المحادثة من الليلة الماضية، أليس كذلك؟

315
00:15:49,032 --> 00:15:50,950
أنا-أنا فقط، أنا فقط بحاجة إلى تصفية ذهني

316
00:15:51,117 --> 00:15:53,745
و... والحصول على بعض المنظور.

317
00:15:57,415 --> 00:15:59,459
حسنا، ريتشارد، هذا مفاجئ جدا.

318
00:16:00,877 --> 00:16:02,671
نعم. إنه أم...

319
00:16:02,837 --> 00:16:05,256
نعم هو كذلك. إنه مفاجئ.

320
00:16:05,423 --> 00:16:06,883
و أم ...

321
00:16:07,050 --> 00:16:08,134
أم...

322
00:16:08,301 --> 00:16:09,844
أنا آسف حقا.

323
00:16:16,184 --> 00:16:17,477
عطلات سعيدة.

324
00:16:38,915 --> 00:16:42,836
♪ الثلج يتساقط ♪

325
00:16:42,961 --> 00:16:47,215
♪ قم بتدفئة المدفأة لك الآن ♪

326
00:16:47,382 --> 00:16:51,261
♪ أتذكر زهور الربيع
في إزهار ♪

327
00:16:51,428 --> 00:16:55,807
♪ تم العد التنازلي للأيام
منذ بداية يونيو ♪

328
00:16:55,974 --> 00:16:57,350
مم. هذا جيد.

329
00:16:57,517 --> 00:17:00,019
- مهلا، هتاف. أنت تعرف بالفعل.
- مم!

330
00:17:00,186 --> 00:17:02,439
لا أعتقد
سيكون هناك أي بطاطس متبقية

331
00:17:02,564 --> 00:17:05,567
لسلطة البطاطس إذا واصلتما ذلك.

332
00:17:05,734 --> 00:17:08,236
انها جيدة.

333
00:17:08,403 --> 00:17:10,864
ط ط! لا شيء مثل
الاستيقاظ إلى المنزل

334
00:17:11,030 --> 00:17:12,949
مليئة برائحة الأمعاء.

335
00:17:13,116 --> 00:17:14,451
أوه!

336
00:17:14,617 --> 00:17:18,121
حسنًا، ربما هذا العام
سوف تحاول أخيرا بعض.

337
00:17:18,246 --> 00:17:20,206
كما تعلمون، فهي جيدة على الأرز.

338
00:17:20,373 --> 00:17:23,334
- مهلا، أنا أحاول أن أقول لك.
- طعمه مثل الدجاج تماماً يا أخي.

339
00:17:23,501 --> 00:17:25,128
- مم هم.
- سوف أمر.

340
00:17:25,295 --> 00:17:27,088
وأنا معك يا ويلي.

341
00:17:27,255 --> 00:17:28,673
بالتأكيد لا.

342
00:17:28,840 --> 00:17:31,718
- وهم لا يزالون في ذلك؟
- أوه، نعم.

343
00:17:31,885 --> 00:17:33,553
إنهم مصرون على الشراء

344
00:17:33,720 --> 00:17:36,014
هذه الخاصية هنا،
بما في ذلك الكنيسة.

345
00:17:36,139 --> 00:17:38,266
- شراء الكنيسة؟
- لماذا يريدون أن يفعلوا ذلك؟

346
00:17:38,433 --> 00:17:42,061
يريدون أه بناء مركز تسوق

347
00:17:42,228 --> 00:17:44,230
أو مجمع أعمال أو...

348
00:17:44,397 --> 00:17:46,900
استمعي يا كنيسة الروح المعمدانية المزدهرة

349
00:17:47,066 --> 00:17:48,818
لقد كان في هذه العائلة لسنوات عديدة.

350
00:17:48,985 --> 00:17:51,029
أنا أرفض بيعه. تمام؟

351
00:17:51,196 --> 00:17:53,448
لا يهمني
كم من المال يقدمون لي.

352
00:17:53,615 --> 00:17:56,826
- حسنا، هيا الآن.
- كم هو العرض؟

353
00:17:56,993 --> 00:18:00,538
اه، آخر عرض كان 1.1.

354
00:18:00,705 --> 00:18:02,499
1.1 ماذا؟

355
00:18:02,665 --> 00:18:04,083
- مليون.
- مليون؟!

356
00:18:04,209 --> 00:18:05,335
أين الأوراق؟

357
00:18:05,502 --> 00:18:06,771
- أين نوقع؟
- بالضبط.

358
00:18:06,795 --> 00:18:08,189
- ماذا ننتظر؟
- مهلا، مهلا، مهلا.

359
00:18:08,213 --> 00:18:09,533
لقد سمعتم جميعاً ما قالته، أليس كذلك؟

360
00:18:09,672 --> 00:18:10,983
أنا فقط أقول، مقابل هذا النوع من المال،

361
00:18:11,007 --> 00:18:12,007
يمكنك شراء كنيسة جديدة.

362
00:18:12,050 --> 00:18:14,928
- أو منزل جديد.
- اه، عفوا.

363
00:18:15,094 --> 00:18:17,138
الأمر ليس مطروحًا للمناقشة. شكرًا لك.

364
00:18:17,305 --> 00:18:18,765
- كلكم تتعثرون.
- مم هم.

365
00:18:18,932 --> 00:18:20,016
أنتم تتعثرون.

366
00:18:21,351 --> 00:18:22,894
هل سيأتي الأطفال هذا العام يا ماري؟

367
00:18:23,061 --> 00:18:26,481
- نعم إنهم هم.
- الجميع سيكون هنا غدا.

368
00:18:26,648 --> 00:18:27,648
الطريق طويل جدا.

369
00:18:27,774 --> 00:18:29,400
أعني أن كيري يعمل دائمًا.

370
00:18:29,567 --> 00:18:32,487
لن نتمكن حتى من المضي قدمًا
الآنسة ماريسا.

371
00:18:32,654 --> 00:18:34,823
نعم، تقصد عدم وجود رجل مع ماريسا.

372
00:18:34,989 --> 00:18:37,617
اه، هل ستترك طفلي وحده؟

373
00:18:37,784 --> 00:18:41,454
سوف تجد الحب عندما يحين الوقت.

374
00:18:41,621 --> 00:18:42,956
- نعم. تمام.
- مم-همم، كما تعلمون،

375
00:18:43,081 --> 00:18:44,791
منهم الفتيات ليست أبدا
لم يحضر أحدًا إلى المنزل.

376
00:18:44,916 --> 00:18:46,227
كما تعلمون، لقد بدأت في الحصول على
قلقة قليلا حول هذا الموضوع.

377
00:18:46,251 --> 00:18:47,919
حسنا، اسمع، أنا لا أعرف

378
00:18:48,044 --> 00:18:50,463
لماذا يصنع الناس هذا الشيء الكبير؟
حول إعادة الناس إلى منازلهم.

379
00:18:50,630 --> 00:18:53,967
شخصيا، لا أحب كثيرا
من الناس الغريبين في منزلي

380
00:18:54,133 --> 00:18:57,178
تقول المرأة التي ستصلح أ
طبق لكل من هو جائع.

381
00:18:57,345 --> 00:18:58,847
حسنا، هذا صحيح، الآن. هذا صحيح.

382
00:18:59,013 --> 00:19:01,474
باستثناء رجل ماريسا.

383
00:19:01,641 --> 00:19:02,892
لأنه غير موجود.

384
00:19:03,059 --> 00:19:04,811
- أوه، إيرل!
- توقف!

385
00:19:04,978 --> 00:19:09,315
أنا حقا لا أعتقد أنك بحاجة
للقلق بشأن ماريسا، حسنا؟

386
00:19:09,482 --> 00:19:13,152
إنها سعيدة جدًا، وهي بخير.

387
00:19:13,319 --> 00:19:15,071
- سترى.
- مم. سنرى.

388
00:19:15,238 --> 00:19:16,739
- نعم.
- سعيد جدا.

389
00:19:18,116 --> 00:19:19,200
الصبي أحمق.

390
00:19:41,848 --> 00:19:43,057
م-مايكل؟

391
00:19:43,182 --> 00:19:44,851
أوه لا. إنه أسوأ مما كنت أعتقد.

392
00:19:45,018 --> 00:19:47,562
كيف تشعر يا عزيزي؟

393
00:19:47,729 --> 00:19:49,355
من يفعل ذلك يا مايكل؟

394
00:19:49,522 --> 00:19:52,358
مثل، من يمزق قلبك
من صدرك هكذا

395
00:19:52,483 --> 00:19:55,069
وبعد ذلك تقوم فقط بتحريفها
وقصفه وتحويله؟

396
00:19:55,236 --> 00:19:57,113
ماريسا!

397
00:20:00,199 --> 00:20:02,410
إنها مجرد الجرأة يا مايكل

398
00:20:02,577 --> 00:20:04,454
هل تعرف ما أقول؟

399
00:20:04,621 --> 00:20:06,682
حسنًا، أنا عائد إلى المنزل
لأكون هناك معك، حسنا؟

400
00:20:06,706 --> 00:20:09,459
- اه لا لا لا. لا لا لا لا لا.
- لا تفعل ذلك.

401
00:20:09,626 --> 00:20:11,794
اسمحوا لي أن أبكي قليلا،

402
00:20:11,961 --> 00:20:13,772
وبعد ذلك سأكون بخير،
لأنني لا تحتاج

403
00:20:13,796 --> 00:20:15,649
نيكو ينزعج مني
لسرقة لك، فتاة.

404
00:20:15,673 --> 00:20:18,134
فتاة، ننسى نيكو. نيكو سوف يعيش، حسنا؟

405
00:20:18,301 --> 00:20:20,386
لكنني أبقى بجانب هاتفي
في حال كنت في حاجة لي.

406
00:20:20,553 --> 00:20:22,555
أنا مجرد رحلة بعيدا.
اعتنِ بنفسك.

407
00:20:22,722 --> 00:20:24,599
أحبك يا عزيزتي.

408
00:20:24,766 --> 00:20:25,892
حسنا، وداعا.

409
00:20:41,866 --> 00:20:43,451
حسنا...

410
00:20:51,960 --> 00:20:53,795
ماذا تفعل؟

411
00:20:55,046 --> 00:20:57,173
أوه نعم؟ أي جزء؟

412
00:21:03,388 --> 00:21:04,555
جيد.

413
00:21:25,868 --> 00:21:28,997
♪ عيد الميلاد ليس مجرد عيد الميلاد ♪

414
00:21:29,163 --> 00:21:32,792
♪ بدون من تحب ♪

415
00:21:34,377 --> 00:21:36,587
ربما أنت كذلك
اصنعي لي طبقًا الآن،

416
00:21:36,713 --> 00:21:38,297
'لأن رائحتها طيبة!

417
00:21:38,464 --> 00:21:41,259
لقد عدت أخيرًا إلى المنزل!

418
00:21:41,384 --> 00:21:45,013
- أوه! أفتقدك.
- اشتقت لك أيضا يا أمي.

419
00:21:45,179 --> 00:21:47,140
يا بلدي... أوه، اسمحوا لي أن إيقاف هذا.

420
00:21:47,306 --> 00:21:50,351
- تمام. أم...
- ماذا تريد مني أن أفعل للمساعدة؟

421
00:21:50,476 --> 00:21:52,020
هل تريد مني أن، أم...

422
00:21:52,145 --> 00:21:54,647
تريد مني أن أجعل شعبي مشهورا
بودنغ الموز لعيد الميلاد؟

423
00:21:54,814 --> 00:21:56,691
- بودنغ الموز؟
- نعم.

424
00:21:56,858 --> 00:21:58,401
- لا.
- يلا يا ماما.

425
00:21:58,568 --> 00:22:00,528
كل شيء لا يجب أن يكون تقليديا.

426
00:22:00,653 --> 00:22:01,988
مم. آه!

427
00:22:02,113 --> 00:22:03,322
يجب أن تكون أختك.

428
00:22:03,489 --> 00:22:04,741
اذهب وافتح الباب لي.

429
00:22:04,907 --> 00:22:06,451
- لا، أنا لا أعيش هنا.
- أوه؟

430
00:22:06,576 --> 00:22:07,785
نعم سيدتي.

431
00:22:09,871 --> 00:22:13,624
حسناً، أنظر إلى ما هو مخدر القطط... في...

432
00:22:29,390 --> 00:22:32,518
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا بي!

433
00:22:32,685 --> 00:22:34,604
هل ستقضي معي مرتين مع أختي؟!

434
00:22:36,689 --> 00:22:38,900
أوه، ما الأمر؟ ما الأمر يا ريتشارد؟

435
00:22:39,067 --> 00:22:41,444
آه! ما الأمر يا أختي؟

436
00:22:41,611 --> 00:22:43,029
آه!

437
00:22:43,196 --> 00:22:44,906
مشي كئيب مثل هذا...

438
00:22:45,073 --> 00:22:47,450
- اه!
- ماريسا!

439
00:22:47,617 --> 00:22:50,119
هذا ليس مضحكا. هذه الحقائب ثقيلة.

440
00:22:50,286 --> 00:22:52,580
هل ستتحرك؟

441
00:22:52,747 --> 00:22:53,831
مرحبًا.

442
00:22:56,292 --> 00:22:57,627
هل أنت بخير؟

443
00:23:00,463 --> 00:23:01,923
أنا رائع.

444
00:23:02,673 --> 00:23:04,008
من هو؟

445
00:23:06,803 --> 00:23:08,971
من أنت بالنسبة لها؟

446
00:23:09,097 --> 00:23:10,473
يا فتاة هل ستتحركين؟

447
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
أين أمي؟

448
00:23:11,766 --> 00:23:12,934
هيا يا ريتشارد!

449
00:23:26,823 --> 00:23:28,366
أهلاً.

450
00:23:28,533 --> 00:23:29,533
يا.

451
00:23:38,209 --> 00:23:39,669
تلك الأم...

452
00:23:45,424 --> 00:23:48,010
أوه، جميلة كما كانت دائما!

453
00:23:48,177 --> 00:23:52,181
مرحبا يا أمي!

454
00:23:52,348 --> 00:23:56,102
يا إلهي. ومن هو هذا؟

455
00:23:56,269 --> 00:23:58,813
أمي، قابلي ريتشارد، صديقي.

456
00:23:58,980 --> 00:24:00,106
- صديقها؟!
- صديقها؟!

457
00:24:00,273 --> 00:24:01,774
أوه.

458
00:24:01,941 --> 00:24:04,777
هذه الهواتف الزلقة. أم...

459
00:24:04,944 --> 00:24:06,487
سوف... سأعود حالاً.

460
00:24:07,989 --> 00:24:09,365
نعم أنا... أنا الصديق.

461
00:24:09,532 --> 00:24:11,012
- سعدت بلقاء...
- أوه، لا، لا، لا.

462
00:24:11,159 --> 00:24:12,845
- نحن عناق في هذه العائلة.
- اه لم أكن أعلم..

463
00:24:12,869 --> 00:24:15,246
- تعال هنا. أوه!
- أوه، حسنا.

464
00:24:17,331 --> 00:24:21,377
رائع! يا لها من مفاجأة جميلة.

465
00:24:21,544 --> 00:24:23,546
- أوه!
- حسنا، انظر. أنا جادة.

466
00:24:23,713 --> 00:24:24,714
من الجميل أن ألتقي بك.

467
00:24:24,881 --> 00:24:26,215
- إجازة سعيدة.
- نعم.

468
00:24:26,382 --> 00:24:27,901
لا أستطيع الانتظار للقاء بقية أفراد العائلة.

469
00:24:27,925 --> 00:24:29,653
أوه، العسل، ليس إلا
تريد أن تخاف.

470
00:24:29,677 --> 00:24:31,512
عليك أن تكون حذرا فيما ترغب فيه.

471
00:24:31,679 --> 00:24:32,889
حسنًا.

472
00:24:34,932 --> 00:24:36,809
انظر، انه مضحك. أليس مضحكا؟

473
00:24:36,976 --> 00:24:38,311
نعم. صديق.

474
00:24:38,477 --> 00:24:39,645
مم-هممم.

475
00:24:46,319 --> 00:24:47,528
مايكل.

476
00:24:47,653 --> 00:24:49,053
عنك كونك مجرد رحلة بعيدا؟

477
00:24:49,197 --> 00:24:50,865
قد أحتاج إلى الموافقة على هذا العرض.

478
00:24:50,990 --> 00:24:53,034
اتصل بي مرة أخرى. اسرع. اتصل بي مرة أخرى.

479
00:24:56,579 --> 00:24:58,080
تمام. اهدأ.

480
00:25:05,171 --> 00:25:06,631
شكرًا لك.

481
00:25:06,797 --> 00:25:07,882
يا رجل.

482
00:25:12,136 --> 00:25:13,221
أم...

483
00:25:14,639 --> 00:25:16,098
أم...

484
00:25:18,351 --> 00:25:20,061
أم...

485
00:25:21,062 --> 00:25:24,148
انظر، لم أفعل... لم أفعل
أتوقع أن... أراك.

486
00:25:24,315 --> 00:25:26,192
لا أعرف ما هذا؟

487
00:25:26,359 --> 00:25:27,401
- يا!
- يا!

488
00:25:27,568 --> 00:25:29,153
مهلا، لقد وجدت الحمام.

489
00:25:29,278 --> 00:25:30,446
نعم. اه...

490
00:25:30,613 --> 00:25:32,531
إنها...كلها لك.

491
00:25:32,698 --> 00:25:35,201
- إذن إنه...
- شكرا لك.

492
00:25:35,368 --> 00:25:36,535
اعذرني.

493
00:25:40,790 --> 00:25:43,084
لقد كانت دائما هكذا. ثق بي.

494
00:25:43,251 --> 00:25:44,585
- نعم؟
- مم هم.

495
00:25:44,752 --> 00:25:47,797
♪ الجو بارد جدًا بالخارج ♪

496
00:25:49,173 --> 00:25:51,634
♪ تقطع الريح مسافة عميقة جدًا ♪

497
00:25:51,801 --> 00:25:53,261
هل تريد المزيد من سلطة البطاطس...

498
00:25:57,014 --> 00:26:01,102
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض
سلطة البطاطس الشهيرة التي تصنعها أمي.

499
00:26:01,269 --> 00:26:02,478
اعذرني.

500
00:26:02,645 --> 00:26:04,563
علينا أن ننتظر أخيك كايل.

501
00:26:06,065 --> 00:26:08,317
يا رحمة.

502
00:26:08,484 --> 00:26:10,236
لذلك، ماريسا

503
00:26:10,403 --> 00:26:13,155
هل مازلت تبيع تلك القهوة التي اشتريتها من المتجر؟

504
00:26:13,322 --> 00:26:15,116
مم. هذا يعتمد.

505
00:26:15,241 --> 00:26:17,868
هل مازلتم تقومون بتحسين الأحياء؟

506
00:26:19,036 --> 00:26:20,496
مازلت أقوم بدوري

507
00:26:20,663 --> 00:26:23,833
لمساعدة المتخلفة
المجتمعات تنجح، نعم.

508
00:26:24,000 --> 00:26:25,501
وأنا أشفى من السرطان

509
00:26:25,668 --> 00:26:27,253
حبة قهوة واحدة في كل مرة.

510
00:26:27,420 --> 00:26:28,754
- اه!
- انظر إلى أطفالي.

511
00:26:28,921 --> 00:26:31,841
إنهم يركلون بعقب ويأخذون الأسماء.

512
00:26:32,008 --> 00:26:33,509
شكرا لك يا أبي.

513
00:26:34,552 --> 00:26:36,721
أوه، إذًا كيف التقيتما؟

514
00:26:36,887 --> 00:26:38,806
نعم، هذا ما أريد أن أعرف.

515
00:26:38,973 --> 00:26:40,349
نعم! يشارك!

516
00:26:40,516 --> 00:26:43,978
لذا، التقيت أنا وريتشارد بالفعل
في لوس أنجلوس في مقهى،

517
00:26:44,145 --> 00:26:45,813
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

518
00:26:45,980 --> 00:26:49,150
- أوه، في مقهى؟
- أنت لا تحب القهوة حتى.

519
00:26:49,275 --> 00:26:51,360
أوه، الحديث عن لقاء فرصة.

520
00:26:51,527 --> 00:26:53,279
نعم. إنها لا تحب القهوة على الإطلاق.

521
00:26:53,446 --> 00:26:56,198
اه، ولكن هذا ما بدأ
المحادثة أو النقاش،

522
00:26:56,324 --> 00:26:58,617
كما تعلمون، لأنها تحب الجدال.

523
00:26:58,784 --> 00:27:01,495
على ما يرام. أصدقائي جعلوني أذهب إلى هناك

524
00:27:01,662 --> 00:27:03,664
لقد رفضت أن أطلب أي شيء.

525
00:27:03,831 --> 00:27:05,750
ثم جاء ريتشارد
وأمرت لي.

526
00:27:05,916 --> 00:27:07,209
أوه!

527
00:27:07,376 --> 00:27:09,795
وكان متعبا أيضا
من الانتظار علينا جميعًا أيضًا.

528
00:27:11,297 --> 00:27:12,757
إذن ماذا طلبت؟

529
00:27:12,923 --> 00:27:14,091
أوه نعم، لقد حصلت لها...

530
00:27:14,258 --> 00:27:16,802
مقهى بالحليب، أنا متأكد.

531
00:27:18,637 --> 00:27:20,222
رائع. كيف عرفت؟

532
00:27:22,516 --> 00:27:24,518
تخمين محظوظ.

533
00:27:25,978 --> 00:27:27,480
أم... إذًا...

534
00:27:27,605 --> 00:27:29,315
إذن، ما الذي تفعله يا (ريتشارد)؟

535
00:27:29,440 --> 00:27:32,109
حسنا، ريتشارد
طبيب الطوارئ،

536
00:27:32,276 --> 00:27:35,821
ولديه خطط لتولي المسؤولية
العائلة، اه، العمل

537
00:27:35,988 --> 00:27:37,073
بمجرد تقاعد والده.

538
00:27:37,239 --> 00:27:38,449
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

539
00:27:38,616 --> 00:27:39,825
اه، دانغ، فتاة.

540
00:27:39,950 --> 00:27:41,160
هل يستطيع الرجل أن يتحدث عن نفسه؟

541
00:27:41,327 --> 00:27:42,745
يعني هيا.

542
00:27:42,870 --> 00:27:44,080
هيا يا عزيزي، أنت تخبرنا

543
00:27:44,246 --> 00:27:45,515
ماذا تريد أن تخبرنا أنك تفعله.

544
00:27:45,539 --> 00:27:46,850
- ديبي.
- ماذا؟ أنت تعرف أنني على حق.

545
00:27:46,874 --> 00:27:48,167
يرجى أن يغفر لي ابن عمي.

546
00:27:48,292 --> 00:27:49,752
سامحني؟ هل هو يسوع؟

547
00:27:49,919 --> 00:27:51,170
هل أنت يسوع؟

548
00:27:53,089 --> 00:27:54,632
حسنًا، لقد قالت أنه طبيب.

549
00:27:54,757 --> 00:27:56,842
أوه، إيرل! خلع تلك القبعة!

550
00:27:57,009 --> 00:27:58,511
إنه... إنه على حق. س-إنها على حق.

551
00:27:58,677 --> 00:27:59,970
أنا-أنا طبيب.

552
00:28:00,137 --> 00:28:01,777
أحب أن أخبركم المزيد عن ذلك،

553
00:28:01,847 --> 00:28:04,016
ولكن بصراحة، لقد فعلت حقا
يجب أن أخرج من هنا

554
00:28:04,183 --> 00:28:05,851
هذا جميل. شكرا على الطعام.

555
00:28:06,018 --> 00:28:07,728
- أنت... أنت... هل ستغادر؟
- نعم.

556
00:28:07,895 --> 00:28:09,331
أريد التأكد من حصولي على غرفة في فندق

557
00:28:09,355 --> 00:28:10,523
قبل أن يتم بيعها جميعًا.

558
00:28:10,689 --> 00:28:12,042
كما تعلمون، إنه موسم العطلات.

559
00:28:12,066 --> 00:28:13,484
أوه، لا، لا، لا، لا، ريتشارد.

560
00:28:13,651 --> 00:28:14,735
يمكنك البقاء هنا.

561
00:28:14,902 --> 00:28:16,028
لدينا مساحة كبيرة.

562
00:28:16,195 --> 00:28:18,030
آه، أخذ الشوارد مرة أخرى.

563
00:28:18,197 --> 00:28:20,074
أوه، لا، لا، لا يا ماما.

564
00:28:20,241 --> 00:28:22,243
أنا-أنا متأكد من ذلك، أم،

565
00:28:22,410 --> 00:28:26,163
رونالد سيكون
طريقة أكثر راحة في الفندق.

566
00:28:26,330 --> 00:28:28,082
إنه ريتشارد، في الواقع.

567
00:28:28,249 --> 00:28:30,626
يا فتاة. أنا أعرف.

568
00:28:32,336 --> 00:28:33,629
أنت...

569
00:28:33,796 --> 00:28:35,673
لقد قلت ذلك بالفعل. يتذكر؟

570
00:28:35,840 --> 00:28:40,719
اه، ريتشارد، أنت ستبقى
هنا في نهاية هذا الأسبوع بأكمله.

571
00:28:40,886 --> 00:28:41,762
اجلس.

572
00:28:41,887 --> 00:28:43,139
لا أريد أن أكون بلا مشكلة.

573
00:28:43,305 --> 00:28:44,890
لا، لا، لا مشكلة، يا عزيزي. اجلس.

574
00:28:45,057 --> 00:28:46,308
- أوه!
- يا!

575
00:28:46,475 --> 00:28:48,436
- شكرًا لك.
- ماذا يحدث يا عائلة؟

576
00:28:48,561 --> 00:28:50,563
رائع. كنا في انتظاركم.

577
00:28:50,729 --> 00:28:52,398
آسف لقد تأخرنا. مرور.

578
00:28:52,565 --> 00:28:53,691
نعم.

579
00:28:56,569 --> 00:28:58,279
- ماما.
- لقد تأخرت قليلاً الآن.

580
00:28:58,446 --> 00:29:01,323
- أنا أعرف. نحن لم...
- حسنًا، هيا الآن.

581
00:29:01,490 --> 00:29:03,325
نحن ننتظر هنا. نعم.

582
00:29:06,954 --> 00:29:08,497
- كيف حالك؟
- يا.

583
00:29:08,664 --> 00:29:10,142
متى ستفعلون
تجعلني بعض الأطفال؟

584
00:29:10,166 --> 00:29:11,834
- اه ويلي...
- ماذا؟

585
00:29:12,001 --> 00:29:15,212
لا تترك هؤلاء الأطفال وحدهم.

586
00:29:15,379 --> 00:29:17,006
عندما يحين الوقت المناسب، سيحدث ذلك.

587
00:29:17,173 --> 00:29:18,733
أوه، قف، قف!

588
00:29:18,757 --> 00:29:20,485
انتظروا، انتظروا جميعًا،
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.

589
00:29:20,509 --> 00:29:21,552
هاه؟

590
00:29:26,515 --> 00:29:28,976
مهلا، مهلا، هل حصلت على رسالتي؟

591
00:29:31,520 --> 00:29:33,939
قل أقل.
سأرسل سيارة لتحضرك

592
00:29:35,524 --> 00:29:37,026
شكرا لك يا صديق.

593
00:29:37,193 --> 00:29:38,486
تمام.

594
00:29:41,447 --> 00:29:42,990
تمام. آسف.

595
00:29:43,115 --> 00:29:45,409
أنظر إليك، تتسلل
إجراء مكالمات هاتفية.

596
00:29:45,534 --> 00:29:47,286
هل يمكنني اكتشاف صديقها؟

597
00:29:47,411 --> 00:29:48,913
أوه!

598
00:29:49,038 --> 00:29:51,373
بالنسبة لماريسا؟ نعم صحيح.

599
00:29:54,585 --> 00:29:57,254
في الواقع، كايل، نعم.

600
00:29:57,379 --> 00:29:59,131
صديقي.

601
00:29:59,298 --> 00:30:01,300
- أوه!
- مايكل.

602
00:30:01,467 --> 00:30:03,385
أوه! مايكل!

603
00:30:03,552 --> 00:30:05,137
- أوه!
- تمام!

604
00:30:05,304 --> 00:30:08,057
- أم، إذن أنت...
- إذن لديك صديق، هاه؟

605
00:30:09,517 --> 00:30:10,851
ماذا يا رونتيل؟

606
00:30:11,810 --> 00:30:14,480
ماذا، افعل... ألا أبدو في حالة جيدة
يكفي أن يكون لديك صديق؟

607
00:30:14,647 --> 00:30:16,732
إنه ريتشارد، في الواقع.

608
00:30:16,857 --> 00:30:19,318
لماذا...

609
00:30:19,485 --> 00:30:25,366
أنظر إلى فتاتي،
العثور على الحب في نفس الوقت.

610
00:30:25,533 --> 00:30:28,244
يا إلهي. لذا، انتظر لحظة، الآن.

611
00:30:28,410 --> 00:30:30,621
متى سأقابل هذا،

612
00:30:30,788 --> 00:30:33,999
اه هذا الرجل الذي قبض عليه
قلب طفلي ؟

613
00:30:34,166 --> 00:30:35,668
غدا، في الواقع، أمي.

614
00:30:35,834 --> 00:30:36,877
أوه!

615
00:30:37,044 --> 00:30:38,587
رحلته تأتي في حوالي الساعة 10:00.

616
00:30:38,754 --> 00:30:42,967
يا إلهي، أنا حقا يجب أن أفعل ذلك
إفساح المجال لمزيد من المساحة الآن.

617
00:30:43,092 --> 00:30:44,426
جعل بعض غرفة كبيرة!

618
00:30:44,552 --> 00:30:46,345
- أوه!
- أوه! أوه!

619
00:30:46,512 --> 00:30:48,990
- كبير، كبير، كبير. أوه!
- نحن لا نريد لها كل ذلك. هذا كثير جدًا.

620
00:30:49,014 --> 00:30:51,141
نعم، مازلت عالقاً في جزء الصديق.

621
00:30:51,308 --> 00:30:53,018
نعم، اعتقدت أنها...

622
00:30:53,143 --> 00:30:54,395
إل بي جي دي.

623
00:30:54,562 --> 00:30:57,106
لا، لا. إنها LGBT.

624
00:30:57,231 --> 00:30:59,984
في الواقع، إنه... إنه LGBTQ I.

625
00:31:00,150 --> 00:31:02,736
- لا "أ". إنه بالتأكيد "أ".
- لقد أضافوا "أ" على ...

626
00:31:02,903 --> 00:31:06,699
- أ، ب، ج، د، ه، و، ط، ي، ك.
- اعتقدت أنها كانت كذلك.

627
00:31:06,865 --> 00:31:08,701
لكنني لست كذلك.

628
00:31:08,867 --> 00:31:10,369
وإذا كنت كذلك؟

629
00:31:10,494 --> 00:31:12,788
هذا سيكون عملك.

630
00:31:12,913 --> 00:31:14,331
أتعلم؟

631
00:31:14,456 --> 00:31:16,017
لن يجعلني قليلا
من فرق لعنة.

632
00:31:16,041 --> 00:31:17,394
هل تعلم لماذا؟
لأنني أحب النساء أيضاً

633
00:31:17,418 --> 00:31:19,753
- يا رب. إيرل.
- أتعلم؟

634
00:31:19,920 --> 00:31:21,400
لقد انتهيتم بالفعل من إعداد الأطباق.

635
00:31:21,505 --> 00:31:23,275
سوف نمضي قدما ونصنع لنا
أيضا، أليس كذلك يا عزيزتي؟

636
00:31:23,299 --> 00:31:24,800
بوه-بوه-بوه!

637
00:31:24,967 --> 00:31:26,510
اعذرني.

638
00:31:26,635 --> 00:31:29,513
ولم نقول نعمتنا بعد.

639
00:31:29,638 --> 00:31:30,638
أوه...

640
00:31:50,326 --> 00:31:52,578
ادخل.

641
00:31:52,745 --> 00:31:54,330
يو، يو، يو، يو.

642
00:31:54,496 --> 00:31:56,248
أخي، أخي! يا!

643
00:31:56,415 --> 00:31:59,001
- ما أخبارك؟
- ماذا يحدث هنا؟

644
00:31:59,168 --> 00:32:00,336
أنت جيد؟

645
00:32:02,796 --> 00:32:04,131
نعم.

646
00:32:04,298 --> 00:32:07,051
أنت متأكد؟ لا يبدو
مثل نفسك الليلة.

647
00:32:08,344 --> 00:32:10,304
أنا متعب فقط، هل تعلم؟

648
00:32:10,429 --> 00:32:11,764
لقد وصلت الرحلة إليّ نوعًا ما.

649
00:32:11,930 --> 00:32:14,767
على ما يرام. أنت تعرف
يمكنني سحب القفازات لهم.

650
00:32:14,933 --> 00:32:17,311
واو، يا بطل الوزن الثقيل.

651
00:32:17,436 --> 00:32:20,022
لا، لا، لا. أنا بخير.
أنا بخير. شكرًا لك.

652
00:32:20,189 --> 00:32:22,316
- على ما يرام.
- يكفي عني، رغم ذلك.

653
00:32:22,483 --> 00:32:25,152
كيف حالك؟ أفتقد أخي الصغير.

654
00:32:25,319 --> 00:32:27,279
جيد. أنا بخير. لا شكاوى.

655
00:32:27,446 --> 00:32:29,448
أنت وأليسيا بخير؟

656
00:32:31,200 --> 00:32:32,284
سنكون.

657
00:32:32,451 --> 00:32:33,452
سوف تكون؟

658
00:32:33,577 --> 00:32:34,787
- لا التحديق.
- لا التحديق.

659
00:32:34,953 --> 00:32:37,247
- ناه.
- أنا أحترم ذلك.

660
00:32:37,373 --> 00:32:38,707
التحقق من هذا، رغم ذلك.

661
00:32:38,874 --> 00:32:41,210
يبدو أن هناك ستعمل
تكون بعض الأخبار الجيدة في نهاية هذا الاسبوع.

662
00:32:41,377 --> 00:32:43,420
لماذا؟ لماذا تقول ذلك؟

663
00:32:43,587 --> 00:32:46,090
صبي عجوز على وشك التقدم لخطبة كيري.

664
00:32:46,256 --> 00:32:48,050
- نعم.
- انتظر ماذا؟

665
00:32:48,217 --> 00:32:49,385
متى؟

666
00:32:49,551 --> 00:32:50,678
عيد الميلاد.

667
00:32:52,596 --> 00:32:54,807
قالت إنها حصلت على هذا الشعور الغريزي.

668
00:32:54,973 --> 00:32:57,476
يبدو أننا على وشك الحصول عليه
صهر.

669
00:32:59,770 --> 00:33:01,814
نحن نحضر في نهاية هذا الأسبوع، حسنا؟

670
00:33:01,980 --> 00:33:03,691
- تمام.
- خذ لك بعض الراحة.

671
00:33:03,857 --> 00:33:06,068
على ما يرام. وداعا كايل.

672
00:33:10,906 --> 00:33:13,033
لا بد لي من فسخ هذه الخطوبة.

673
00:33:16,912 --> 00:33:18,622
اللعنة؟

674
00:33:21,875 --> 00:33:23,335
- أنا جاهز. ها نحن.
- ووو!

675
00:33:23,502 --> 00:33:25,921
أنا متحمس لهذا المدى!

676
00:33:26,088 --> 00:33:28,132
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

677
00:33:30,718 --> 00:33:33,095
بجد؟ تلك رسائل البريد الإلكتروني لا تستطيع الانتظار؟

678
00:33:33,262 --> 00:33:36,223
في الواقع، رسائل البريد الإلكتروني هذه لا يمكنها الانتظار يا عزيزتي.

679
00:33:36,390 --> 00:33:37,909
أعلم أنك تتذكر
ما تحدثنا عنه.

680
00:33:37,933 --> 00:33:39,411
التوازن بين العمل والحياة. أي من ذلك يدق الجرس؟

681
00:33:39,435 --> 00:33:41,228
انظر، استرخي. على ما يرام؟ لم أنس.

682
00:33:41,395 --> 00:33:43,063
عليّ فقط أن أجيب على هذا البريد الإلكتروني،

683
00:33:43,188 --> 00:33:44,857
وبعد ذلك سأعود إليك مباشرة.

684
00:33:44,982 --> 00:33:46,275
بالتأكيد.

685
00:33:49,862 --> 00:33:51,071
حسنًا.

686
00:33:52,573 --> 00:33:55,868
يا. أنا سعيد لأنني أخيراً حصلت عليك وحدك.

687
00:33:56,034 --> 00:33:58,328
- انظر من يريد التحدث الآن.
- نعم، أريد أن أتحدث.

688
00:33:58,495 --> 00:34:00,056
ما هذا عنك
وجود صديقها؟

689
00:34:00,080 --> 00:34:01,516
ما هذا بشأن مواعدتك لأختي؟!

690
00:34:01,540 --> 00:34:02,684
لم أكن أعرف أن تلك كانت أختك.

691
00:34:02,708 --> 00:34:03,959
- أوه...
- لا، لم أفعل!

692
00:34:04,126 --> 00:34:05,311
ليس لديكم أي صور معًا.

693
00:34:05,335 --> 00:34:06,587
لقد حصلتم على أسماء عائلة مختلفة.

694
00:34:06,754 --> 00:34:08,398
أنت تعيش في جوانب مختلفة من البلاد.

695
00:34:08,422 --> 00:34:10,966
- كيف من المفترض أن أعرف؟
- إلى متى يا ريتشارد؟

696
00:34:12,092 --> 00:34:14,887
أخبرني، هل لم أعني لك شيئاً؟

697
00:34:15,053 --> 00:34:17,765
- ماذا كنت...
- مهلا!

698
00:34:17,890 --> 00:34:19,433
ماذا تفعلون يا رفاق؟

699
00:34:19,600 --> 00:34:22,770
- اه، لا شيء. انا فقط...
- مجرد التعرف على العائلة.

700
00:34:22,895 --> 00:34:24,188
- هذا كل شيء.
- على ما يرام.

701
00:34:25,272 --> 00:34:27,691
حسنًا يا مايكل
ينبغي أن يتم سحب ما يصل قريبا.

702
00:34:27,858 --> 00:34:29,485
أوه، انظر إلى ذلك!

703
00:34:48,253 --> 00:34:50,672
مايكل!

704
00:34:53,342 --> 00:34:55,677
مايكل!

705
00:34:55,803 --> 00:34:58,013
أوهه!

706
00:34:58,138 --> 00:34:59,473
أفتقدك.

707
00:34:59,598 --> 00:35:01,600
اشتقت لك أيضا.

708
00:35:03,811 --> 00:35:05,479
مرحبًا، أنا مايكل، ماريسا...

709
00:35:05,646 --> 00:35:06,480
صديقها!

710
00:35:06,647 --> 00:35:10,192
اه... صديقي العزيز.

711
00:35:10,359 --> 00:35:11,777
- صديقها.
- نعم. يا.

712
00:35:11,944 --> 00:35:14,071
كيف حالك يا صديقي؟
أنا... أنا ريتشارد.

713
00:35:15,030 --> 00:35:16,824
ريتشارد. أوه، سعدت بلقائك.

714
00:35:16,990 --> 00:35:19,117
- من الجيد مقابلتك أيضًا.
- على ما يرام.

715
00:35:19,284 --> 00:35:20,536
أوه!

716
00:35:20,702 --> 00:35:22,079
حسنا، ريتشارد هو صديقي،

717
00:35:22,246 --> 00:35:23,914
الذي أحبه كثيرا أيضا.

718
00:35:24,081 --> 00:35:26,166
أهلاً. كيف حالك؟
أنا كيري، أخت ماريسا.

719
00:35:26,291 --> 00:35:27,543
سعيد بلقائك.

720
00:35:27,668 --> 00:35:29,062
لقد سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري.

721
00:35:29,086 --> 00:35:31,088
- يا رجل...
- أوه، حسنا.

722
00:35:31,255 --> 00:35:33,257
حسنًا، هيا، لنذهب لمقابلة العائلة.

723
00:35:33,423 --> 00:35:35,259
علينا أن نغسل يديك أيضاً.

724
00:35:37,886 --> 00:35:40,180
- هل تمزح معي؟
- لقد تعرضت لكمين كامل.

725
00:35:40,347 --> 00:35:41,932
ماذا؟ قلت لك أن لدي خطة.

726
00:35:42,099 --> 00:35:44,142
أنت لم تقل أنني كنت جزءا منه.

727
00:35:45,936 --> 00:35:47,980
أوه!

728
00:35:48,146 --> 00:35:49,565
اه.

729
00:35:49,731 --> 00:35:51,650
أنظر، إنها فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

730
00:35:51,817 --> 00:35:53,026
أنا بحاجة إليك.

731
00:35:53,193 --> 00:35:55,237
كيف تعرف
وهذا حتى الذهاب إلى العمل؟

732
00:35:55,404 --> 00:35:56,905
حسنًا ، كان علي أن أفكر في شيء ما!

733
00:35:57,072 --> 00:35:58,925
ويبدو أنها تعمل،
لأنه غيور.

734
00:35:58,949 --> 00:36:00,826
سوف يدرك أنه صنع
خطأ قريبا بما فيه الكفاية.

735
00:36:00,993 --> 00:36:03,662
حسنًا، اتبع خطوتي فحسب
وتصرف كأنك تحبني

736
00:36:03,829 --> 00:36:04,997
اللعنة!

737
00:36:07,583 --> 00:36:09,960
بخير. لكن يا فتاة، أنا لا أنام معك.

738
00:36:10,127 --> 00:36:12,087
لا تحاول لي.
هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط.

739
00:36:12,254 --> 00:36:13,422
أوه، من فضلك.

740
00:36:13,589 --> 00:36:15,757
لن تكون في غرفتي أو في داخلي.

741
00:36:15,924 --> 00:36:18,844
الآن فقط هيا.
لقد حصلت على اقتراح للانفصال.

742
00:36:19,011 --> 00:36:20,804
آه!

743
00:36:22,139 --> 00:36:23,932
حسنا، هو هو هو!

744
00:36:24,057 --> 00:36:25,642
قادمة يا عزيزي!

745
00:36:26,476 --> 00:36:28,353
انظر من هنا.

746
00:36:35,110 --> 00:36:36,904
أوه. ماريسا؟

747
00:36:37,070 --> 00:36:39,031
- نعم.
- هذا مايكل؟

748
00:36:39,197 --> 00:36:40,550
- نعم.
- كيف لم تخبرني

749
00:36:40,574 --> 00:36:41,992
هل كان وسيمًا جدًا؟

750
00:36:42,117 --> 00:36:43,619
لا أستطيع أن أنظر إليه دون احمرار.

751
00:36:43,785 --> 00:36:46,038
ماريسا لم تخبرني
كان لديها عارضة أزياء لأمها.

752
00:36:46,163 --> 00:36:48,373
أوهه!

753
00:36:48,540 --> 00:36:49,708
دعني أراك.

754
00:36:49,875 --> 00:36:51,293
- يا!
- أوه.

755
00:36:51,460 --> 00:36:53,795
حسناً، كفى من مهرجان الحب.

756
00:36:53,962 --> 00:36:56,214
- لا تزال واقفة هنا.
- مرحبًا!

757
00:36:56,381 --> 00:36:58,300
مهلا، مايكل! في الوقت المناسب.

758
00:36:58,467 --> 00:37:00,886
- مهلا، هل أنتم مستعدون لبعض البستوني؟
- أوه!

759
00:37:01,053 --> 00:37:02,947
- سآخذ أمتعتك.
- يا لها من مقدمة للعائلة.

760
00:37:02,971 --> 00:37:04,306
- تمام.
- مم!

761
00:37:04,473 --> 00:37:07,267
- نعم نعم. أنا...
- أنا مستعد لبعض البستوني أيضا.

762
00:37:07,434 --> 00:37:08,727
سأكون جاهزا.

763
00:37:12,356 --> 00:37:14,236
حسنًا، هل تعرف شيئًا؟
اسمحوا لي أن أذهب لأغير ملابسي

764
00:37:14,316 --> 00:37:16,044
أنا آسف يا عزيزتي. علينا أن نفعل
التشغيل مرة أخرى.

765
00:37:16,068 --> 00:37:17,277
حسنًا يا عزيزي.

766
00:37:17,444 --> 00:37:20,072
- بدأت اللعبة. سأعود.
- أوه!

767
00:37:20,238 --> 00:37:21,907
- إذن يا أمي.
- ماذا؟

768
00:37:22,074 --> 00:37:23,659
كيف حال الكنيسة؟

769
00:37:23,784 --> 00:37:26,662
- يبدو وكأنه الكثير من الصيانة.
- أوه. إنها.

770
00:37:26,828 --> 00:37:29,081
وأحيانًا يكون الأمر كذلك
قليلا كثيرا.

771
00:37:29,247 --> 00:37:32,709
ولكن بعد ذلك أتذكر لماذا أفعل ذلك،
وأنا مستمر.

772
00:37:32,876 --> 00:37:35,504
حسنًا، لماذا تفعلين ذلك يا أمي؟

773
00:37:35,671 --> 00:37:37,756
أعني أن العضوية تتضاءل.

774
00:37:37,923 --> 00:37:41,468
يبدو مثل هذه المتاعب
في هذا الوقت.

775
00:37:41,635 --> 00:37:43,261
يجب أن تفكر في البيع.

776
00:37:43,428 --> 00:37:45,764
لماذا تحاول دائما الحصول على
شخص ما لبيع شيء ما؟

777
00:37:45,931 --> 00:37:48,809
- نعم!
- إنها تبدو مثل، ماذا،

778
00:37:48,976 --> 00:37:51,979
صناعات CZN، الذين يتصلون بي

779
00:37:52,145 --> 00:37:53,331
ويزعجني طوال الوقت.

780
00:37:53,355 --> 00:37:54,940
- بالضبط.
- نعم.

781
00:37:55,065 --> 00:37:57,192
حسنًا يا أمي،
هل سمعتهم حتى؟

782
00:37:57,359 --> 00:38:00,070
لأن مبلغ المال
ربما سيعطونك.

783
00:38:00,237 --> 00:38:02,489
ماما، أنت وأبي
يمكن أن يسافر حول العالم

784
00:38:02,614 --> 00:38:04,908
وعدم التورط في المنزل.

785
00:38:05,075 --> 00:38:06,177
- حسنا...
- يجب أن تفكر في ذلك.

786
00:38:06,201 --> 00:38:07,619
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

787
00:38:07,786 --> 00:38:10,455
طالما أنا على قيد الحياة،

788
00:38:10,622 --> 00:38:15,877
الكنيسة المعمدانية الروح المزدهرة
سيبقى على تلك الأرض.

789
00:38:16,044 --> 00:38:18,296
تمام؟ الآن، هذه نهاية ذلك.

790
00:38:18,463 --> 00:38:19,798
هذا هو!

791
00:38:19,965 --> 00:38:22,676
حسنًا، الآن اصمت أيضًا، حسنًا؟

792
00:38:22,843 --> 00:38:25,721
ساعدوني في هذه الصناديق
حتى أتمكن من القيام بشجرتي.

793
00:38:25,846 --> 00:38:27,431
نعم. تعال.

794
00:38:33,478 --> 00:38:34,813
- كيري، هل ستأتي؟
- نعم.

795
00:38:34,980 --> 00:38:37,232
نعم يا عزيزي. سأكون هناك على الفور.
تمام. على ما يرام.

796
00:38:43,321 --> 00:38:45,657
مرحبًا! أهلاً! آسف فاتني مكالمتك.

797
00:38:45,824 --> 00:38:48,201
لقد كنت للتو... لقد كان الوضع محمومًا هنا.

798
00:38:48,368 --> 00:38:49,786
كم أطول؟

799
00:38:51,079 --> 00:38:52,414
أنا أعمل على ذلك.

800
00:38:52,581 --> 00:38:54,100
لدينا الكثير من العمل على هذا، كيري.

801
00:38:54,124 --> 00:38:55,876
وأنت كذلك. أمامك يومان.

802
00:38:56,001 --> 00:38:58,754
أعرف، سأكتشف شيئًا ما.

803
00:38:58,920 --> 00:39:00,464
من الأفضل أن تفعل ذلك.

804
00:39:11,892 --> 00:39:17,022
حسناً، جميعكم أيها الأولاد جاهزون
لجولة أخرى من الدروس؟

805
00:39:17,189 --> 00:39:18,732
اه نتعلم.

806
00:39:18,899 --> 00:39:22,194
لكن من الواضح أن لا أحد يهتم.

807
00:39:22,360 --> 00:39:24,154
مم.

808
00:39:25,739 --> 00:39:28,325
- إذن يا مايك.
- نعم.

809
00:39:28,492 --> 00:39:30,303
- ماذا تريد مني أن أتصل بك؟
- مايك، مايكل؟

810
00:39:30,327 --> 00:39:31,578
مايك الكبير.

811
00:39:32,621 --> 00:39:34,372
لن أتصل بك "بيج مايك".

812
00:39:34,539 --> 00:39:36,583
ليس عليك أن تفعل ذلك. انها باردة.

813
00:39:36,750 --> 00:39:37,935
إذن، ماذا تفعل هناك، هاه؟

814
00:39:37,959 --> 00:39:39,461
فقط اه

815
00:39:39,628 --> 00:39:41,546
هل تخطط لخطوتك الكبيرة التالية؟

816
00:39:41,671 --> 00:39:44,341
أوه، أنا دائمًا أتقدم بخطوتين يا ديك.

817
00:39:44,466 --> 00:39:45,717
لكن لا تقلق.

818
00:39:45,884 --> 00:39:48,053
لقد حصلت على الوقت للتعامل مع بعض الأمور الصغيرة.

819
00:39:49,346 --> 00:39:51,181
عندما تشير إلى الصغيرة، هل تتحدث...؟

820
00:39:51,348 --> 00:39:52,828
أنت لا تتحدث عني، أليس كذلك؟

821
00:39:52,891 --> 00:39:55,310
ناه، ناه. اشتعلت زاوية. هذا جيّد.

822
00:39:58,021 --> 00:39:59,272
ميكي.

823
00:40:01,066 --> 00:40:02,859
هل ما زلنا نلعب البستوني؟

824
00:40:06,863 --> 00:40:08,323
لأن هذا يبدو شخصياً بعض الشيء.

825
00:40:08,490 --> 00:40:11,535
إنها ليست شخصية على الإطلاق. هذا...

826
00:40:11,660 --> 00:40:13,179
هذا مجرد كلام حقيقي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

827
00:40:13,203 --> 00:40:14,371
في بعض الأحيان الناس، كما تعلمون،

828
00:40:14,538 --> 00:40:16,098
عليك أن تساعد في وضعهم في مكانهم.

829
00:40:16,164 --> 00:40:17,725
كما تعلمون، البعض منا
تعرف كيف تلعب اللعبة،

830
00:40:17,749 --> 00:40:22,045
وبعضنا
نميل إلى الإفراط في توسيع أنفسنا.

831
00:40:22,212 --> 00:40:25,549
لكن بعض الناس يحبون اللعب بأمان

832
00:40:25,715 --> 00:40:29,719
حتى يدركوا أنهم فعلوا ذلك
تم التفوق عليها منذ البداية.

833
00:40:30,929 --> 00:40:33,348
أوه!

834
00:40:33,515 --> 00:40:35,100
ماذا لدينا هنا؟

835
00:40:37,811 --> 00:40:40,647
بالحديث عن الثقة يا (ميكي)،

836
00:40:40,814 --> 00:40:43,066
ما هو شعورك أثناء اللعب باللحاق بالركب؟

837
00:40:44,860 --> 00:40:49,114
فقط اسمحوا لي أن أعرف كيف تشعر
ليكون اه متأخرا.

838
00:40:52,659 --> 00:40:53,743
يبدو الأمر وكأن...

839
00:40:53,910 --> 00:40:56,246
- ميكي، أليس كذلك؟ ميكي؟
- مم هم.

840
00:40:56,413 --> 00:40:58,248
فاز مرتين فقط.

841
00:41:02,335 --> 00:41:06,047
- حسنًا، لقد علمت أحدكم جيدًا.
- تلك جولة أخرى.

842
00:41:06,214 --> 00:41:08,091
تريدون الذهاب مرة أخرى، أو

843
00:41:08,216 --> 00:41:10,844
هل تريدان
ذراع تصارع هذا واحد؟

844
00:41:10,969 --> 00:41:12,554
أنا لا أصارع ذراع هذا الرجل.

845
00:41:12,721 --> 00:41:14,764
مضيعة للوقت.

846
00:41:15,849 --> 00:41:20,061
أوه، أمي، هنا العمة لوان.

847
00:41:20,228 --> 00:41:21,688
مم!

848
00:41:21,813 --> 00:41:24,024
نعم. لدي العمة باربرا.

849
00:41:24,191 --> 00:41:28,862
أوه! العمة لوان وباربرا.

850
00:41:29,029 --> 00:41:32,699
كان Luanne دائمًا ما يفعل ذلك
مع باربرا.

851
00:41:32,824 --> 00:41:35,243
هذان يذكرانني كثيرا منهم.

852
00:41:35,368 --> 00:41:37,787
- مم!
- اه حالنا

853
00:41:37,954 --> 00:41:39,080
مختلف، أنا متأكد.

854
00:41:39,247 --> 00:41:40,874
اه، من المدهش، لا.

855
00:41:41,041 --> 00:41:45,670
كان لوان وباربرا نفس الشيء
الأب، ولكن أمهات مختلفة.

856
00:41:45,837 --> 00:41:49,090
وكانوا يذهبون دائمًا
في حلق بعضهم البعض.

857
00:41:49,257 --> 00:41:51,301
باربرا المسكينة لم تفهم أبدًا

858
00:41:51,426 --> 00:41:54,054
لماذا لم تحبها Luanne.

859
00:41:54,221 --> 00:41:57,224
والحق يقال، ولا نحن كذلك. ها ها ها!

860
00:41:57,349 --> 00:41:59,202
سأنظر فقط إلى كليهما
كأنهم فقدوا عقلهم

861
00:41:59,226 --> 00:42:00,852
لقد فعلوا.

862
00:42:01,019 --> 00:42:03,021
إذن، هل قاموا بحل مشاكلهم؟

863
00:42:06,983 --> 00:42:09,069
لسوء الحظ، لا.

864
00:42:09,194 --> 00:42:12,364
لا، لقد مرضت باربرا.

865
00:42:12,530 --> 00:42:14,449
وبحلول الوقت الذي استسلمت فيه لوان،

866
00:42:14,616 --> 00:42:17,535
ذهبت لتطمئن عليها
لقد ذهبت باربرا.

867
00:42:18,662 --> 00:42:20,664
وأصبح الذنب سيئا للغاية،

868
00:42:20,830 --> 00:42:23,875
بعد وقت قصير، توفي لوان.

869
00:42:24,042 --> 00:42:27,379
أنا أقول ذلك لأقول...

870
00:42:27,504 --> 00:42:29,965
مم! العائلة هي كل شيء.

871
00:42:30,131 --> 00:42:31,633
بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك،

872
00:42:31,800 --> 00:42:34,135
فقط نحب بعضنا البعض
بقدر ما تستطيع.

873
00:42:34,302 --> 00:42:36,179
لأنه يحمل كل هذه الضغينة

874
00:42:36,346 --> 00:42:38,473
لا تؤذي أحدا ولكن أنفسكم.

875
00:42:38,640 --> 00:42:40,117
مم-هممم. أنت على حق.

876
00:42:40,141 --> 00:42:41,309
سأحصل عليه.

877
00:42:41,476 --> 00:42:43,311
لقد حان الوقت الذي جعلت فيه نفسك مفيدًا.

878
00:42:43,478 --> 00:42:46,606
اه، ألم تسمع شيئًا واحدًا مما قلته؟

879
00:42:46,731 --> 00:42:47,983
سأعود حالا.

880
00:42:48,108 --> 00:42:49,901
شراب البيض هذا يجري من خلاله.

881
00:42:50,068 --> 00:42:52,737
أراهن أنه كذلك. تريد مباراة؟

882
00:42:52,904 --> 00:42:54,906
- مليئة بالنكات، ديب.
- أنت فقط مليء بالنكات.

883
00:42:55,073 --> 00:42:56,968
تعلمون جميعا أنها على وشك الذهاب
تفجير هذا الحمام، أليس كذلك؟

884
00:42:56,992 --> 00:42:58,872
- من الأفضل أن لا تقول ذلك.
- لكنك تعلم أنها...

885
00:43:04,666 --> 00:43:09,254
أم، أعتقد أنه قد يكون لديك
المنزل الخطأ.

886
00:43:09,421 --> 00:43:11,172
أم لا.

887
00:43:11,339 --> 00:43:12,799
أخبرني (إيرل) أن أقابله هنا.

888
00:43:12,924 --> 00:43:15,385
لدينا موعد الليلة، موعد الليلة.

889
00:43:15,510 --> 00:43:16,886
مم! هل هو هنا؟

890
00:43:18,847 --> 00:43:22,100
إيرل؟ هل تتحدث عن عمي إيرل؟

891
00:43:24,269 --> 00:43:27,105
أعني... أعتقد.

892
00:43:27,272 --> 00:43:28,857
هل هذا عمك؟

893
00:43:30,692 --> 00:43:31,818
أم...

894
00:43:34,279 --> 00:43:36,614
أين أخلاقى؟
نعم. ادخل.

895
00:43:36,781 --> 00:43:38,867
ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

896
00:43:40,368 --> 00:43:43,538
أوه! من المؤكد أنه لطيف هنا.

897
00:43:43,705 --> 00:43:45,874
- نعم، ولدينا كاميرات.
- انتظر. هاه؟

898
00:43:46,041 --> 00:43:47,667
- أنا ألعب فقط يا فتاة.
- أوه.

899
00:43:47,792 --> 00:43:50,337
ادخل.

900
00:43:50,503 --> 00:43:51,503
ووو!

901
00:43:55,592 --> 00:43:59,220
- أوه.
- أمي، جميعاً، هذه إيماني.

902
00:43:59,346 --> 00:44:00,680
- أوه!
- أهلاً!

903
00:44:00,847 --> 00:44:02,474
صديقة إيرل.

904
00:44:02,640 --> 00:44:06,311
- أوه. صديقة إيرل؟
- نعم سيدتي.

905
00:44:06,478 --> 00:44:08,229
أوه، تشرفت بلقائك، إيماني.

906
00:44:08,396 --> 00:44:11,358
- سعدت بلقائك.
- مم. مم-هممم.

907
00:44:11,524 --> 00:44:14,235
اه، إيرل لم يخبرني
كنت على وشك التوقف.

908
00:44:14,402 --> 00:44:17,030
أوه، اترك الأمر لإيرل،
دائما مفاجأة الناس.

909
00:44:19,157 --> 00:44:21,493
ما زلت عالقًا نوعًا ما
جزء الصديقة.

910
00:44:21,659 --> 00:44:24,245
إذًا، ما الذي يحدث هنا؟

911
00:44:25,955 --> 00:44:28,541
أنا لم أر قط أي شجرة
فعلت مثل هذا من قبل.

912
00:44:28,708 --> 00:44:31,503
هل هذه مثل شجرة العائلة الحقيقية؟

913
00:44:31,628 --> 00:44:33,004
نعم.

914
00:44:33,171 --> 00:44:35,715
حسنًا، نحن نفعل هذا منذ سنوات.

915
00:44:35,882 --> 00:44:39,427
إنه تقليد الآن.
نحن نوع من تسمية الحلي

916
00:44:39,594 --> 00:44:41,513
ووضعهم في المكان المناسب

917
00:44:41,679 --> 00:44:43,932
حتى تعرف
كيف يرتبط الجميع

918
00:44:44,099 --> 00:44:45,767
وكيف تنمو الأسرة.

919
00:44:45,934 --> 00:44:47,852
أوه، هذا جميل جدا.

920
00:44:47,977 --> 00:44:51,022
مم، بعض الناس يستمتعون به
أكثر من غيرها.

921
00:44:51,147 --> 00:44:54,692
- أنا الآخرين.
- أوه. سمعت ذلك.

922
00:44:54,859 --> 00:44:58,196
حسنا، فقط أعطني
اخر زينة لي من فضلك

923
00:44:58,321 --> 00:45:00,448
للآنسة بوبي جو.

924
00:45:00,615 --> 00:45:01,699
تمام.

925
00:45:01,825 --> 00:45:03,618
انتظر دقيقة. بوبي جو؟

926
00:45:03,785 --> 00:45:07,038
الآن، هذا لن يكون
باربرا جولين ديكسون، أليس كذلك؟

927
00:45:08,873 --> 00:45:10,750
حسنًا، نعم، إنه كذلك.

928
00:45:10,917 --> 00:45:12,085
أوه، واو!

929
00:45:12,210 --> 00:45:14,003
هذه عمتي من جهة والدي.

930
00:45:14,170 --> 00:45:16,214
- لا! توقف عن ذلك!
- نعم سيدتي.

931
00:45:16,381 --> 00:45:18,258
الآن، لم تفعل ذلك حقًا
تعال إلى هذا القدر.

932
00:45:18,425 --> 00:45:20,218
- اه؟
- تزوجت مرة واحدة.

933
00:45:20,343 --> 00:45:21,761
وانتهى بها الأمر بالحصول على الطلاق

934
00:45:21,928 --> 00:45:23,648
لأنها خدعته
مع أخيه.

935
00:45:23,680 --> 00:45:25,366
وبعد ذلك بدأت
العبث مع صديقه

936
00:45:25,390 --> 00:45:26,724
أو شيء من هذا القبيل.

937
00:45:26,891 --> 00:45:28,828
لا أتذكر حقا.
لم تكن موجودة بهذا القدر.

938
00:45:28,852 --> 00:45:31,146
أوه. رائع.

939
00:45:31,312 --> 00:45:34,315
الآن، إيماني، كيف فعلت
هل تقابلت أنت وإيرل مرة أخرى؟

940
00:45:35,191 --> 00:45:37,485
أوه، حسنا...

941
00:45:37,652 --> 00:45:39,404
- حسنا؟
- حسنًا؟

942
00:45:39,571 --> 00:45:40,405
اه...

943
00:46:20,945 --> 00:46:23,656
نعم. الثعلب الفضي في المنزل.

944
00:46:23,823 --> 00:46:25,241
من فاز؟

945
00:46:25,408 --> 00:46:26,868
لا تسأل حتى.

946
00:46:28,912 --> 00:46:31,372
♪ سنعمل على تحقيق ذلك معًا ♪

947
00:46:31,498 --> 00:46:34,209
♪ اجمعي قواك يا عزيزتي ♪

948
00:46:34,334 --> 00:46:37,378
مهلا، انظر من قرر العودة أخيرا.

949
00:46:37,545 --> 00:46:39,881
مهلا، انظر، لا تبقي
تتبع مكان وجودي

950
00:46:40,048 --> 00:46:41,466
مثلك الشرطة اللعينة

951
00:46:41,633 --> 00:46:43,885
ربما لا تريد أن تفعل ذلك.

952
00:46:44,052 --> 00:46:47,847
- ربما لا.
- حسنًا، لقد كان يومًا طويلًا.

953
00:46:47,972 --> 00:46:50,683
أعتقد أنني على وشك الانتهاء

954
00:46:50,808 --> 00:46:53,603
لأن لدي الكثير لأقوم به
في الكنيسة غدا.

955
00:46:53,728 --> 00:46:56,731
اه، ماريسا، يمكن
هل تري مايكل إلى غرفته؟

956
00:46:56,898 --> 00:46:58,983
ويا سيدات من فضلكم
لا تبقى مستيقظا وتتحدث بعد فوات الأوان

957
00:46:59,150 --> 00:47:02,695
لأنه عليك أن تكون في
الكنيسة معي غدا في وقت مبكر.

958
00:47:02,862 --> 00:47:04,572
- تمام.
- إيماني، سوف تكون

959
00:47:04,697 --> 00:47:06,491
البقاء معنا الليلة؟

960
00:47:08,952 --> 00:47:10,495
اه... أوه، لا، سيدتي.

961
00:47:10,620 --> 00:47:12,664
لكنني سأعود لعشاء عيد الميلاد.

962
00:47:12,830 --> 00:47:14,958
أوه!

963
00:47:20,630 --> 00:47:22,173
ما هو كل هذا؟

964
00:47:22,340 --> 00:47:23,424
لا تسأل حتى.

965
00:47:23,550 --> 00:47:25,093
نعم، هناك شيء قليل سيئة

966
00:47:25,260 --> 00:47:26,970
- يجري هناك، الطفل.
- يمين؟!

967
00:47:35,687 --> 00:47:37,397
ماريسا؟

968
00:47:37,564 --> 00:47:40,024
- آت!
- ماريسا...

969
00:47:40,191 --> 00:47:42,402
لماذا تطرق بابي؟

970
00:47:42,569 --> 00:47:43,695
- يا.
- يا.

971
00:47:43,861 --> 00:47:45,405
يا. كيف حالك؟

972
00:47:45,572 --> 00:47:47,490
كيف حال غرفتك؟

973
00:47:47,657 --> 00:47:50,535
أمك حصلت على بعض جدا

974
00:47:50,702 --> 00:47:51,786
طعم رائع.

975
00:47:51,953 --> 00:47:53,454
هذه هي الكلمة.

976
00:47:53,621 --> 00:47:56,040
إنها أصغر غرفة نوم
في المنزل بسرير مزدوج.

977
00:47:56,207 --> 00:47:57,792
إنها الأشياء البسيطة بالنسبة لي.

978
00:47:57,917 --> 00:48:00,461
- لا أستطيع معك.
- ولهذا السبب نحن أفضل الأصدقاء.

979
00:48:00,628 --> 00:48:02,028
- بالضبط.
- أم أقول عشاق؟

980
00:48:02,130 --> 00:48:05,592
- تمام. كان ذلك إجماليًا.
- دعنا نعود إلى العائلة.

981
00:48:05,758 --> 00:48:09,429
- ليس بهذه السرعة.
- لديك بعض التوضيح للقيام به.

982
00:48:09,554 --> 00:48:10,930
ماذا تقصد؟

983
00:48:11,097 --> 00:48:13,137
كيف يتم ذلك ريتشارد
لم أكن أعلم أن لديك أخت

984
00:48:13,224 --> 00:48:15,476
وأنه كان يواعد أختك؟

985
00:48:17,061 --> 00:48:19,063
- التفكير بالتمني.
- التمني؟

986
00:48:19,230 --> 00:48:22,358
هذا يبدو غريبا. ومجنون.

987
00:48:23,568 --> 00:48:25,945
إنه جنون، نعم

988
00:48:26,112 --> 00:48:29,616
لكن كيري وأنا لسنا قريبين من بعضنا البعض.

989
00:48:29,782 --> 00:48:32,660
نحن... لا نتحدث مع
أو عن بعضهم البعض.

990
00:48:32,785 --> 00:48:34,537
ربما أنت كذلك
الشخص الوحيد في نيويورك

991
00:48:34,704 --> 00:48:36,140
الذي ذكرت اسمها له.

992
00:48:36,164 --> 00:48:37,999
ولكن لماذا هذا؟ تبدو رائعة.

993
00:48:38,166 --> 00:48:39,626
وأزياءها في مكانها الصحيح.

994
00:48:39,751 --> 00:48:42,462
إنها مخدرة. ما هو لحم البقر؟

995
00:48:43,546 --> 00:48:44,797
تعال.

996
00:48:50,219 --> 00:48:52,055
لذا...

997
00:48:52,221 --> 00:48:55,683
كان والدي أفضل صديق لي.

998
00:48:55,850 --> 00:48:58,811
أقسم أنني كنت مثل ظله الصغير.

999
00:48:58,978 --> 00:48:59,978
مم.

1000
00:49:00,021 --> 00:49:02,315
عندما مر

1001
00:49:02,440 --> 00:49:04,984
كانت الأمور مختلفة بعض الشيء بالنسبة لي.

1002
00:49:05,109 --> 00:49:08,529
مثل، أحببت أمي،
لكنها لم تكن والدي.

1003
00:49:08,696 --> 00:49:13,409
لقد أصبحت باردة جدًا لمدة دقيقة.

1004
00:49:13,576 --> 00:49:15,328
بعيد، حتى.

1005
00:49:15,495 --> 00:49:19,540
وبعد حوالي خمسة أشهر،
السيد ويلي يأتي في الصورة

1006
00:49:19,707 --> 00:49:25,046
ولديه هذه الابنة
في نفس عمري تقريبًا.

1007
00:49:25,213 --> 00:49:26,214
- كيري؟
- نعم.

1008
00:49:26,381 --> 00:49:28,091
- فهمتها.
- أوه، كانت أمي

1009
00:49:28,257 --> 00:49:31,010
محب لها كثيرا.

1010
00:49:31,135 --> 00:49:33,137
كانت

1011
00:49:33,262 --> 00:49:35,348
أخبرها دائمًا كم كانت جميلة

1012
00:49:35,515 --> 00:49:38,601
وكيف يمكنها أن تكون أي شيء
أرادت أن تكون،

1013
00:49:38,726 --> 00:49:41,604
ولم تخبرني بهذه الأشياء أبدًا.

1014
00:49:41,729 --> 00:49:43,398
مم. ومن هنا لحم البقر.

1015
00:49:43,564 --> 00:49:45,316
- بالضبط.
- تمام.

1016
00:49:45,483 --> 00:49:47,360
السيد ويلي وأمي تزوجا،

1017
00:49:47,485 --> 00:49:51,030
وبعد فترة وجيزة، أنا... لقد فقدت ذلك للتو.

1018
00:49:51,197 --> 00:49:55,118
نحن فقط نعامل بعضنا البعض مثل
بعضها البعض غير موجود.

1019
00:49:55,284 --> 00:49:57,495
انتقلت إلى لوس أنجلوس. انتقلت إلى نيويورك.

1020
00:49:57,662 --> 00:49:59,706
نحن لا نتحدث إلا إذا عدنا إلى هنا.

1021
00:50:00,790 --> 00:50:02,250
- هذا عميق.
- نعم.

1022
00:50:02,417 --> 00:50:03,918
- ومجنون.
- مم.

1023
00:50:04,085 --> 00:50:05,920
أوه، ولكن هذا يفسر لماذا اسمك الأخير

1024
00:50:06,087 --> 00:50:08,089
هو دودلي بدلاً من سكوت.

1025
00:50:08,256 --> 00:50:10,007
تريد القصة؟ ها هو.

1026
00:50:10,133 --> 00:50:13,261
لقد حصلت على نفسك
في مخلل كبير يا صديقي

1027
00:50:13,428 --> 00:50:15,805
مم. حسنًا، لقد فاز كيري في الكثير من الأشياء.

1028
00:50:15,972 --> 00:50:18,141
لقد فازت بقلب أمي.

1029
00:50:18,307 --> 00:50:19,767
مهنة ناجحة.

1030
00:50:19,892 --> 00:50:21,269
لكن ريتشارد؟

1031
00:50:22,270 --> 00:50:24,355
إنها لن تفوز في ذلك.

1032
00:50:24,480 --> 00:50:26,149
- نعم.
- نعم.

1033
00:50:27,358 --> 00:50:28,609
آه! حصلت عليك.

1034
00:50:28,776 --> 00:50:31,946
أوه، لا تنس أن ترسل لي رسالة نصية بمقاسات بدلتك

1035
00:50:32,113 --> 00:50:33,531
لالتقاط صورة ماما في عيد الميلاد.

1036
00:50:33,698 --> 00:50:35,158
هل حصلت على المال المناسب؟

1037
00:50:35,283 --> 00:50:37,160
دعنا نقول فقط درجة الائتمان الخاصة بي

1038
00:50:37,326 --> 00:50:38,619
سوف تأخذ واحدة للفريق.

1039
00:50:38,786 --> 00:50:39,871
لذلك حصلت عليك.

1040
00:50:40,037 --> 00:50:41,873
- غوتشي.
- يا فتى، من فضلك.

1041
00:50:42,039 --> 00:50:44,459
ليس في أسوأ أيامك. أو أفضل يوم لك.

1042
00:50:44,625 --> 00:50:47,253
- أوه، ثم سأعود إلى المنزل.
- لا، لا، لا، لا، لا.

1043
00:50:52,341 --> 00:50:54,153
أنا أقول لك، يا فاتنة،
كان يجب أن تراه.

1044
00:50:54,177 --> 00:50:56,017
أعني أنك سوف تفعل ذلك
اعتقدت أن أحدهم كان يغش

1045
00:50:56,137 --> 00:50:57,698
مع فتاة الاخر
الطريقة التي كانوا يسيرون بها.

1046
00:51:00,057 --> 00:51:01,559
مم.

1047
00:51:01,726 --> 00:51:02,727
أنت بخير؟

1048
00:51:02,852 --> 00:51:05,813
نعم. أنا عظيم.

1049
00:51:06,939 --> 00:51:09,525
هل يمكنك التوقف عن سؤالي عن ذلك من فضلك؟

1050
00:51:09,692 --> 00:51:10,818
تمام.

1051
00:51:36,344 --> 00:51:38,513
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم.

1052
00:51:38,679 --> 00:51:41,557
أنا بخير. مجرد تشيبر.

1053
00:51:42,600 --> 00:51:43,810
طاب مساؤك.

1054
00:51:52,944 --> 00:51:54,695
أوه!

1055
00:51:54,862 --> 00:51:56,823
عزيزتي، لن يكون لدينا شريط متبقي

1056
00:51:56,989 --> 00:51:58,783
لتغليف باقي الهدايا

1057
00:51:58,950 --> 00:52:00,135
إذا واصلت استخدامه بهذه الطريقة.

1058
00:52:00,159 --> 00:52:01,452
أنا لست جيدة في هذه الأشياء.

1059
00:52:01,577 --> 00:52:03,097
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- لو كان الأمر بيدي

1060
00:52:03,204 --> 00:52:04,807
سأتركهم في الصندوق الذي أتوا فيه.

1061
00:52:04,831 --> 00:52:06,874
أراهن أنك ستفعل ذلك.

1062
00:52:07,041 --> 00:52:09,168
أوه. أوه! نعم.

1063
00:52:09,335 --> 00:52:12,171
إذًا، كيف كانت لعبة الورق تلك اليوم؟

1064
00:52:13,631 --> 00:52:15,883
- مم.
- وكان سيئا إلى هذا الحد؟

1065
00:52:16,050 --> 00:52:18,427
لا، لم يكن الأمر سيئًا بالضرورة.

1066
00:52:19,720 --> 00:52:23,933
لكن استمع، على الأقل أنت
تعرفت عليهم بشكل أفضل، أليس كذلك؟

1067
00:52:24,058 --> 00:52:26,143
اسمع، هذه هي المرة الأولى التي نسمع فيها

1068
00:52:26,310 --> 00:52:29,188
أو رؤية أحدهما
كلام عن صديق,

1069
00:52:29,313 --> 00:52:31,148
والآن يعيدون الرجال إلى المنزل.

1070
00:52:31,315 --> 00:52:33,359
- لقد صدمت أيضا.
- نعم.

1071
00:52:33,526 --> 00:52:35,486
- كلاهما شابان لطيفان.
- اه.

1072
00:52:35,653 --> 00:52:37,947
اه الاقصر
أعتقد أن اسمه ريتشارد.

1073
00:52:38,114 --> 00:52:40,867
- ريتشارد. نعم.
- اه، وهو يمارس الطب،

1074
00:52:40,992 --> 00:52:43,119
لذلك أنا لست غاضبا من ذلك.

1075
00:52:43,244 --> 00:52:44,930
أعتقد أنه شيء
للقيام مع عائلته.

1076
00:52:44,954 --> 00:52:47,456
- عائلته. نعم.
- تمام. ومايكل؟

1077
00:52:48,916 --> 00:52:50,042
مايكل ، أم ...

1078
00:52:50,167 --> 00:52:51,836
أعني أنه...إنه شاب لطيف.

1079
00:52:52,003 --> 00:52:53,337
- اه أيها الولد الكبير.
- نعم.

1080
00:52:53,504 --> 00:52:55,798
صبي كبير. بنيت مثل الظهير.

1081
00:52:55,923 --> 00:52:59,093
لكنه ذكي، وقد حصل
رأس جميل على كتفه.

1082
00:52:59,260 --> 00:53:00,678
- نعم.
- ولكن، أم...

1083
00:53:00,845 --> 00:53:02,179
ولكن ولكن ولكن ولكن...؟

1084
00:53:02,305 --> 00:53:03,681
لكن... لا أعرف. انها...

1085
00:53:03,848 --> 00:53:05,600
إنه مجرد شيء مختلف.

1086
00:53:05,766 --> 00:53:07,184
أوه. شيء مختلف؟

1087
00:53:07,351 --> 00:53:10,187
- لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه.
- أوه.

1088
00:53:10,354 --> 00:53:12,440
أتمنى أن ترفع إصبعك عن ذلك الشريط

1089
00:53:12,607 --> 00:53:15,484
- تمام.
- ستسمح لي...

1090
00:53:15,651 --> 00:53:17,254
ستسمح لي أن أفعل هذا
أم ستفعل هذا؟

1091
00:53:17,278 --> 00:53:19,071
أنت تفعل ذلك. أنا آسف. أنا آسف.

1092
00:53:20,656 --> 00:53:21,866
مهلا حبيبتي.

1093
00:53:21,991 --> 00:53:24,952
يا للعجب. تمام.

1094
00:53:25,119 --> 00:53:27,705
- ها أنت ذا مرة أخرى.
- أنت تعرف كيف أفعل.

1095
00:53:29,582 --> 00:53:30,750
بجد؟

1096
00:53:30,875 --> 00:53:32,084
إذن كل شيء يعمل، لا لعب؟

1097
00:53:32,251 --> 00:53:35,171
رقم أنا أفضّل القيادة والتركيز.

1098
00:53:35,296 --> 00:53:37,214
بالحديث عن التركيز،

1099
00:53:37,381 --> 00:53:39,821
هل تحدثت مع والدك
حول تولي ممارسته؟

1100
00:53:40,593 --> 00:53:42,219
كيري، ليس هذا مرة أخرى.

1101
00:53:42,386 --> 00:53:45,264
إنها جيدة جدًا
من فرصة لتفويت.

1102
00:53:45,431 --> 00:53:46,724
أنا أسمعك.

1103
00:53:46,849 --> 00:53:49,393
وكما قلت لك مليون مرة من قبل،

1104
00:53:49,560 --> 00:53:51,145
لدي طريقي الخاص، شكرا لك.

1105
00:53:51,312 --> 00:53:54,941
نعم، وكونك طبيب الطوارئ
أمر يستحق الإعجاب يا عزيزتي

1106
00:53:55,107 --> 00:53:58,319
لكن الساعات والضغط،
أعني، هل الأمر يستحق ذلك؟

1107
00:53:58,486 --> 00:54:00,237
يعني صوري هذا...

1108
00:54:00,404 --> 00:54:02,698
اسمك على المبنى.

1109
00:54:02,865 --> 00:54:04,158
الناس تحتك.

1110
00:54:04,325 --> 00:54:06,410
أنا أملك شركة الوساطة الخاصة بي.

1111
00:54:06,577 --> 00:54:09,372
أعني، إنها وصفة للزوجين الأقوياء،

1112
00:54:09,538 --> 00:54:11,374
ونحن هناك.

1113
00:54:14,460 --> 00:54:16,837
- هل يمكننا تغيير الموضوع الآن؟
- هل هذا جيد معك؟

1114
00:54:17,004 --> 00:54:18,506
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا، جيد.

1115
00:54:18,673 --> 00:54:20,317
أنظر، لدي موضوع مثالي
يمكن أن نتحدث عن،

1116
00:54:20,341 --> 00:54:22,181
وهذا شيء
أنا مهتم حقا في ذلك.

1117
00:54:22,218 --> 00:54:23,678
حسنًا ، كل هذا الأمر أختي.

1118
00:54:23,844 --> 00:54:25,447
حسنًا، متى كنتِ ذاهبة؟
أخبرني عن ذلك؟

1119
00:54:25,471 --> 00:54:26,639
هل لديك أخت؟

1120
00:54:26,806 --> 00:54:29,600
أفعل. و حبيبتي إنها قصة طويلة

1121
00:54:29,767 --> 00:54:31,644
حصلت على كل الوقت.

1122
00:54:31,811 --> 00:54:33,521
- ريتشارد.
- كيري.

1123
00:54:33,646 --> 00:54:34,772
نعم. دعونا نتحدث عن ذلك.

1124
00:54:34,939 --> 00:54:36,219
قد تقوم أيضًا بسكبها.

1125
00:54:36,315 --> 00:54:37,566
تعال.

1126
00:54:37,733 --> 00:54:40,152
تمام.

1127
00:54:40,319 --> 00:54:42,071
ربما لا تعرف هذا،

1128
00:54:42,238 --> 00:54:46,534
ولكن حياتي لم تكن دائما
مجتمعة كما هي الآن.

1129
00:54:46,659 --> 00:54:49,245
كان والدي في الجيش،
فغاب كثيرًا.

1130
00:54:49,412 --> 00:54:51,914
وكنت مع أمي في معظم الأوقات.

1131
00:54:52,039 --> 00:54:53,708
لم يكونوا متزوجين.

1132
00:54:55,376 --> 00:55:00,131
قصة طويلة قصيرة،
كانت أمي تعاني من مشكلة مع المخدرات

1133
00:55:00,297 --> 00:55:03,801
وأنا لا أعرف إلى متى أو،

1134
00:55:03,926 --> 00:55:05,136
أو حتى عندما بدأت.

1135
00:55:05,302 --> 00:55:08,347
لكن ما أعرفه هو أن الأمر أصبح سيئًا.

1136
00:55:08,472 --> 00:55:11,308
لقد كان... لقد كان مؤلمًا جدًا.

1137
00:55:12,727 --> 00:55:14,729
رائع. لم أفعل...

1138
00:55:14,895 --> 00:55:16,647
لم أكن أعرف أيًا من ذلك، في الواقع.

1139
00:55:16,814 --> 00:55:20,359
نعم، حسنًا، إنها ليست قصة
الذي أحب أن أقول.

1140
00:55:20,526 --> 00:55:24,822
لحسن الحظ، عندما والدي
اشتعلت الرياح من الأشياء، هو، اه...

1141
00:55:24,989 --> 00:55:26,782
لقد جاء من أجلي في ذلك الوقت

1142
00:55:26,949 --> 00:55:29,285
حيث كان من المفترض
لتجديد عقده،

1143
00:55:29,452 --> 00:55:31,871
وحصل على حضانتي.

1144
00:55:31,996 --> 00:55:33,664
لسوء الحظ، بحلول الوقت الذي فعل فيه ذلك،

1145
00:55:33,831 --> 00:55:37,376
أصيبت والدتي بنوبة قلبية
وماتت.

1146
00:55:38,335 --> 00:55:41,589
ولكن بعد ذلك بوقت قصير،

1147
00:55:41,756 --> 00:55:44,467
التقى بأما سكوت،
ووقعوا في الحب.

1148
00:55:44,592 --> 00:55:46,385
وتزوجا.

1149
00:55:46,552 --> 00:55:50,514
وماما سكوت على الفور
أعطاني الحب الأمومي

1150
00:55:50,681 --> 00:55:52,516
الذي لم يكن لدي قط.

1151
00:55:52,683 --> 00:55:55,603
وقد جعلتني أشعر
جيد جدا عن نفسي.

1152
00:55:55,770 --> 00:56:01,942
أنا مدين لما أنا عليه اليوم
إلى والدي وإلى ماما سكوت.

1153
00:56:04,028 --> 00:56:06,906
رائع. هذا كثير لاستيعابه.

1154
00:56:07,073 --> 00:56:08,574
مم.

1155
00:56:11,077 --> 00:56:13,037
انظر يا كيري، أريد أن أتحدث معك بشأن...

1156
00:56:13,162 --> 00:56:14,955
حبيبتي، أنا آسف جدا.

1157
00:56:15,081 --> 00:56:16,808
لقد أرسل لي مديري بريدًا إلكترونيًا للتو،
ولا بد لي من إرسال بريد إلكتروني لها مرة أخرى.

1158
00:56:16,832 --> 00:56:18,667
انتظري يا عزيزتي، سيستغرق الأمر ثانية واحدة.

1159
00:56:21,587 --> 00:56:23,172
أم...

1160
00:56:23,339 --> 00:56:25,508
انظر، أنا-أنا-فقط اذهب إلى المطبخ

1161
00:56:25,633 --> 00:56:27,468
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على وجبة خفيفة.

1162
00:56:51,075 --> 00:56:52,159
ماريسا.

1163
00:56:58,207 --> 00:56:59,291
ماريسا.

1164
00:57:00,626 --> 00:57:02,294
ماريسا، أعلم أنك تسمعينني.

1165
00:57:05,297 --> 00:57:06,590
ماريسا.

1166
00:57:06,757 --> 00:57:07,984
ماريسا، انتظري، انتظري، انتظري، انتظري، انتظري.

1167
00:57:08,008 --> 00:57:09,510
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1168
00:57:13,013 --> 00:57:14,140
انظر، أنا مدين لك باعتذار.

1169
00:57:14,265 --> 00:57:15,891
التي يمكن أن نتفق عليها.

1170
00:57:18,352 --> 00:57:20,146
أنا أستحق ذلك.

1171
00:57:20,312 --> 00:57:22,273
وأنا أستحق التوضيح.

1172
00:57:22,439 --> 00:57:24,275
أنت تفعل. أنت تستحق التوضيح.

1173
00:57:24,441 --> 00:57:28,487
أنا على استعداد لإعطائك واحدة إذا
أنت على استعداد لسماعي.

1174
00:57:29,947 --> 00:57:31,073
لو سمحت.

1175
00:57:42,668 --> 00:57:45,045
أنظر، كما تعلم،

1176
00:57:45,212 --> 00:57:48,174
أنا من عائلة الأطباء،

1177
00:57:48,340 --> 00:57:51,135
مما يعني أنه لم يكن هناك
الكثير من الخيارات المهنية بالنسبة لي.

1178
00:57:51,302 --> 00:57:54,972
الذهاب إلى كلية الطب،
استقر، وتكوين أسرة.

1179
00:57:55,139 --> 00:57:56,974
كانت تلك هي خطة اللعبة بالنسبة لي.

1180
00:57:57,141 --> 00:57:58,851
واشتريت فيه
لفترة من الوقت، هل تعلم؟

1181
00:57:59,018 --> 00:58:02,229
ذهبت إلى كلية الطب،
عملت مؤخرتي.

1182
00:58:02,396 --> 00:58:04,190
بينما كنت في كلية الطب،

1183
00:58:04,356 --> 00:58:06,233
التقيت بشخص رائع

1184
00:58:06,400 --> 00:58:09,153
التي حددت جميع الصناديق.

1185
00:58:09,320 --> 00:58:13,490
هذا الشخص كان ولا يزال كيري.

1186
00:58:20,539 --> 00:58:22,458
كما تعلمون، كل شيء كان يسير
على نحو سلس جدا

1187
00:58:22,625 --> 00:58:24,919
حتى أعلن والدي اعتزاله.

1188
00:58:25,085 --> 00:58:26,795
وعندما تقاعد،

1189
00:58:26,921 --> 00:58:28,481
أراد مني أن أتولى المسؤولية
الأعمال العائلية.

1190
00:58:28,505 --> 00:58:30,424
أراد مني أن أدير هذه الممارسة.

1191
00:58:30,591 --> 00:58:33,844
الجميع كان متحمسا لذلك.

1192
00:58:33,969 --> 00:58:35,137
لم أكن كذلك.

1193
00:58:37,181 --> 00:58:39,350
ما لم يعرفه أحد منهم
هو أنه كان لدي قدم واحدة في

1194
00:58:39,516 --> 00:58:40,851
وقدم واحدة خارج.

1195
00:58:42,519 --> 00:58:45,940
كنت سأبتعد
من المجال الطبي.

1196
00:58:47,107 --> 00:58:48,859
بدأت للتو تثقل كاهلي.

1197
00:58:49,026 --> 00:58:51,195
لم أستطع أن أتحمل المزيد، لذلك غادرت.

1198
00:58:51,362 --> 00:58:54,573
جاء إلى نيويورك.

1199
00:58:54,740 --> 00:58:56,158
شعرت بالوضع المثالي.

1200
00:58:56,325 --> 00:58:57,743
لم يكن أحد يعرف من أنا

1201
00:58:57,910 --> 00:59:00,454
أو عائلتي أو أي من خلفيتي.

1202
00:59:00,621 --> 00:59:02,901
لقد تمكنت من المجيء إلى هناك و
حقا البدء في مسح رأسي

1203
00:59:02,957 --> 00:59:04,750
ومحاولة معرفة الأمور.

1204
00:59:04,875 --> 00:59:06,669
وكانت الخطة فقط
للقيام بذلك لبضعة أشهر

1205
00:59:06,835 --> 00:59:08,712
وحدث شيء ما.

1206
00:59:08,879 --> 00:59:12,800
التقيت بشخص ما.

1207
00:59:12,967 --> 00:59:14,885
لقد قابلت شخصًا مميزًا حقًا.

1208
00:59:15,010 --> 00:59:16,136
لذلك أنا مميز.

1209
00:59:16,303 --> 00:59:17,346
نعم.

1210
00:59:17,471 --> 00:59:19,056
أنا المميز. تمام.

1211
00:59:19,223 --> 00:59:20,975
كنت. أعني لا، أنت كذلك.

1212
00:59:21,141 --> 00:59:23,060
الجميع يعرفونني فقط
كطبيب.

1213
00:59:23,227 --> 00:59:25,396
عندما التقيت بك،
أنت لم ترى أي شيء من ذلك.

1214
00:59:25,562 --> 00:59:27,273
لقد رأيتني للتو.

1215
00:59:27,439 --> 00:59:28,691
عندما التقيت بك

1216
00:59:30,442 --> 00:59:33,445
- أنا وكيري كنا في فترة راحة.
- اه.

1217
00:59:33,612 --> 00:59:36,407
لا، انتظر، انتظر، انتظر. مهلا، مهلا، مهلا، انتظر.

1218
00:59:36,573 --> 00:59:38,701
رؤيتك هنا كانت
مربك جدا بالنسبة لي

1219
00:59:38,867 --> 00:59:40,303
لأنه تربى
كل هذه المشاعر القديمة

1220
00:59:40,327 --> 00:59:41,495
اعتقدت أنهم ذهبوا.

1221
00:59:43,163 --> 00:59:46,250
أعتقدت أنه في اليوم الذي غادرت فيه شقتك،

1222
00:59:46,417 --> 00:59:47,751
يمكنني فقط المضي قدمًا.

1223
00:59:47,876 --> 00:59:49,545
ومع ذلك، أنت هنا مع كيري.

1224
00:59:49,712 --> 00:59:52,423
نعم، أنا هنا مع كيري.
وأنت هنا مع مايكل.

1225
00:59:52,589 --> 00:59:54,049
لكن لا شيء من ذلك يهم.

1226
00:59:54,174 --> 00:59:56,176
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنت.

1227
00:59:57,761 --> 00:59:59,263
حقًا؟

1228
01:00:02,933 --> 01:00:05,394
ماريسا، أنا أهتم بك كثيرًا.

1229
01:00:05,561 --> 01:00:06,979
حقًا؟

1230
01:00:07,146 --> 01:00:09,481
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

1231
01:00:09,648 --> 01:00:12,609
انزل. انزل.

1232
01:00:17,281 --> 01:00:21,577
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، ياو ♪

1233
01:00:21,744 --> 01:00:24,580
- ♪ أهلاً ♪
- سندخل هنا...

1234
01:00:24,747 --> 01:00:26,415
مهلا، سيدي.

1235
01:00:28,542 --> 01:00:29,877
ما تفعلون؟

1236
01:00:30,044 --> 01:00:31,045
كنت...كنت...

1237
01:00:31,211 --> 01:00:32,588
أنت تتصرف وكأنك تعيش هنا الآن.

1238
01:00:32,755 --> 01:00:36,175
كنت أبحث عن وجبة خفيفة.

1239
01:00:36,342 --> 01:00:37,426
و...

1240
01:00:37,593 --> 01:00:40,346
أحضر لك كوبًا من الفاكهة، لماذا لا تفعل ذلك؟

1241
01:00:40,512 --> 01:00:41,597
أتعلم؟

1242
01:00:41,764 --> 01:00:43,223
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1243
01:00:43,390 --> 01:00:45,642
لا تتجول هنا
مثلك تعيش هنا.

1244
01:00:45,809 --> 01:00:47,394
هذا ليس منزلك.

1245
01:00:48,437 --> 01:00:51,315
لقد ارتديت ردائي منذ الصف السادس.

1246
01:00:51,482 --> 01:00:52,816
اه، لا، لقد أحضرت هذا.

1247
01:00:52,983 --> 01:00:54,943
أتعلم؟ سأعود حالا.

1248
01:00:55,110 --> 01:00:57,446
لا تنزل هنا ولا تسرق شيئًا.

1249
01:01:06,080 --> 01:01:07,557
قف، قف، قف،
لا...لا...لا تغادر.

1250
01:01:07,581 --> 01:01:08,749
هل أنت مجنون؟

1251
01:01:08,916 --> 01:01:09,934
لا أستطيع أن أعلق هنا معك.

1252
01:01:09,958 --> 01:01:11,960
مهلا، مهلا، مهلا.

1253
01:01:12,127 --> 01:01:14,129
ريتشارد!

1254
01:01:14,254 --> 01:01:15,756
♪ عندما يدخلون مرة أخرى ♪

1255
01:01:17,383 --> 01:01:18,801
هل مازلت هنا؟

1256
01:01:18,967 --> 01:01:21,053
نعم يا رجل.

1257
01:01:21,220 --> 01:01:22,596
أصمد.

1258
01:01:22,763 --> 01:01:26,225
اسمحوا لي أن أعرف
لديك عادة لا تستطيع التخلص منها

1259
01:01:26,392 --> 01:01:29,228
أنا لا أعرف ما أنت عليه.

1260
01:01:29,395 --> 01:01:31,939
إذا فقدت أداة KitchenAid هذه،

1261
01:01:32,106 --> 01:01:33,690
أنا واشي.

1262
01:02:04,555 --> 01:02:08,767
السيد ووكر، اسمحوا لي أن أضع
القليل من المرق الإضافي على الجانب

1263
01:02:08,934 --> 01:02:10,227
مثلك ترغب في ذلك.

1264
01:02:10,394 --> 01:02:12,312
أنتِ دائماً لطيفة معي يا ماري.

1265
01:02:12,479 --> 01:02:14,565
أوه، لا أستطيع حتى أن أفهم أي طريقة أخرى.

1266
01:02:14,731 --> 01:02:16,608
أنت تعرف، أنا، أم،

1267
01:02:16,775 --> 01:02:18,819
لقد استسلمت تقريبًا،

1268
01:02:18,986 --> 01:02:20,362
وفكرت فيك

1269
01:02:20,487 --> 01:02:23,782
وكم تفعل
من أجلنا جميعاً، وأه،

1270
01:02:23,949 --> 01:02:26,326
لا أعلم، لقد أبقتني
دفع إلى يوم آخر.

1271
01:02:26,493 --> 01:02:29,329
أوه، حسنًا، أنا سعيد جدًا
أنك وجدت القوة

1272
01:02:29,496 --> 01:02:30,998
وهذا كان بالتأكيد فيك.

1273
01:02:31,165 --> 01:02:32,708
لم يقل الله اذهب بعد، الآن.

1274
01:02:32,833 --> 01:02:35,335
ليس بعد. عيد ميلاد مجيد.

1275
01:02:35,502 --> 01:02:38,839
عيد ميلاد سعيد لك أيضًا يا سيد ووكر.

1276
01:02:39,006 --> 01:02:40,340
حسنًا، ما الذي كان يدور حوله كل ذلك؟

1277
01:02:40,507 --> 01:02:42,259
إنه يسمى القيام بعمل الله.

1278
01:02:42,384 --> 01:02:44,803
لا تطغى عليك أبدًا
مع كل هذا؟

1279
01:02:44,970 --> 01:02:46,597
أعتقد أنك حقا بحاجة إلى إعادة النظر

1280
01:02:46,763 --> 01:02:48,098
هذا العرض الذي قدموه لك.

1281
01:02:48,265 --> 01:02:50,309
خذ بعض الوقت لنفسك.

1282
01:02:50,476 --> 01:02:52,478
لفعل ما، استيقظ
بدون منبه؟

1283
01:02:52,603 --> 01:02:55,647
أذهب وأتي كما أريد؟
حبيبتي، أفعل ذلك الآن.

1284
01:02:55,814 --> 01:02:56,982
أنت تعرف ما أعنيه.

1285
01:02:57,107 --> 01:02:58,942
أنا أعرف ماذا تقصد.

1286
01:02:59,109 --> 01:03:01,820
لدي مشكلة فقط
فهم لماذا تقصد ذلك.

1287
01:03:01,987 --> 01:03:04,448
هل ترى الآنسة دوريس هناك؟

1288
01:03:04,615 --> 01:03:07,701
فقدت عائلتها بأكملها في حريق.

1289
01:03:07,868 --> 01:03:11,747
لا تأمين ولا مدخرات ولا مهارات.

1290
01:03:11,914 --> 01:03:13,624
أصبحت بلا مأوى.

1291
01:03:13,749 --> 01:03:16,960
أو السيد... السيد بانكس هناك.

1292
01:03:17,127 --> 01:03:19,755
لقد ناضل من أجل هذا البلد لسنوات عديدة

1293
01:03:19,922 --> 01:03:21,924
للعودة إلى المنزل لماذا، لا شيء؟

1294
01:03:22,090 --> 01:03:24,259
في العالم، هم لا أحد.

1295
01:03:24,426 --> 01:03:26,553
ولكنهم يدخلون من تلك الأبواب،

1296
01:03:26,720 --> 01:03:29,181
لقد شوهدوا.

1297
01:03:29,348 --> 01:03:31,683
ذلك الشارع هناك، شارع دادلي،

1298
01:03:31,808 --> 01:03:36,271
تم تسميته على اسم
جد زوجي الراحل.

1299
01:03:36,438 --> 01:03:38,482
سار صعودا وهبوطا في هذه الكتلة

1300
01:03:38,649 --> 01:03:41,610
من أجل حريتنا والمساواة.

1301
01:03:43,153 --> 01:03:46,823
لقد أنقذ الكثير من النفوس
في هذا المبنى بالذات يا عزيزتي.

1302
01:03:46,990 --> 01:03:50,494
هناك الكثير من الذكريات
والموروثات هنا.

1303
01:03:50,661 --> 01:03:53,622
لا يمكنك وضع أي ثمن على ذلك.

1304
01:03:53,789 --> 01:03:55,499
كل شخص لديه ثمن.

1305
01:03:57,751 --> 01:03:58,794
نعم.

1306
01:04:00,379 --> 01:04:03,757
وكل شيء له تكلفة.

1307
01:04:03,924 --> 01:04:08,637
عليك فقط أن تكون حذرا
ما عليك أن تعطيه للحصول عليه.

1308
01:04:13,433 --> 01:04:15,227
ماما تحتاج إلى زوج جديد من الأحذية.

1309
01:04:15,394 --> 01:04:16,394
هيا الآن.

1310
01:04:16,520 --> 01:04:19,439
أوه! غير مهزوم يا عزيزي.

1311
01:04:21,984 --> 01:04:23,277
البيرة في هذا الوقت من الصباح؟

1312
01:04:23,443 --> 01:04:26,071
مهلا، إنها الساعة 5:00 في مكان ما.

1313
01:04:26,238 --> 01:04:28,038
الآن يا Unc، أنت تعرفك
بحاجة إلى وتيرة نفسك.

1314
01:04:28,073 --> 01:04:29,616
لقد حصلت على جلسة التصوير هذه الليلة.

1315
01:04:29,783 --> 01:04:31,386
مهلا، أنت تعرف كيف هؤلاء النساء
يتعلقون بإجازاتهم.

1316
01:04:31,410 --> 01:04:33,328
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

1317
01:04:33,495 --> 01:04:35,473
هذا هو في الواقع قطع في بلدي
وقت شخصي مع سيدتي العجوز.

1318
01:04:35,497 --> 01:04:36,873
أنا لا أشعر بذلك.

1319
01:04:37,040 --> 01:04:38,125
حسنا، ليس لدينا خيار.

1320
01:04:38,250 --> 01:04:39,250
هذا ما هو عليه.

1321
01:04:39,293 --> 01:04:40,627
بالضبط.

1322
01:04:40,794 --> 01:04:43,880
و كما يقول المثل
زوجة سعيدة، حياة سعيدة.

1323
01:04:44,047 --> 01:04:49,136
- نعم يا رفاق، ولكن انظروا، انظروا.
- وماذا عنا، رغم ذلك، هاه؟

1324
01:04:49,303 --> 01:04:50,470
ماذا عنك؟

1325
01:04:50,637 --> 01:04:52,431
أنظر، كل ما أقوله هو،

1326
01:04:52,598 --> 01:04:54,242
نعم نقول دائما
الزوجة السعيدة والحياة السعيدة.

1327
01:04:54,266 --> 01:04:56,066
ولا أحد يقول من أي وقت مضى
زوج سعيد، حياة سعيدة.

1328
01:04:56,184 --> 01:04:57,603
لا أحد يفكر فينا أبداً

1329
01:04:57,728 --> 01:04:59,372
لا... لا... ألا نستحق ذلك، مثل

1330
01:04:59,396 --> 01:05:01,148
لتلبية احتياجاتنا أيضا؟

1331
01:05:01,315 --> 01:05:03,317
أتعلم؟ أنت واحد من
لهم قطط المدرسة الجديدة.

1332
01:05:03,483 --> 01:05:05,986
تكون في الصالون والمنتجعات الصحية ،

1333
01:05:06,153 --> 01:05:07,946
الانتهاء من قدميك، والتقاط الصور.

1334
01:05:08,113 --> 01:05:09,406
انظروا، لدينا جميعا احتياجات

1335
01:05:09,573 --> 01:05:11,658
ونحن نستحق
لتلبية تلك الاحتياجات.

1336
01:05:11,825 --> 01:05:14,202
- هذا كل ما أقوله.
- تعتقد ذلك.

1337
01:05:14,369 --> 01:05:15,996
لكنك مازلت تختار أن تكون مع كيري.

1338
01:05:16,163 --> 01:05:18,123
مهلا، مهلا، اترك ابنتي خارج هذا.

1339
01:05:18,290 --> 01:05:19,916
- أخبره، بوبس.
- يا رجل.

1340
01:05:20,083 --> 01:05:22,669
انظر، ليس هناك شيء خاطئ
مع التواصل والترابط.

1341
01:05:22,836 --> 01:05:24,421
الخلاصة يا رفاق،

1342
01:05:24,588 --> 01:05:28,050
إذا كنت لا تفعل هذا بالطريقة الصحيحة،

1343
01:05:28,216 --> 01:05:29,593
قمت بوضعه.

1344
01:05:29,760 --> 01:05:31,303
عندما تفعل هذا...

1345
01:05:33,263 --> 01:05:35,807
مهلا، أنت تفعل كل هذه الأشياء،
أنا أقول لك، يا رجل،

1346
01:05:35,974 --> 01:05:38,018
سوف تكون فتاتك راضية تماما.

1347
01:05:38,185 --> 01:05:39,785
دعني... دعني أسقط القليل من المعرفة

1348
01:05:39,811 --> 01:05:41,605
على هذه الرؤوس الشابة، حسنا؟

1349
01:05:41,772 --> 01:05:43,607
في كثير من الأحيان في العلاقة،

1350
01:05:43,774 --> 01:05:46,860
ما لم يقال يقول أكثر.

1351
01:05:47,027 --> 01:05:48,904
يمكنك معرفة محفزات المرأة.

1352
01:05:49,071 --> 01:05:51,281
ما الذي يجعلها تبتسم
وما الذي يغضبها

1353
01:05:51,406 --> 01:05:52,866
عندما تريد بعض المحبة

1354
01:05:52,991 --> 01:05:54,868
وعندما تريد أن تترك وحدها.

1355
01:05:55,035 --> 01:05:58,163
لن تفوتك أبدًا
ذكرى سنوية أو عيد ميلاد،

1356
01:05:58,330 --> 01:06:00,582
وسوف تفعل كل تلك الأشياء
وهذا يعني لها الكثير

1357
01:06:00,749 --> 01:06:02,125
لكنك لا تفكر حتى في ذلك.

1358
01:06:02,292 --> 01:06:04,012
كم منكم جميعا
فعلت رأيت بعض رجل ثري

1359
01:06:04,086 --> 01:06:05,962
يشتري جميع أنواع الهدايا لسيدة،

1360
01:06:06,129 --> 01:06:08,965
لكنها ما زالت تذهب وتخدعه

1361
01:06:09,132 --> 01:06:12,928
مع مدرب مفلس بسبب
انه ينتبه لها.

1362
01:06:13,095 --> 01:06:15,305
لكن الاهتمام هو الذي يغريها.

1363
01:06:15,472 --> 01:06:16,765
الآن أخبرني أنني أكذب.

1364
01:06:16,932 --> 01:06:18,368
- أتعلم؟
- قلت بعض الأشياء في وقت سابق

1365
01:06:18,392 --> 01:06:19,872
لم يكن ذلك منطقيًا إلى حدٍ ما،

1366
01:06:19,976 --> 01:06:21,561
ولكنني أتفق مع ذلك.

1367
01:06:21,728 --> 01:06:22,854
وأنا أتفق مع ذلك أيضا.

1368
01:06:23,021 --> 01:06:24,523
لكن انتظر، انتظر، انتظر.

1369
01:06:24,690 --> 01:06:26,441
يعني نحن نرى الأمر بالعكس
مع الرجال أيضا.

1370
01:06:26,608 --> 01:06:28,777
يمكن للرجل أن يكون
امرأة ناجحة ومستقلة،

1371
01:06:28,944 --> 01:06:31,405
ولكن اتركها من أجل امرأة
الذي يستمع إليه،

1372
01:06:31,571 --> 01:06:34,241
لا يحاول تغيير من هو.

1373
01:06:34,408 --> 01:06:38,829
أنا فقط أقول ذلك إذا كنت
تريد أن تدوم علاقتك،

1374
01:06:38,995 --> 01:06:39,996
انتبه.

1375
01:06:40,163 --> 01:06:41,665
وافعل هذا.

1376
01:07:02,185 --> 01:07:03,353
ماريسا، هل أنت بخير؟

1377
01:07:03,520 --> 01:07:04,604
أنا بخير.

1378
01:07:06,523 --> 01:07:08,275
انظري يا ماريسا، أعلم أننا لم نفعل ذلك دائمًا

1379
01:07:08,442 --> 01:07:10,944
رأيت وجها لوجه، ولكنني أحاول.

1380
01:07:11,111 --> 01:07:13,405
أنا أعرف.

1381
01:07:13,572 --> 01:07:14,781
أنا آسف.

1382
01:07:17,784 --> 01:07:21,705
لقد سئمت من خسارة كل شيء
الذي أهتم به.

1383
01:07:21,872 --> 01:07:24,666
إذا تمكنت شركة CZN Industries من تحقيق هدفها،

1384
01:07:24,833 --> 01:07:26,668
انهم سوف يدمرون
كل شيء

1385
01:07:26,835 --> 01:07:28,628
الذي عمل والدي من أجله.

1386
01:07:28,795 --> 01:07:31,298
اقتلاع كل شيء،

1387
01:07:31,465 --> 01:07:32,966
حتى ما تبقى منه.

1388
01:07:33,133 --> 01:07:34,968
ولماذا؟

1389
01:07:35,135 --> 01:07:38,597
بعض متاجر البيع بالتجزئة الفاخرة
وشقق فاخرة

1390
01:07:38,764 --> 01:07:40,891
لا أحد في المجتمع يستطيع تحمله؟

1391
01:07:42,684 --> 01:07:43,894
الكثير لعيد الميلاد.

1392
01:08:02,370 --> 01:08:04,706
المصور
سوف يكون هنا في غضون ساعات قليلة

1393
01:08:04,873 --> 01:08:06,541
لالتقاط صورنا.

1394
01:08:06,708 --> 01:08:08,794
أوه، بالنسبة للصورة العائلية، لقد نسيت.

1395
01:08:08,919 --> 01:08:11,463
حسنًا يا ماريسا، من فضلك لا تفعلي
تعال هنا بدون ذيل حصان.

1396
01:08:11,630 --> 01:08:13,048
شكرًا لك.

1397
01:08:13,215 --> 01:08:14,883
ماما،
ما هو الخطأ في ذيل الحصان الخاص بي؟

1398
01:08:15,050 --> 01:08:16,850
حسنا، على الأقل رؤية
هذا صديقك

1399
01:08:16,885 --> 01:08:18,804
في تلك الدعوى سيجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.

1400
01:08:25,519 --> 01:08:27,020
أوه.

1401
01:08:27,187 --> 01:08:29,022
ادخل.

1402
01:08:31,441 --> 01:08:33,860
هل تستمتع بإعطاء الأمل لليائسين؟

1403
01:08:34,653 --> 01:08:37,239
من ولدك؟

1404
01:08:37,405 --> 01:08:39,741
أحب أن أفكر
ملاك مع حيوانات منوية هرقل.

1405
01:08:39,908 --> 01:08:41,701
لكن هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا.

1406
01:08:41,827 --> 01:08:44,013
أنت لم تقل أي شيء عن
هذا الشيء صورة العائلة بأكملها.

1407
01:08:44,037 --> 01:08:47,374
اه، أمي تجعلنا
افعل هذا بين الحين والآخر

1408
01:08:47,541 --> 01:08:49,101
لأنه ليس لدينا ما يكفي
الصور مع بعضها البعض، لذلك.

1409
01:08:49,125 --> 01:08:50,210
مم.

1410
01:08:51,419 --> 01:08:52,659
حسنا، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1411
01:08:52,712 --> 01:08:54,631
ماذا؟

1412
01:08:54,756 --> 01:08:57,050
- همم؟
- لا.

1413
01:08:57,217 --> 01:08:58,552
- همم؟
- اه اه، لا.

1414
01:08:58,718 --> 01:09:00,512
- نعم.
- أنا بخير. أنا بخير.

1415
01:09:00,679 --> 01:09:02,597
- لا.
- دعنا نذهب.

1416
01:09:16,820 --> 01:09:18,655
اه...

1417
01:09:23,952 --> 01:09:25,787
ما هذا؟

1418
01:09:25,912 --> 01:09:28,665
لا أعرف. لم أكن أعرف حتى أنني أملكه.

1419
01:09:28,832 --> 01:09:31,293
نعم! عيد الفصح الأحد.

1420
01:09:31,459 --> 01:09:32,752
دعونا نحصل عليه.

1421
01:09:32,919 --> 01:09:35,213
- تمام. أنت تبدو جميلة جدا، عزيزتي.
- شكرًا لك.

1422
01:09:35,380 --> 01:09:37,233
- هل يجب علي زر هذا؟
- نعم، تفضل وقم بزرارها.

1423
01:09:37,257 --> 01:09:38,967
هذا اللون يبرز حقا عينيك.

1424
01:09:41,511 --> 01:09:42,762
أين ماريسا؟

1425
01:09:42,929 --> 01:09:44,009
مايكل، هذه فتاتك.

1426
01:09:44,097 --> 01:09:45,849
- أوه، أنها قادمة.
- تمام.

1427
01:09:46,016 --> 01:09:48,184
ربما يلعب في الطابق العلوي
مع هذا ذيل الحصان

1428
01:09:48,351 --> 01:09:50,186
لذلك أنا لا ألاحظ.

1429
01:09:51,980 --> 01:09:53,857
- رائع.
- اعذرني؟

1430
01:09:58,069 --> 01:10:01,364
يا إلهي.

1431
01:10:01,489 --> 01:10:03,783
- أوهه.
- طفل.

1432
01:10:03,950 --> 01:10:05,577
أنت مذهل.

1433
01:11:00,507 --> 01:11:02,509
إيرل.

1434
01:11:02,676 --> 01:11:04,678
- إيرل!
- مهلا حبيبتي.

1435
01:11:04,844 --> 01:11:07,347
هل تتذكر باربرا جو؟

1436
01:11:07,514 --> 01:11:08,640
باربرا جو؟

1437
01:11:08,765 --> 01:11:10,266
نعم يا عزيزتي، أتذكر باربرا جو.

1438
01:11:10,433 --> 01:11:12,310
هذا من ابن العم إيسي و منهم.

1439
01:11:12,477 --> 01:11:13,937
نعم، هذا هو واحد.

1440
01:11:14,104 --> 01:11:15,355
تمام.

1441
01:11:18,274 --> 01:11:20,777
أنت تعرف أن هذه عمة إيماني.

1442
01:11:21,653 --> 01:11:23,446
أوه.

1443
01:11:23,613 --> 01:11:26,157
أوه! اعذرني. انتظر. يتمسك.

1444
01:11:26,324 --> 01:11:27,867
- أوه.
- أم نعم.

1445
01:11:28,034 --> 01:11:29,202
من قال لك ذلك؟

1446
01:11:29,369 --> 01:11:30,537
إيماني.

1447
01:11:30,704 --> 01:11:32,747
قف!

1448
01:11:32,914 --> 01:11:35,375
يا فتى. اه، نعم، حسنا.

1449
01:11:35,500 --> 01:11:38,712
لقد أخبرتك أيضاً، هاه؟

1450
01:11:38,878 --> 01:11:40,922
نعم.

1451
01:11:41,089 --> 01:11:42,632
إذن، ماذا تحاول أن تقول؟

1452
01:11:42,757 --> 01:11:44,884
أنت تعرف ما أحاول قوله.

1453
01:11:45,051 --> 01:11:46,678
إيماني هي ابنة عمك.

1454
01:11:46,803 --> 01:11:48,471
رقم الجحيم، لا. لا.

1455
01:11:48,596 --> 01:11:50,140
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

1456
01:11:50,306 --> 01:11:53,101
لا يمكنك... لا، لا، لا.
الجحيم، لا. هذا ليس ابن عمي.

1457
01:11:53,268 --> 01:11:54,561
اه هاه.

1458
01:11:54,686 --> 01:11:56,354
- قطعا لا.
- أنت سيئة.

1459
01:11:58,481 --> 01:11:59,524
هل أنت بخير؟

1460
01:11:59,649 --> 01:12:02,902
مم-هممم. أنا بخير، كايل. على ما يرام.

1461
01:12:03,069 --> 01:12:06,239
اه، إذن، ريتشارد هل تبحث
إلى الأمام للعودة

1462
01:12:06,406 --> 01:12:07,824
لإنقاذ الأرواح؟

1463
01:12:07,991 --> 01:12:11,619
أم، أنا في الواقع
قررت عدم العودة.

1464
01:12:11,786 --> 01:12:13,038
أوه.

1465
01:12:13,163 --> 01:12:14,724
هل تقبلين عرض والدك؟

1466
01:12:14,748 --> 01:12:17,333
لا، ليس بالضبط. أنا...

1467
01:12:17,459 --> 01:12:18,960
سأترك الطب.

1468
01:12:19,127 --> 01:12:20,896
هذا صحيح، وأنا وضعت
ملاحظتي بعد ظهر هذا اليوم.

1469
01:12:20,920 --> 01:12:22,172
انتظر ماذا؟

1470
01:12:22,297 --> 01:12:24,049
أنظر، اه،

1471
01:12:24,174 --> 01:12:27,135
لقد كنت طبيباً فقط
لأن ذلك كان متوقعا مني.

1472
01:12:27,302 --> 01:12:29,929
كما تعلمون، لقد تعلمت
شيء في الأشهر القليلة الماضية.

1473
01:12:30,096 --> 01:12:31,514
إنه ذلك، أم...

1474
01:12:33,516 --> 01:12:35,226
عليك أن تفعل
كل ما يجعلك سعيدا.

1475
01:12:38,063 --> 01:12:41,107
- رأيت ذلك.
- أنا أحترم ذلك.

1476
01:12:41,232 --> 01:12:43,502
يتطلب المشي الكثير من الشجاعة
بعيدا عن كل ما تعرفه

1477
01:12:43,526 --> 01:12:45,004
- لتجربة شيء جديد.
- أنت تعرف شيئا،

1478
01:12:45,028 --> 01:12:46,821
أنا أقدر ذلك، كايل. أنا حقا أفعل ذلك، وإخوانه.

1479
01:12:46,946 --> 01:12:49,532
- حسنًا، ليس سريعًا جدًا.
- دعونا لا نكون متهورين، حسنا؟

1480
01:12:49,699 --> 01:12:52,452
سنتحدث عن هذا لاحقا.

1481
01:12:52,577 --> 01:12:54,346
- لا، لن نفعل ذلك.
- ليس هناك شيء آخر للمناقشة.

1482
01:12:54,370 --> 01:12:56,122
لقد اتخذت قراري.

1483
01:12:56,289 --> 01:12:58,458
قلت أننا سنتحدث عن هذا لاحقا.

1484
01:12:58,625 --> 01:13:01,961
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أتحقق من الحلوى.

1485
01:13:02,128 --> 01:13:05,465
حصلت على شعبيتي...

1486
01:13:05,632 --> 01:13:07,967
كعكات عيد الميلاد.

1487
01:13:08,134 --> 01:13:09,677
- ماريسا.
- همم؟

1488
01:13:09,844 --> 01:13:12,388
- هل تريد مساعدتي؟
- لا يا ماما.

1489
01:13:12,555 --> 01:13:15,058
أعتقد أنني سأقوم بالنزهة.
انها جميلة جدا في الخارج.

1490
01:13:15,225 --> 01:13:17,644
- سأأتي معك.
- تمام.

1491
01:13:17,769 --> 01:13:18,895
تمام.

1492
01:13:24,526 --> 01:13:26,820
إنه لاحقًا إذا كنتم تريدون التحدث عن ذلك.

1493
01:13:29,405 --> 01:13:31,658
لقد بدت مذهلة الليلة.

1494
01:13:31,783 --> 01:13:34,577
نعم، أعتقد أنك أبهرت
الطرف المقصود .

1495
01:13:34,744 --> 01:13:36,664
يبدو أنه قد يكون هناك
بعض المتاعب في الجنة.

1496
01:13:36,704 --> 01:13:39,415
هل تعتقد ذلك؟ أنجزت المهمة.

1497
01:13:39,541 --> 01:13:41,543
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
- مم هم.

1498
01:13:44,629 --> 01:13:47,257
- ماريسا.
- نعم؟

1499
01:13:47,423 --> 01:13:49,509
هل أنت متأكد من هذا؟

1500
01:13:49,676 --> 01:13:51,344
ماذا تقصد؟

1501
01:13:51,511 --> 01:13:53,596
ماريسا، أنت تستحقين شخص ما

1502
01:13:53,721 --> 01:13:55,390
من سيكون 100٪ عنك.

1503
01:13:55,557 --> 01:13:57,767
أنت جميلة جدا لذلك
مجرد تسوية لأي شيء أقل.

1504
01:13:57,934 --> 01:14:00,270
هيا يا مايكل، دعنا
لا تفعل هذا الآن، هل تعلم؟

1505
01:14:00,395 --> 01:14:02,313
ليس الآن. لقد كانت ليلة سعيدة.

1506
01:14:02,480 --> 01:14:05,942
أبدو بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة، لقد قمت بعمل جيد.

1507
01:14:06,109 --> 01:14:08,278
اسمحوا لي أن أجلس في ذلك لمدة دقيقة.

1508
01:14:08,444 --> 01:14:09,946
لقد كنت تجلس فيه منذ أشهر.

1509
01:14:10,113 --> 01:14:12,157
- حان وقت الاستيقاظ.
- يا إلهي.

1510
01:14:12,282 --> 01:14:15,243
انظر، أنا فقط أقول، كن حذرا.

1511
01:14:15,410 --> 01:14:18,037
كيف تحصل عليها عادة
كيف تفقدهم.

1512
01:14:18,204 --> 01:14:19,622
وما الفائدة من الفوز

1513
01:14:19,789 --> 01:14:21,509
إذا كنت ستخسر المزيد
مما يمكنك كسبه؟

1514
01:14:29,048 --> 01:14:30,550
هيا، دعونا نواصل المشي.

1515
01:14:30,717 --> 01:14:32,157
أنت تحاول تغيير الموضوع.

1516
01:14:32,218 --> 01:14:33,428
أنا لست كذلك. انها بارده.

1517
01:14:33,553 --> 01:14:35,305
إنها. هذه السترات فظيعة.

1518
01:14:35,471 --> 01:14:36,514
- إنهم رقيقة.
- نعم.

1519
01:14:36,681 --> 01:14:38,516
حصلت على الاستمرار.

1520
01:14:40,852 --> 01:14:41,852
من هي؟

1521
01:14:41,936 --> 01:14:43,146
من؟

1522
01:14:43,313 --> 01:14:44,647
لا تلعب معي. أنت تعرف من.

1523
01:14:44,814 --> 01:14:46,649
الشخص الذي كان يرسل لك الرسائل النصية
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

1524
01:14:46,816 --> 01:14:48,169
الشخص الذي كنت مسلية

1525
01:14:48,193 --> 01:14:49,633
أكثر من زوجتك، هذه هي.

1526
01:14:49,736 --> 01:14:51,404
أليسيا، هل فقدت عقلك؟

1527
01:14:51,571 --> 01:14:53,215
واخفض صوتك.
والدي في الطابق السفلي.

1528
01:14:53,239 --> 01:14:54,341
لا يهمني من هو في الطابق السفلي.

1529
01:14:54,365 --> 01:14:55,658
عليك أن تجيبني.

1530
01:14:55,825 --> 01:14:57,368
أليسيا، أنا أحذرك.

1531
01:14:57,535 --> 01:15:00,246
- أنت تحذرني؟
- ها! أنت تحذرني؟

1532
01:15:00,413 --> 01:15:01,998
وما الذي من المفترض أن يفعله، هاه؟

1533
01:15:02,165 --> 01:15:03,726
- أنا لا أتعامل مع هذا.
- أنت لا تتعامل مع هذا؟

1534
01:15:03,750 --> 01:15:06,127
لا، نعم، أنت تتعامل مع الأمر الآن.

1535
01:15:06,252 --> 01:15:07,812
كيف يمكنك اتخاذ قرار مثل هذا

1536
01:15:07,921 --> 01:15:10,423
- دون التحدث معي أولا؟
- اغفر لي.

1537
01:15:10,590 --> 01:15:11,942
لم أكن أعلم أنني يجب أن أتشاور معك

1538
01:15:11,966 --> 01:15:13,593
حول ما هو الأفضل لحياتي.

1539
01:15:13,760 --> 01:15:15,637
اعتقدت أنك تريد أن تجعل هذا العمل.

1540
01:15:15,803 --> 01:15:17,305
أم كان ذلك كذبا؟

1541
01:15:17,472 --> 01:15:19,098
لا، لم تكن كذبة، حسنًا؟

1542
01:15:19,265 --> 01:15:22,018
ماذا مسيرتي
لها علاقة بنا؟

1543
01:15:22,185 --> 01:15:23,561
هذه حياتي، وليست حياتك.

1544
01:15:23,728 --> 01:15:25,355
لا يمكنك السيطرة على كل شيء، كيري.

1545
01:15:25,521 --> 01:15:27,023
ماذا يحدث هنا؟

1546
01:15:27,190 --> 01:15:30,151
ماما، ماذا يحدث
أعتقد أنني قابلت رجلاً

1547
01:15:30,318 --> 01:15:31,527
الذي كان طموحا.

1548
01:15:31,694 --> 01:15:33,029
أعتقد أنني كنت مخطئا.

1549
01:15:33,196 --> 01:15:35,276
البعض منا يعرف أن هناك المزيد
في الحياة من مجرد العمل.

1550
01:15:35,365 --> 01:15:37,205
لكن لا، عفواً، هذا...
هذا كل ما تفعله.

1551
01:15:37,325 --> 01:15:38,952
كل ما تفعله هو الركض.

1552
01:15:39,118 --> 01:15:40,387
لن تفعل ذلك أبدًا
أي شيء من نفسك

1553
01:15:40,411 --> 01:15:41,829
مع أخلاقيات العمل من هذا القبيل.

1554
01:15:41,996 --> 01:15:44,791
أوه، هل تريد التحدث عن الأخلاق؟

1555
01:15:44,958 --> 01:15:47,126
هذه هي الكلمة التي تريد استخدامها
هل الأخلاق حقيقية؟

1556
01:15:47,293 --> 01:15:49,295
أوه، هذا يأتي من
نفس المرأة

1557
01:15:49,462 --> 01:15:51,631
نفس المرأة
هذا ليس صادقا على الإطلاق.

1558
01:15:51,798 --> 01:15:53,091
كن صادقا مع عائلتك.

1559
01:15:53,258 --> 01:15:54,944
دعهم يعرفون أنك تعمل من أجل
الشركة ذاتها

1560
01:15:54,968 --> 01:15:56,719
الذي يتطلع لسرقة الأرض في الوقت الحالي

1561
01:15:56,886 --> 01:15:59,055
التي يملكونها من تحتهم.

1562
01:16:00,390 --> 01:16:02,684
انتظر يا عزيزي، ما الذي يتحدث عنه؟

1563
01:16:02,850 --> 01:16:04,769
هيا يا كيري، أخبرهم بالحقيقة.

1564
01:16:04,894 --> 01:16:07,563
أخبرهم عن صناعات CZN.

1565
01:16:07,730 --> 01:16:09,250
هذا صحيح، نعم،
قرأت الرسالة النصية

1566
01:16:09,274 --> 01:16:10,566
عندما كنت في الحمام.

1567
01:16:10,733 --> 01:16:12,151
ولكن نعم، تريد أن تحكم علي.

1568
01:16:12,318 --> 01:16:13,319
حسنًا.

1569
01:16:13,486 --> 01:16:14,988
هل هذا صحيح؟

1570
01:16:19,826 --> 01:16:21,411
نعم يا أبي.

1571
01:16:21,577 --> 01:16:23,371
أنا آسف جدا.

1572
01:16:25,081 --> 01:16:27,208
هذا منخفض جديد

1573
01:16:27,375 --> 01:16:29,544
حتى بالنسبة لك، ريتشارد.

1574
01:16:30,878 --> 01:16:32,839
كان لو يغادر نيويورك

1575
01:16:35,133 --> 01:16:36,467
مع العلم أنني آذيتها.

1576
01:16:47,103 --> 01:16:50,648
ماريسا، أنا آسف.

1577
01:16:50,815 --> 01:16:54,986
أنا آسف لأنني لم أقدر
امرأة كانت تدعمني حقًا.

1578
01:16:55,153 --> 01:16:58,656
شخص أرادني حقًا
أن أكون رجلاً خاصاً بي.

1579
01:16:58,781 --> 01:17:00,950
بدلا من ذلك، أنا...

1580
01:17:01,075 --> 01:17:03,202
بدلا من ذلك، اخترت لك.

1581
01:17:03,369 --> 01:17:05,496
كنت سأقترح عليك.

1582
01:17:07,707 --> 01:17:09,500
لن أرتكب هذا الخطأ.

1583
01:17:13,046 --> 01:17:15,131
انتظر ماذا؟

1584
01:17:17,759 --> 01:17:21,846
ماريسا، ما الذي يتحدث عنه؟

1585
01:17:24,974 --> 01:17:27,643
- تفضل وأخبرني يا كايل.
- أخبرني من هي.

1586
01:17:27,810 --> 01:17:29,538
لأنني أعلم أنك نائم
مع شخص آخر.

1587
01:17:29,562 --> 01:17:30,980
ليس عليك أن تهرب يا (كايل).

1588
01:17:31,147 --> 01:17:32,541
يمكنك أن تقول لي الحقيقة حرفيا.

1589
01:17:32,565 --> 01:17:33,900
ليس أنك تشعر بأي شيء.

1590
01:17:34,067 --> 01:17:35,419
عليك أن تتوقف عن التعثر، أنا أقول لك.

1591
01:17:35,443 --> 01:17:36,819
إذا كنت لا تنام معي،

1592
01:17:36,986 --> 01:17:38,746
إذن لا بد أنك نائم
مع شخص آخر.

1593
01:17:38,821 --> 01:17:40,674
أليسيا، أنت تتعثر وأنا كذلك
لن أقول لك ذلك بعد الآن.

1594
01:17:40,698 --> 01:17:42,801
لا، أنا لست كذلك يا كايل، لأنك أنت
لم ينام معي منذ أشهر.

1595
01:17:42,825 --> 01:17:44,911
لذا، إذا كنت لا تنام مع زوجتك،

1596
01:17:45,078 --> 01:17:47,955
لماذا أنت، من بين كل الناس، تحتاج
أن تكون قرنية مثل الماعز اللعينة؟

1597
01:17:48,122 --> 01:17:49,600
أخبرتك، أنا لا أنام مع أي شخص.

1598
01:17:49,624 --> 01:17:51,793
يكذب! من هي راشيل؟

1599
01:17:51,959 --> 01:17:54,253
- همم؟
- راشيل هي معالجتي النفسية، أليسيا.

1600
01:17:54,379 --> 01:17:55,755
أوه، بالتأكيد هي كذلك. كيف مريحة.

1601
01:17:55,922 --> 01:17:57,482
انها المعالج الخاص بك. توقف عن الكذب علي.

1602
01:17:57,590 --> 01:17:58,925
أنا لا أكذب.

1603
01:17:59,092 --> 01:18:00,611
لقد كانت تساعدني
مع مستويات التوتر بلدي.

1604
01:18:00,635 --> 01:18:02,345
أنا أتحدث مع أي شخص سوف يتحدث معي،

1605
01:18:02,512 --> 01:18:04,792
سآخذ أي شيء أستطيع
خذ لأنني حصلت على الضعف الجنسي، حسنا؟

1606
01:18:04,889 --> 01:18:08,184
ذُكر. رب.

1607
01:18:09,435 --> 01:18:11,187
أوه، حسنا، انتظر لحظة، يا عزيزي.

1608
01:18:11,354 --> 01:18:13,022
لا، هذا يحدث للجميع.

1609
01:18:13,189 --> 01:18:14,565
لا، هذا لا يحدث لي.

1610
01:18:14,732 --> 01:18:16,526
نعم، لا... وأنا أيضاً. لم أحصل على ذلك قط.

1611
01:18:16,692 --> 01:18:18,569
مم.

1612
01:18:18,694 --> 01:18:20,071
شكرًا لك.

1613
01:18:20,196 --> 01:18:22,198
لقد أحرجت رسميا
الجحيم مني

1614
01:18:22,365 --> 01:18:23,658
أمام عائلتي.

1615
01:18:23,825 --> 01:18:26,077
أتمنى أن تكون سعيدا. أنا خارج هنا.

1616
01:18:27,370 --> 01:18:29,372
كايل، انتظر. أنا لم انتهي من الحديث معك.

1617
01:18:29,539 --> 01:18:31,791
انتظر.

1618
01:18:31,958 --> 01:18:33,626
ألم تقل أنك اعتدت على سرير بارد؟

1619
01:18:35,002 --> 01:18:36,546
ليلة أخرى لا ينبغي أن تؤذيك.

1620
01:18:36,712 --> 01:18:39,215
- أنا ذاهب إلى الفندق.
- أوه، كايل، عزيزي، تعال هنا.

1621
01:18:39,382 --> 01:18:41,801
ليس عليك المغادرة. كايل.

1622
01:18:43,177 --> 01:18:44,887
أوه، الآن هذا يكفي.

1623
01:18:45,054 --> 01:18:49,100
يا رب، لقد تمكنتم جميعا من التحول
هذا المساء في السيرك.

1624
01:18:49,267 --> 01:18:50,726
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

1625
01:18:50,893 --> 01:18:55,815
ريتشارد يريد أن يتزوجك
لكنه كان يواعدها.

1626
01:18:55,940 --> 01:18:57,650
حسناً، من يواعده؟

1627
01:18:59,235 --> 01:19:00,635
حسنا، أنا مجرد صديقتها المثلية.

1628
01:19:00,778 --> 01:19:02,572
- يا رب.
- ألم أخبرك؟

1629
01:19:02,738 --> 01:19:04,157
أخبرتك. كان هناك شيء خارج.

1630
01:19:04,282 --> 01:19:06,325
أنت تواعد ابن عمك اللعين.

1631
01:19:06,492 --> 01:19:08,911
- نعم، ولكن يا أمي..
- أوه لا. قف!

1632
01:19:09,078 --> 01:19:11,038
لا أريد أن أسمع ذلك.

1633
01:19:11,205 --> 01:19:14,333
لن أتعامل مع هذا الليلة.

1634
01:19:14,500 --> 01:19:17,628
يا إلهي، والدك المسكين
ربما ينقلب

1635
01:19:17,795 --> 01:19:20,506
- في قبره الآن.
- يا ماما. لو سمحت.

1636
01:19:20,673 --> 01:19:22,258
تقصد أنه لا يفعل ذلك بالفعل

1637
01:19:22,383 --> 01:19:23,902
عندما انتهيت
وتزوجت رجلا آخر

1638
01:19:23,926 --> 01:19:25,526
قبل أن يبرد جسده حتى في الأرض؟

1639
01:19:36,355 --> 01:19:37,482
مم.

1640
01:19:42,069 --> 01:19:43,669
قد ترغبون جميعًا في البدء في التفكير

1641
01:19:43,779 --> 01:19:45,823
يطلق عليه ليلة.

1642
01:19:48,242 --> 01:19:53,706
♪ لقد كنت أتجول مؤخرًا ♪

1643
01:19:53,873 --> 01:19:55,958
♪ هذه الشوارع المنعزلة ♪

1644
01:19:56,125 --> 01:19:59,086
♪ أبحث عن شخص أفضل ♪

1645
01:19:59,253 --> 01:20:01,714
♪ لقد توصلت إلى النتيجة ♪

1646
01:20:01,881 --> 01:20:05,968
♪ تلك الحياة بدونك
تم تمزيقي إربا ♪

1647
01:20:06,093 --> 01:20:08,179
♪ نعم ♪

1648
01:20:08,346 --> 01:20:13,392
♪ أنا روح ضائعة بقلب مكسور ♪

1649
01:20:13,559 --> 01:20:14,435
♪ مم ♪

1650
01:20:14,560 --> 01:20:17,438
♪ قد لا أعرف الكثير ♪

1651
01:20:17,605 --> 01:20:21,734
♪ لكنني أعرف
عندما أخطأت يا عزيزي ♪

1652
01:20:21,901 --> 01:20:23,319
♪ أوه ♪

1653
01:20:23,486 --> 01:20:26,030
♪ وفي أعماق قلبي ♪

1654
01:20:26,197 --> 01:20:30,409
♪ أعلم أنني لا أريد أن أكون وحدي ♪

1655
01:20:30,576 --> 01:20:36,624
♪ لأن الجو بارد جدًا بالخارج ♪

1656
01:20:36,791 --> 01:20:40,920
♪ وكل ما أريده هو أنت ♪

1657
01:20:41,087 --> 01:20:44,131
♪ لا أعرف ماذا سأفعل ♪

1658
01:20:44,298 --> 01:20:47,385
♪ إنه عيد الميلاد بدونك ♪

1659
01:20:53,891 --> 01:20:55,935
هل أنت بخير؟

1660
01:20:56,102 --> 01:20:57,979
أنا بخير، شكرا لك.

1661
01:21:00,231 --> 01:21:01,524
مم-هممم.

1662
01:21:03,734 --> 01:21:05,987
هل تعتقدين أن أطفالي يكرهونني؟

1663
01:21:10,366 --> 01:21:12,326
الآن هذا كلام مجنون.

1664
01:21:12,493 --> 01:21:14,078
هؤلاء الأطفال يحبونك.

1665
01:21:16,914 --> 01:21:21,627
يبدو ذلك فقط
لقد عانوا من أجل خطيتي.

1666
01:21:23,629 --> 01:21:26,299
ربما تحركت بسرعة كبيرة.

1667
01:21:30,344 --> 01:21:33,723
الآن لا تلوم نفسك
لكونك سعيدا.

1668
01:21:33,889 --> 01:21:36,309
كوني جزءًا من حياتك الآن

1669
01:21:36,434 --> 01:21:38,936
لا يأخذ بعيدا
أي حب كان لديك له.

1670
01:21:39,061 --> 01:21:40,521
رحمه الله.

1671
01:21:40,688 --> 01:21:43,733
أنت تستحق الحق في أن تكون سعيدًا.

1672
01:21:43,899 --> 01:21:45,776
وكان يريد ذلك لك.

1673
01:21:45,943 --> 01:21:49,822
أردت فقط أن يكون كل شيء مثاليًا.

1674
01:21:51,157 --> 01:21:52,742
والآن تم تدمير عيد الميلاد.

1675
01:21:52,908 --> 01:21:56,829
خرب كريس... لا يمكنك أن تفسد عيد الميلاد.

1676
01:21:56,996 --> 01:21:58,706
يتعلق الأمر بالاستمتاع ببعضنا البعض

1677
01:21:58,873 --> 01:22:01,626
والتذكر
السبب الحقيقي لهذا الموسم.

1678
01:22:03,336 --> 01:22:04,629
سيكون كل شيء على ما يرام.

1679
01:22:06,380 --> 01:22:09,884
من شفتيك إلى أذني الله.

1680
01:22:11,844 --> 01:22:14,513
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد نسيت أن أضع الفطائر.

1681
01:22:31,989 --> 01:22:33,282
أتعلم؟

1682
01:22:33,449 --> 01:22:34,533
ليس الآن يا مايكل.

1683
01:22:34,700 --> 01:22:36,285
لا، لا "مايكل" ​​لي الآن.

1684
01:22:39,246 --> 01:22:41,499
لماذا تتحدث مع والدتك
مثل هذا؟

1685
01:22:41,666 --> 01:22:44,043
الشخص الذي رأيته هناك،

1686
01:22:44,210 --> 01:22:47,254
لم تكن تلك ماريسا التي أعرفها.

1687
01:22:47,380 --> 01:22:48,964
ماذا إذن، هل ستحكم عليّ الآن أيضًا؟

1688
01:22:49,090 --> 01:22:51,217
لا، أنا لا أحكم عليك.

1689
01:22:51,384 --> 01:22:53,344
لكن الحق حق والباطل باطل.

1690
01:22:53,469 --> 01:22:56,180
وما فعلته كان خطأ.

1691
01:22:56,347 --> 01:22:58,974
لم يكن لديك أي اعتبار لمشاعرها على الإطلاق.

1692
01:23:00,434 --> 01:23:02,520
ماذا عن مشاعري يا مايكل؟

1693
01:23:02,645 --> 01:23:04,146
الجميع قلقون بشأن كايل.

1694
01:23:04,271 --> 01:23:05,551
الجميع قلقون بشأن كيري.

1695
01:23:05,690 --> 01:23:07,358
الجميع قلقون بشأن أمي.

1696
01:23:07,483 --> 01:23:08,984
من يشعر بالقلق علي؟

1697
01:23:09,110 --> 01:23:11,529
- ماريسا...
- لا، توقف.

1698
01:23:11,696 --> 01:23:14,615
يستمع. عندما توفي والدي، لم يكن هناك أحد،

1699
01:23:14,782 --> 01:23:17,827
ليست أمي،
لم يسألني أحد كيف كنت أفعل.

1700
01:23:17,952 --> 01:23:20,032
وها أنا أبكي على نفسي
أن تنام كل ليلة،

1701
01:23:20,162 --> 01:23:22,224
خائفة، والشيء الوحيد
عائلتي يجب أن تخبرني هو،

1702
01:23:22,248 --> 01:23:23,624
" هيا يا ريسا .

1703
01:23:23,791 --> 01:23:25,268
أنت تعلم أنه عليك البقاء
قوية لأمك."

1704
01:23:25,292 --> 01:23:29,213
لأمي. من كان قويا بالنسبة لي؟

1705
01:23:32,133 --> 01:23:33,426
أنا آسف.

1706
01:23:37,304 --> 01:23:40,725
لكنك تدرك أنها فقدت زوجها.

1707
01:23:40,850 --> 01:23:42,059
ولقد فقدت والدي.

1708
01:23:42,184 --> 01:23:43,944
يمكنها الخروج هناك
والحصول على زوج آخر.

1709
01:23:44,019 --> 01:23:46,439
- لا أستطيع الحصول على أب آخر.
- ووجدت واحدة أخرى.

1710
01:23:46,605 --> 01:23:48,482
وأنت غاضب منها بشأن ذلك أيضاً؟

1711
01:23:50,109 --> 01:23:51,152
في أي جانب أنت؟

1712
01:23:51,318 --> 01:23:53,612
أنا على الجانب الخاص بك.

1713
01:23:53,779 --> 01:23:56,657
لكن يا صغيرتي هل ترين
كيف يبدو هذا مجنونا؟

1714
01:23:56,824 --> 01:23:59,326
أنت مدهش جدا
أن يتجول هنا

1715
01:23:59,493 --> 01:24:00,870
مع ضغينة عمرها عقد من الزمان

1716
01:24:01,036 --> 01:24:02,596
مثل شخص ما سرق شيئا منك.

1717
01:24:02,705 --> 01:24:04,707
ويلي لم يأخذ والدك منك

1718
01:24:04,874 --> 01:24:06,834
أختك لم تأخذ ريتشارد منك

1719
01:24:06,959 --> 01:24:10,171
لكنك لا تريد والدتك
أو أختك سعيدة. لماذا؟

1720
01:24:12,006 --> 01:24:13,758
لأنك لست سعيدا؟

1721
01:24:16,010 --> 01:24:17,887
يبدو وكأنه وظيفة داخلية.

1722
01:24:19,263 --> 01:24:20,681
أنت أفضل من هذا.

1723
01:24:23,350 --> 01:24:24,477
تمام.

1724
01:24:26,645 --> 01:24:28,063
أنا - اذهب إلى السرير.

1725
01:24:28,230 --> 01:24:30,775
لدي بعض الأمور لأصلحها مع نيكو

1726
01:24:30,900 --> 01:24:32,651
هل يمكنني المقاطعة؟

1727
01:24:51,670 --> 01:24:54,673
- لقد بذلت قصارى جهدي.
- ماما، بلى..

1728
01:24:54,840 --> 01:24:57,426
لا، لا، لا. لا.

1729
01:24:57,551 --> 01:24:59,804
أريد أن أقول هذا لك.

1730
01:24:59,970 --> 01:25:01,931
أنت تستحق الحقيقة.

1731
01:25:05,434 --> 01:25:06,602
لقد كنت، أم...

1732
01:25:08,020 --> 01:25:11,899
لقد كنت في عمرك تقريبًا
عندما توفي والدك فجأة.

1733
01:25:12,024 --> 01:25:15,820
لم أكن أدرك أنني اعتمدت
عليه في كل شيء.

1734
01:25:15,986 --> 01:25:17,404
لقد فقدت عقلي تقريبا.

1735
01:25:17,530 --> 01:25:21,408
لم أستطع الأكل، لم أستطع النوم.

1736
01:25:21,534 --> 01:25:24,537
أنا بصراحة لا أريد أن أعيش.

1737
01:25:24,703 --> 01:25:29,416
لكنني أدركت أن لدي اثنين
الأطفال الذين كان علي الاعتناء بهم.

1738
01:25:30,793 --> 01:25:34,046
عندما التقيت ويلي، كنت في حالة من الفوضى.

1739
01:25:34,213 --> 01:25:37,591
لكنه كان كذلك...

1740
01:25:37,758 --> 01:25:40,511
لقد كان صبورًا ولطيفًا.

1741
01:25:40,678 --> 01:25:44,431
ليس فقط بالنسبة لي،
ولكن لك ولأخيك.

1742
01:25:46,642 --> 01:25:49,728
شعرت بالأمان مرة أخرى.

1743
01:25:49,895 --> 01:25:52,189
أستطيع التنفس.

1744
01:25:52,356 --> 01:25:54,316
كانت هناك مرات عديدة

1745
01:25:54,483 --> 01:25:57,111
التي شعرت بالذنب لوجودها
تلك المشاعر لرجل آخر.

1746
01:25:57,236 --> 01:26:02,616
أكد لي ويلي أنني لم أفعل ذلك
عليك أن تتوقف عن حب والدك،

1747
01:26:02,783 --> 01:26:05,202
أن لدي ما يكفي من الحب بداخلي

1748
01:26:05,369 --> 01:26:07,454
أنني أستطيع أن أحبهما على حد سواء.

1749
01:26:07,621 --> 01:26:11,917
وأنت وكايل
بدت سعيدة للغاية، و

1750
01:26:12,084 --> 01:26:16,088
وكنت تسعى
وكنت قويا.

1751
01:26:16,255 --> 01:26:17,923
اعتقدت أنك بخير.

1752
01:26:20,801 --> 01:26:22,219
لقد فشلت لك.

1753
01:26:24,054 --> 01:26:27,474
لكن حتى... حتى الأم الصالحة

1754
01:26:29,560 --> 01:26:33,606
لا يرى كل شيء
الأجزاء المكسورة من أطفالها.

1755
01:26:38,068 --> 01:26:40,195
أنا آسف جدا، ماريسا.

1756
01:26:49,455 --> 01:26:50,331
طاب مساؤك.

1757
01:27:33,499 --> 01:27:36,168
مهلا يا أبي.

1758
01:27:36,335 --> 01:27:37,753
لا أعرف إذا كنت تستطيع سماعي،

1759
01:27:37,920 --> 01:27:40,297
ولكن آمل أن يكون لديك
عيد ميلاد سعيد.

1760
01:27:40,464 --> 01:27:42,716
حسنًا، أنت في الواقع مع المسيح،

1761
01:27:42,883 --> 01:27:46,887
لذلك أنا متأكد من أنك على الأرجح
هناك يظهر في السماء.

1762
01:27:48,889 --> 01:27:51,934
أعلم أنني ربما
لقد خيبت أملكم جميعا الليلة الماضية.

1763
01:27:52,101 --> 01:27:54,061
لقد ذهبت بعيداً جداً مع أمي.

1764
01:27:55,729 --> 01:27:59,650
إذا كان بإمكاني أن أكون صادقًا تمامًا
مع نفسي،

1765
01:27:59,817 --> 01:28:01,860
لقد نفدت أموالي مع الجميع

1766
01:28:02,027 --> 01:28:03,570
لفترة طويلة جدا الآن.

1767
01:28:05,656 --> 01:28:08,158
ربما لهذا السبب أرسلت
ويلي أن يفعل ذلك.

1768
01:28:08,325 --> 01:28:10,911
لأنه بصدق يا أبي،

1769
01:28:11,078 --> 01:28:14,665
لقد اعتنى جيدًا جدًا
لنا منذ رحيلك.

1770
01:28:17,918 --> 01:28:21,547
لم أرغب أبدًا في أي شيء
ولكن الاهتمام.

1771
01:28:22,881 --> 01:28:25,509
ولكن كيف يمكن أن أريد ذلك
عندما واصلت دفعه بعيدا؟

1772
01:28:27,094 --> 01:28:28,429
لقد كنت متمسكًا بهذا الألم

1773
01:28:28,554 --> 01:28:30,139
لفترة طويلة جداً، وأنا فقط...

1774
01:28:30,264 --> 01:28:32,016
أعتقد أن الوقت قد حان فقط.

1775
01:28:34,226 --> 01:28:36,061
لقد حان الوقت لأن أترك الأمر جانبًا.

1776
01:28:39,064 --> 01:28:40,441
أحبك يا أبي.

1777
01:29:08,302 --> 01:29:09,803
عيد ميلاد سعيد، سيدتي.

1778
01:29:11,972 --> 01:29:13,348
أفعل.

1779
01:29:16,518 --> 01:29:17,644
لن يكون هناك بيع.

1780
01:29:17,770 --> 01:29:20,022
الكنيسة المعمدانية الروح المزدهرة.

1781
01:29:23,067 --> 01:29:24,568
بصراحة تامة،

1782
01:29:24,735 --> 01:29:27,404
لم يرغبوا في البيع
أرواحهم مقابل بعض المال.

1783
01:29:27,529 --> 01:29:30,407
وأنا لا أفعل ذلك أيضًا.
اعتبر هذا ملاحظتي.

1784
01:29:50,010 --> 01:29:52,429
أم، هل يمكنني؟

1785
01:30:01,563 --> 01:30:02,689
أنا آسف.

1786
01:30:04,441 --> 01:30:06,401
- بجد؟
- لا، أنا كذلك.

1787
01:30:06,568 --> 01:30:08,237
مثل، حقا، حقا، أنا.

1788
01:30:08,403 --> 01:30:12,825
انظر يا كيري، لحمي معك
لم يكن حقا عنك.

1789
01:30:12,991 --> 01:30:15,244
لقد كان الأمر أكثر من ذلك بالنسبة لي.

1790
01:30:15,410 --> 01:30:16,829
مثل، والدي مات للتو،

1791
01:30:16,995 --> 01:30:19,123
ثم هنا يأتي لك
ووالدك وأنا فقط...

1792
01:30:19,289 --> 01:30:21,625
لم يكن لدي الوقت لمعالجة ذلك.

1793
01:30:21,750 --> 01:30:24,962
كلما اقتربت من الجميع،
كلما شعرت بالوحدة.

1794
01:30:25,129 --> 01:30:29,758
وكنت غاضبًا ومتألمًا وغيورًا حتى.

1795
01:30:29,925 --> 01:30:33,428
لقد اعتدت على الحصول على كل هذا الاهتمام.

1796
01:30:33,595 --> 01:30:36,306
ثم تغير ذلك.

1797
01:30:39,935 --> 01:30:41,770
كما تعلمون، لم أكن أعرف ذلك قط.

1798
01:30:44,064 --> 01:30:45,440
لقد فقدت والدتي بسبب المخدرات

1799
01:30:45,566 --> 01:30:49,695
لذلك لم يكن لدي هذا الشعور بالعائلة أبدًا

1800
01:30:49,862 --> 01:30:52,698
حتى ترك والدي الجيش،
حصلت على حضانة لي.

1801
01:30:52,865 --> 01:30:55,450
وبعد ذلك التقى بأمك.

1802
01:30:55,576 --> 01:30:58,370
كل شيء... حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

1803
01:30:58,495 --> 01:31:00,873
ماما سكوت امرأة مذهلة.

1804
01:31:00,998 --> 01:31:03,208
- نعم هي.
- وقامت باستقبالي

1805
01:31:03,333 --> 01:31:05,544
ولم يكن لدي أخت قط،

1806
01:31:05,711 --> 01:31:07,796
لذلك اعتقدت أنني فزت بالجائزة الكبرى.

1807
01:31:07,963 --> 01:31:09,882
نعم صحيح.

1808
01:31:10,048 --> 01:31:11,842
وبعد ذلك قابلت غضبي رسميًا.

1809
01:31:12,009 --> 01:31:13,177
بالضبط.

1810
01:31:14,595 --> 01:31:17,973
كما تعلمون، كان بإمكاننا فعل ذلك حقًا
كان لا يمكن وقفها.

1811
01:31:20,434 --> 01:31:21,894
لا يزال بإمكاننا ذلك.

1812
01:31:24,146 --> 01:31:26,815
نعم ربما.

1813
01:31:29,776 --> 01:31:31,445
لقد انفصلت عن ريتشارد.

1814
01:31:32,446 --> 01:31:33,989
أوه، نعم، كيري. بخصوص ذلك...

1815
01:31:34,156 --> 01:31:36,950
هل تعرف ماذا؟ أنت لا...
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1816
01:31:37,117 --> 01:31:38,869
قال لي كل شيء.

1817
01:31:39,036 --> 01:31:40,662
تمام.

1818
01:31:40,829 --> 01:31:42,956
كما تعلمون، لم أكن أعرف
أنه كان لديه صديقة.

1819
01:31:43,123 --> 01:31:44,625
يا إلهي، اعتقدت أنه يعيش في نيويورك.

1820
01:31:44,791 --> 01:31:46,126
يمين؟

1821
01:31:46,251 --> 01:31:48,629
نعم، لقد قام بالانقلاب تمامًا.

1822
01:31:48,795 --> 01:31:51,924
كما تعلمون، أنا هنا،

1823
01:31:52,090 --> 01:31:55,135
أنا مجرد فتاة بسيطة
أعيش في عالمي البسيط الخاص بي،

1824
01:31:55,302 --> 01:31:56,386
تشغيل متجري الخاص.

1825
01:31:56,511 --> 01:31:57,971
الشعر مربوط دائما إلى الخلف

1826
01:31:58,138 --> 01:32:01,225
نوع حقيقي من الجينز والمحملات.

1827
01:32:01,391 --> 01:32:02,851
رائع. ثم هناك أنت.

1828
01:32:03,018 --> 01:32:06,271
أنت ناجح جدًا
وعصرية.

1829
01:32:06,438 --> 01:32:09,066
وكنت مجنونا بصراحة
أعتقد أن الرجل من هذا القبيل

1830
01:32:09,191 --> 01:32:13,362
سيختارني يومًا، لذلك لا أعرف.

1831
01:32:13,528 --> 01:32:16,323
هل أنت تمزح؟

1832
01:32:16,490 --> 01:32:19,660
ماريسا، لقد كان محظوظاً بوجودك.

1833
01:32:19,826 --> 01:32:21,703
لكن عندما تحدث عنك

1834
01:32:21,828 --> 01:32:26,416
كان لديه بريق في عينيه
أنه لم يكن معي قط.

1835
01:32:26,583 --> 01:32:28,877
- حقًا؟
- نعم.

1836
01:32:29,044 --> 01:32:30,504
وانظر، أريدك أن تعرف

1837
01:32:30,629 --> 01:32:32,839
أنني لا أخطط للوقوف في طريقك.

1838
01:32:33,006 --> 01:32:34,967
إذا كنتم تريدون أن نكون معًا،

1839
01:32:35,133 --> 01:32:37,135
سأقبل ذلك.

1840
01:32:38,929 --> 01:32:40,347
رائع.

1841
01:32:40,472 --> 01:32:43,976
لقد كانت هذه عطلة نهاية الأسبوع مليئة بالمفاجآت.

1842
01:32:44,142 --> 01:32:46,770
أخبرني عن ذلك.

1843
01:32:46,895 --> 01:32:50,565
شكرا لك على العرض،
لكنني سأرفض.

1844
01:32:50,732 --> 01:32:55,237
كما تعلمون، أنا أحب ما كان لدينا،
ولكن يا رجل هذا

1845
01:32:55,404 --> 01:32:57,948
أنا وأنت كأخوات،

1846
01:32:58,115 --> 01:33:00,200
أنا أحب هذه الطريقة أكثر.

1847
01:33:00,367 --> 01:33:03,996
سيكون هناك الكثير من الفرص
للعثور على الحب أسفل الخط.

1848
01:33:04,162 --> 01:33:06,748
- ولا حتى التعثر.
- أنت على حق.

1849
01:33:06,915 --> 01:33:09,209
وسوف أتولى البناء
الأخوة معك

1850
01:33:09,334 --> 01:33:11,169
على ريتشارد في أي يوم.

1851
01:33:11,336 --> 01:33:14,715
نفس. نفس.

1852
01:33:14,840 --> 01:33:17,676
لا، أنا متأكد من أنني سأفتقد
أشياء موهبته الخاصة.

1853
01:33:17,843 --> 01:33:19,261
- اه!
- أوه، قريبا جدا؟

1854
01:33:19,428 --> 01:33:21,179
نعم، فمن السابق لأوانه.

1855
01:33:21,346 --> 01:33:22,586
وهيا، لقد تأخر الوقت.

1856
01:33:22,681 --> 01:33:24,281
علينا أن نعود إلى المنزل.
تعال.

1857
01:33:24,308 --> 01:33:25,642
حسنًا، دعني أتصل برحلتي فحسب.

1858
01:33:25,809 --> 01:33:28,687
- اه لا. هراء.
- أنت تركب معي.

1859
01:33:28,854 --> 01:33:31,106
- أوه. تمام.
- حسنًا.

1860
01:33:38,280 --> 01:33:40,365
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1861
01:33:40,532 --> 01:33:43,410
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1862
01:33:43,577 --> 01:33:46,580
أوهه. كيف نمت الليلة الماضية؟

1863
01:33:46,747 --> 01:33:50,459
ليس على ما يرام، ولكن سأكون على ما يرام.

1864
01:33:50,625 --> 01:33:52,210
مم.

1865
01:33:52,377 --> 01:33:54,796
- هل يا أم...
- هل سمعت من كايل؟

1866
01:33:54,963 --> 01:33:56,089
لا، لم أفعل.

1867
01:33:56,256 --> 01:33:58,050
كنت سأطلب منك نفس الشيء.

1868
01:33:58,216 --> 01:34:00,052
منه-منه.

1869
01:34:00,218 --> 01:34:03,347
أعتقد أنني أخطأت حقًا هذه المرة، أليس كذلك؟

1870
01:34:03,513 --> 01:34:07,642
اسمع، كل زواج له لحظاته،

1871
01:34:07,809 --> 01:34:10,354
وبعضها أكثر تطرفًا من غيرها،

1872
01:34:10,520 --> 01:34:15,901
ولكن، اه، أنت فقط تمسك بقوة
وأغلقت كل هذا الضجيج،

1873
01:34:16,068 --> 01:34:18,153
ستصل إلى الجانب الآخر.

1874
01:34:18,320 --> 01:34:20,155
اسمعي، أنت امرأة جيدة.

1875
01:34:20,322 --> 01:34:22,074
كايل رجل طيب.

1876
01:34:22,240 --> 01:34:24,409
ستكونون على ما يرام.

1877
01:34:24,576 --> 01:34:26,328
- نعم. لو سمحت.
- لا تشعر بذلك.

1878
01:34:26,495 --> 01:34:27,996
هل غادر مايكل وماريسا؟

1879
01:34:28,163 --> 01:34:29,763
لم أرهم في الطابق العلوي هذا الصباح.

1880
01:34:29,831 --> 01:34:31,541
ماذا عن كيري والصبي الحبيب القديم؟

1881
01:34:31,666 --> 01:34:34,920
يا فتاة.

1882
01:34:35,087 --> 01:34:36,755
نعم، لم أراهم هناك أيضًا.

1883
01:34:36,922 --> 01:34:41,551
أوه، حسنًا، أعتقد أنه قد يكون نحن فقط.

1884
01:34:41,718 --> 01:34:43,512
وإذا كان الأمر كذلك، فسيكون الأمر جيدًا أيضًا.

1885
01:34:43,678 --> 01:34:47,349
- نعم نعم. نعم نعم.
- صحيح تماما.

1886
01:34:47,516 --> 01:34:49,267
حسنًا، هل تريد مني أن أجهز الطاولة؟

1887
01:34:49,434 --> 01:34:53,271
نعم، أعتقد أن هناك
لا يوجد سبب لنا للانتظار.

1888
01:34:53,438 --> 01:34:55,399
تعال. نعم. أعد المائدة.

1889
01:34:55,565 --> 01:34:56,685
- سأخرج هذا.
- نعم.

1890
01:34:56,733 --> 01:34:57,943
سأعود حالا.

1891
01:34:58,110 --> 01:34:59,945
ووضع تلك المناديل على الطبق.

1892
01:35:02,030 --> 01:35:03,865
أنت هادئ اليوم، هاه؟

1893
01:35:16,628 --> 01:35:19,339
- مهلا مهلا. مهلا، إيماني. يا.
- كيف حالك؟

1894
01:35:19,506 --> 01:35:22,801
عيد ميلاد مجيد. نعم. أحبك أيضًا.

1895
01:35:22,968 --> 01:35:26,388
أنظر، اه، موقد أختي،

1896
01:35:26,555 --> 01:35:28,640
اه، خرج هذا الصباح.

1897
01:35:28,765 --> 01:35:31,017
نعم. لقد تم كسره. نعم. انفجرت للتو.

1898
01:35:31,184 --> 01:35:32,394
لا نعرف ماذا حدث.

1899
01:35:32,561 --> 01:35:33,955
الفطائر، النيران في كل مكان. إنه فقط...

1900
01:35:33,979 --> 01:35:35,439
لقد كانت فوضى.

1901
01:35:35,605 --> 01:35:37,732
لذا، تم إلغاء عشاء عيد الميلاد.

1902
01:35:37,899 --> 01:35:40,485
نعم. لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا نفعل...لا نفعل...

1903
01:35:40,652 --> 01:35:42,654
نحن بخير هنا.
من فضلك لا تجلب شيئا.

1904
01:35:42,821 --> 01:35:43,905
نحن بخير هنا.

1905
01:35:44,072 --> 01:35:45,672
في واقع الأمر، اه، نحن ذاهبون للصيام.

1906
01:35:45,824 --> 01:35:47,718
شيء كان ينبغي لنا أن نفعله
منذ وقت طويل كعائلة.

1907
01:35:47,742 --> 01:35:50,370
لا، لا، لا تتصل بي.
سأتصل بك.

1908
01:35:50,537 --> 01:35:52,181
في واقع الأمر، إذا كنت
اتصل بي، أنا غاضب.

1909
01:35:52,205 --> 01:35:53,999
أنا منزعج. لذا من فضلك لا تفعل ذلك.

1910
01:35:54,124 --> 01:35:55,250
مرحبًا؟

1911
01:36:03,049 --> 01:36:05,177
الآن أنت جاهز.

1912
01:36:05,343 --> 01:36:06,636
لقد كنت أشرب طوال الليل.

1913
01:36:17,814 --> 01:36:20,609
قد يكون هذا هو، هاه؟

1914
01:36:20,775 --> 01:36:22,455
- وهذا كل الحق.
- هذا كل الحق.

1915
01:36:22,486 --> 01:36:24,613
نعم. الجميع هنا
من المفترض أن يكون هنا.

1916
01:36:24,779 --> 01:36:26,948
- هذا صحيح.
- حسنًا يا صغيرتي، لم يكن عليك ذلك.

1917
01:36:27,115 --> 01:36:28,450
نعم فعلت، نعم فعلت.

1918
01:36:28,617 --> 01:36:30,660
- أوهه.
- لذلك نحن فقط.

1919
01:36:30,827 --> 01:36:34,706
لا بأس، لا بأس. كل شيء على ما يرام.

1920
01:36:34,873 --> 01:36:37,459
- أوه!
- يا إلهي، كايل.

1921
01:36:37,626 --> 01:36:42,255
يا إلهي، طفلي،
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1922
01:36:42,422 --> 01:36:46,092
أنا آسف جدًا. لقد تحدثت مع الدكتورة راشيل.

1923
01:36:46,259 --> 01:36:49,179
لقد شرحت كل شيء.
أنا آسف يا عزيزتي.

1924
01:36:49,346 --> 01:36:50,597
أنا آسف.

1925
01:36:50,764 --> 01:36:52,432
كان يجب أن أكون صادقاً معك.

1926
01:36:52,599 --> 01:36:53,784
أنا فقط لم أكن أعرف كيف أقول ذلك.

1927
01:36:53,808 --> 01:36:55,352
أريدك فقط. لا أحد آخر.

1928
01:36:55,519 --> 01:36:58,396
أنا أيضاً. سوف نتجاوز هذا.

1929
01:36:58,563 --> 01:36:59,773
نحن.

1930
01:36:59,940 --> 01:37:01,292
- معاً.
- معاً. أحبك.

1931
01:37:01,316 --> 01:37:05,445
أحبك أيضًا.

1932
01:37:05,612 --> 01:37:08,073
اعذرني. أعرف أن الرقصة قد انتهت،

1933
01:37:08,198 --> 01:37:09,884
لكنني كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني البقاء لتناول العشاء.

1934
01:37:09,908 --> 01:37:11,785
إذا لم تتوقف. تعال هنا.

1935
01:37:11,952 --> 01:37:15,121
- اجلس.
- امرأة من قلبي.

1936
01:37:15,288 --> 01:37:16,748
شكرًا لك.

1937
01:37:16,915 --> 01:37:20,627
مرحبا بالجميع. آسف لقد تأخرنا.

1938
01:37:20,794 --> 01:37:22,212
لقد تجمد الجحيم.

1939
01:37:22,379 --> 01:37:23,588
قف!

1940
01:37:23,713 --> 01:37:26,675
- حسنًا.
- نعم. أوه.

1941
01:37:34,516 --> 01:37:36,142
شكرًا لك.

1942
01:37:36,309 --> 01:37:40,397
- ماما، أنا مدين لك باعتذار.
- أوه، لا، لا.

1943
01:37:40,564 --> 01:37:42,357
تعال. كل شيء مغفور.

1944
01:37:42,524 --> 01:37:45,944
أحتاج أن أعتذر لك.

1945
01:37:46,069 --> 01:37:48,572
كل هذه السنوات،

1946
01:37:48,738 --> 01:37:51,491
لم أكن أعلم أبدًا أنك شعرت بذلك.

1947
01:37:51,616 --> 01:37:56,204
أعني أنني أحب جميع أطفالي بالتساوي.

1948
01:37:56,371 --> 01:37:58,164
لكن أنت،

1949
01:37:58,331 --> 01:38:00,917
كنت مولودي الأول.

1950
01:38:01,042 --> 01:38:03,920
قلبي ينبض مع قلبك.

1951
01:38:04,087 --> 01:38:05,589
إذا لم أقل ذلك من قبل،

1952
01:38:05,755 --> 01:38:07,340
ويجب أن أقول ذلك الآن.

1953
01:38:07,465 --> 01:38:12,137
أحبك، أحبك، أحبك.

1954
01:38:12,304 --> 01:38:15,557
أحبك.

1955
01:38:15,724 --> 01:38:19,519
أحبك يا عائلتي.

1956
01:38:19,686 --> 01:38:22,230
ويلي. شكرًا لك.

1957
01:38:22,397 --> 01:38:26,943
شكرا لكم جميعا
الذي فعلته من أجلنا.

1958
01:38:27,110 --> 01:38:32,198
لقد كنت مذهلاً،
أب رائع بالنسبة لي.

1959
01:38:33,617 --> 01:38:37,996
وأنا آسف لأنني فقط...

1960
01:38:38,121 --> 01:38:40,332
لم أكن على استعداد لتقدير ذلك.

1961
01:38:40,498 --> 01:38:44,836
لا حبيبتي مافيش حاجه
لكي تعتذر.

1962
01:38:45,003 --> 01:38:47,881
أنت تعلم أنني أحبك أيضًا.

1963
01:38:48,048 --> 01:38:51,426
وسوف يكون دائما، وسوف يكون دائما.

1964
01:38:53,219 --> 01:38:55,138
هذا ما أتحدث عنه.

1965
01:38:55,305 --> 01:38:57,015
أنا أحب ذلك.

1966
01:38:57,140 --> 01:38:58,892
إنه شيء جميل. إنها.

1967
01:38:59,059 --> 01:39:01,102
لهذا السبب أحب عائلتي.

1968
01:39:01,269 --> 01:39:02,854
لقد تركت وظيفتي.

1969
01:39:03,021 --> 01:39:05,815
- أوه.
- ماذا؟ لقد أحببت تلك الوظيفة.

1970
01:39:05,982 --> 01:39:07,317
لقد أحببت تلك الوظيفة.

1971
01:39:07,484 --> 01:39:11,488
ولكن ليس بما فيه الكفاية لبيع روحي لذلك.

1972
01:39:11,655 --> 01:39:16,117
و يا ماما، لا أعرف ماذا
سوف تقوم شركة CZN Industries بذلك،

1973
01:39:16,284 --> 01:39:17,744
ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك

1974
01:39:17,911 --> 01:39:19,704
هو أنني لن يكون
أي جزء منه.

1975
01:39:19,871 --> 01:39:22,582
سأذهب مع العائلة في هذا الشأن.

1976
01:39:22,749 --> 01:39:25,001
فخورة بك يا أختي.

1977
01:39:25,168 --> 01:39:27,188
- الآن، هذا كل الحق.
- هذا ما أحب أن أسمعه.

1978
01:39:27,212 --> 01:39:29,255
العائلة هي كل شيء.

1979
01:39:29,381 --> 01:39:33,218
أعني، أنت...أنت
حقا لا شيء بدونها.

1980
01:39:37,389 --> 01:39:40,225
ليس في كثير من الأحيان أن نحصل على فرصة للجميع

1981
01:39:40,392 --> 01:39:43,895
أن تكون في نفس الغرفة،
الزمالة مع بعضها البعض،

1982
01:39:44,062 --> 01:39:46,147
وستعودون جميعًا إلى المنزل هذا العام،

1983
01:39:46,272 --> 01:39:47,832
لم يكن يعني الكثير لأمك فحسب،

1984
01:39:47,982 --> 01:39:50,026
لكنه كان يعني الكثير بالنسبة لي.

1985
01:39:50,193 --> 01:39:52,529
وحق والدتك.

1986
01:39:52,696 --> 01:39:56,324
الأسرة هي كل شيء تحت الله.

1987
01:39:56,491 --> 01:39:59,661
ولا يتعلق الأمر بالكمال.

1988
01:40:01,913 --> 01:40:03,790
يتعلق الأمر بالحب.

1989
01:40:03,957 --> 01:40:08,128
محبة الله، محبة... لأنفسكم.

1990
01:40:08,294 --> 01:40:10,338
حب بعضنا البعض.

1991
01:40:10,463 --> 01:40:13,383
ومع الحب،
يمكننا تجاوز أي شيء.

1992
01:40:13,550 --> 01:40:16,094
مثلما مررنا
في نهاية هذا الأسبوع المجنون.

1993
01:40:16,261 --> 01:40:20,557
وأنا... أدعو الله أن يكون لدينا المزيد.

1994
01:40:22,100 --> 01:40:24,436
و أم ...

1995
01:40:24,602 --> 01:40:27,105
أنتم... لن تجعلوني أبكي.

1996
01:40:27,272 --> 01:40:31,693
لذلك دعونا فقط نشرب نخب... ل
هذا، أم، عيد الميلاد غير متوقع

1997
01:40:31,860 --> 01:40:35,113
لقد كان هذا أفضل عيد ميلاد
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.

1998
01:40:35,238 --> 01:40:36,698
أوه.

1999
01:40:36,865 --> 01:40:38,533
إذن... إلى عيد الميلاد غير المتوقع.

2000
01:40:38,700 --> 01:40:42,120
- عيد الميلاد غير متوقع.
- عيد الميلاد غير متوقع.

2001
01:40:42,287 --> 01:40:44,038
أنت أكثر من اللازم.

2002
01:40:44,205 --> 01:40:47,041
- هل يمكننا أن نأكل؟
- أوه! حسنًا.

2003
01:40:47,208 --> 01:40:50,295
- رائع.
- اه، عفوا.

2004
01:40:50,462 --> 01:40:52,630
لقد نسينا أن نبارك المائدة.

2005
01:40:52,797 --> 01:40:54,841
أنت وهذا التقليد.

2006
01:40:55,008 --> 01:40:57,218
- لا تقلق بشأن هذا.
- فهمت، فهمت، فهمت.

2007
01:40:57,385 --> 01:40:58,928
- تمام. تمام.
- نعم. تعال.

2008
01:40:59,095 --> 01:41:01,514
الله أكبر، والله صالح.

2009
01:41:01,639 --> 01:41:03,391
فلنشكره على هذا الطعام.

2010
01:41:03,558 --> 01:41:06,853
- آمين.
- آمين.

2011
01:41:06,978 --> 01:41:10,023
- تمام. هذا كل شيء، هذا كل شيء.
- هذا كل ما نحتاجه.

2012
01:41:10,190 --> 01:41:14,110
- يعمل بالنسبة لي.
- مرر تلك المعكرونة والجبن.

2013
01:41:21,576 --> 01:41:25,038
♪ أرني عائلة تصلي معًا ♪

2014
01:41:25,205 --> 01:41:28,333
♪ سأريك عائلة
الذي يبقى معًا ♪

2015
01:41:28,500 --> 01:41:31,878
♪ من خلال الصعود والهبوط،
الابتسامات والعبوس ♪

2016
01:41:32,045 --> 01:41:35,757
♪ ارفعك من الماء
قبل أن تغرق مباشرة ♪

2017
01:41:35,924 --> 01:41:38,343
♪ فارفع كأسك إلى الذكريات ♪

2018
01:41:38,468 --> 01:41:40,068
♪ نحن هنا
حيث من المفترض أن نكون ♪

2019
01:41:40,178 --> 01:41:41,805
♪ غناء جميع أغانينا المفضلة ♪

2020
01:41:41,971 --> 01:41:45,141
♪ قم بتشغيل التلفاز، تشغيل "مارتن"، نعم ♪

2021
01:41:45,308 --> 01:41:47,227
♪ نحن الآن مجتمعون حول التلفاز ♪

2022
01:41:47,393 --> 01:41:50,814
♪ أوه، أنا أتذكر
عندما كانت الحياة هكذا سهلة ♪

2023
01:41:50,980 --> 01:41:54,317
♪ عندما تصبح الأمور محمومة،
لقد تم توجيهنا بشكل خاطئ ♪

2024
01:41:54,484 --> 01:41:57,070
♪ أضف بعض القسمت،
احصل على عيد ميلاد غير متوقع ♪

2025
01:41:57,237 --> 01:42:01,366
♪ لكن العائلة هي ما نقوم به ♪

2026
01:42:01,533 --> 01:42:05,537
♪ لا يهم ما نمر به ♪

2027
01:42:05,703 --> 01:42:09,082
♪ عندما تصبح الأمور محمومة،
لقد تم توجيهنا بشكل خاطئ ♪

2028
01:42:09,249 --> 01:42:12,168
♪ أضف بعض القسمت،
احصل على عيد ميلاد غير متوقع ♪

2029
01:42:12,335 --> 01:42:16,464
♪ لكن العائلة هي ما نقوم به ♪

2030
01:42:16,631 --> 01:42:20,385
♪ لا يهم ما نمر به ♪

2031
01:42:20,552 --> 01:42:24,013
♪ ليس طبقًا واحدًا
في هذا المنزل مفقود ♪

2032
01:42:24,180 --> 01:42:27,183
♪ وصنعت الجدة
دجاجها المقلي الشهير ♪

2033
01:42:27,350 --> 01:42:29,644
♪ الأطفال يركضون
حول المنزل ♪

2034
01:42:29,811 --> 01:42:31,479
♪ أنت على وشك أن تتعرض لللعنة ♪

2035
01:42:31,604 --> 01:42:34,190
♪ للعب الجولة
الاكل في مطبخ ماما ♪

2036
01:42:34,357 --> 01:42:39,195
♪ نعم، في النهاية نحن دائمًا
ينتهي بالمودة ♪

2037
01:42:39,362 --> 01:42:43,408
♪ الحب سوف يفوز دائما
رغم عيوبنا ♪

2038
01:42:43,575 --> 01:42:45,285
♪ العائلة هي ما نقوم به ♪

2039
01:42:45,451 --> 01:42:47,120
♪ أوه، نعم، نعم ♪

2040
01:42:47,287 --> 01:42:49,914
♪ في قلبي سأحتويك دائمًا ♪

2041
01:42:50,081 --> 01:42:53,167
♪ عندما تصبح الأمور محمومة.
لقد تم توجيهنا بشكل خاطئ ♪

2042
01:42:53,293 --> 01:42:56,337
♪ أضف بعض القسمت،
احصل على عيد ميلاد غير متوقع ♪

2043
01:42:56,504 --> 01:43:00,592
♪ لكن العائلة هي ما نقوم به ♪

2044
01:43:00,758 --> 01:43:04,888
♪ لا يهم ما نمر به ♪

2045
01:43:05,013 --> 01:43:08,016
♪ عندما تصبح الأمور محمومة،
لقد تم توجيهنا بشكل خاطئ ♪

2046
01:43:08,182 --> 01:43:11,269
♪ أضف بعض القسمت،
احصل على عيد ميلاد غير متوقع ♪

2047
01:43:11,436 --> 01:43:13,605
♪ لكن العائلة هي ما نقوم به ♪

2048
01:43:13,730 --> 01:43:17,609
لا، لا. لا.

2049
01:43:17,775 --> 01:43:21,154
لا، لا، لا.

2050
01:43:21,321 --> 01:43:23,781
ابن العم جيمي...
أنا لم أره منذ فترة.

2051
01:43:23,948 --> 01:43:25,491
ناه.

2052
01:43:26,784 --> 01:43:28,202
كوز.




